Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ani na dół/ ani w zgórę nie ma przemykać [przemykać:inf:imperf] się/ boby też tak i po gębie musiał PienHip 1607
1 áni doł/ áni w zgorę nie ma przemykáć [przemykać:inf:imperf] sie/ boby też ták y po gębie muśiáł PienHip 1607
2 namniej/ ani na stronę/ ani na owę przemykać [przemykać:inf:imperf] się. Ale co najprościej usieść. Jako niektórzy działają PienHip 1607
2 namniey/ áni stronę/ áni owę przemykáć [przemykać:inf:imperf] sie. Ale co nayprośćiey vśieść. Iáko niektorzy dźiáłáią PienHip 1607
3 ż ogień on na jednym miejscu zawsze trwa/ nie przemykając [przemykać:pcon:imperf] się na drugie/ a ona siarka po cząstce pomyka SykstCiepl 1617
3 ż ogień on iednym mieyscu záwsze trwa/ nie przemykáiąc [przemykać:pcon:imperf] się drugie/ á oná śiárká po cżąstce pomyka SykstCiepl 1617
4 po dziesięć złotych pełną pije czarą. Nie przestanie pacierzy przemykać [przemykać:inf:imperf] i szeptać, A pies by nie chciał, czego PotMorKuk_III 1688
4 po dziesięć złotych pełną pije czarą. Nie przestanie pacierzy przemykać [przemykać:inf:imperf] i szeptać, A pies by nie chciał, czego PotMorKuk_III 1688
5 / często gębą zarzyna/ nie ukradając/ abo nie przemykając [przemykać:pcon:imperf] / bądź goni wiatrem/ bądź tropem/ albo kopytem OstrorMyśl1618 1618
5 / cżęsto gębą zárzyna/ nie vkradaiąc/ ábo nie przemykáiąc [przemykać:pcon:imperf] / bądź goni wiátrem/ bądź tropem/ álbo kopytem OstrorMyśl1618 1618
6 to dwoje dobrze odprawował/ to jest/ żeby nie przemykał [przemykać:praet:sg:m:imperf] / co też i ukradaniem zową/ a dzierżal krzepko OstrorMyśl1618 1618
6 to dwoie dobrze odpráwował/ to iest/ żeby nie przemykał [przemykać:praet:sg:m:imperf] / co też y vkrádániem zową/ á dźierżal krzepko OstrorMyśl1618 1618
7 rodzą się szczenięta abo co głucho gonią/ abo też przemykać [przemykać:inf:imperf] będą/ co oboje szkodliwe jest miedzy psy/ bo OstrorMyśl1618 1618
7 rodzą sie scżeniętá ábo co głucho gonią/ ábo też przemykáć [przemykać:inf:imperf] będą/ co oboie szkodliwe iest miedzy psy/ bo OstrorMyśl1618 1618
8 / choć melancholiczka mniej na tym należy/ choć i przemyka [przemykać:fin:sg:ter:imperf] / byle nie bałamuciła. Acz lepiej kiedy co najblissza OstrorMyśl1618 1618
8 / choć melánkolicżká mniey tym należy/ choć y przemyká [przemykać:fin:sg:ter:imperf] / byle nie báłámućiłá. Acż lepiey kiedy co nayblissza OstrorMyśl1618 1618
9 ma/ powinien go co naczęściej dobywać/ co namniej przemykając [przemykać:pcon:imperf] / abo ukradając. Znosić się ma albo nic/ OstrorMyśl1618 1618
9 ma/ powinien go co nacżęśćiey dobywáć/ co namniey przemykáiąc [przemykać:pcon:imperf] / ábo vkradáiąc. Znośić sie ma álbo nic/ OstrorMyśl1618 1618
10 pokazuje prawdziwie raca górna F. I uczynisz, aby przemykała [przemykać:praet:sg:f:imperf] się przez te drzewa dziurawe GH, i przypatrz się AquaPrax między 1624 a 1639
10 pokazuje prawdziwie raca górna F. I uczynisz, aby przemykała [przemykać:praet:sg:f:imperf] się przez te drzewa dziurawe GH, i przypatrz się AquaPrax między 1624 a 1639