Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 szacunku ze wszech miar godzien Kawaler, maligną strawiony żyć przestał [przestać:praet:sg:m:perf] . Zal natychmiast opanował mnie i odjął sposobność do wszystkiego Monitor 1772
1 szacunku ze wszech miar godzien Kawaler, maligną strawiony żyć przestał [przestać:praet:sg:m:perf] . Zal natychmiast opanował mnie y odiął sposobność do wszystkiego Monitor 1772
2 z śmierci amanta niegdyś swojego uśmierzyła, i zbytnią boleścią przestała [przestać:praet:sg:f:perf] się tak, jak dotąd czyniła, trapić. Nazajutrz Monitor 1772
2 z śmierci amanta niegdyś swoiego uśmierzyła, y zbytnią boleścią przestała [przestać:praet:sg:f:perf] się tak, iak dotąd czyniła, trapić. Nazaiutrz Monitor 1772
3 , opuszczonego gospodarstwa szkodę niech tylko kalkulować raczy, a przestanie [przestać:fin:sg:ter:perf] się srożyć na kalkulatorów, którym mimo ich niegodność, Monitor 1772
3 , opuszczonego gospodarstwa szkodę niech tylko kalkulować raczy, á przestanie [przestać:fin:sg:ter:perf] się srożyć na kalkulatorow, ktorym mimo ich niegodność, Monitor 1772
4 Rzeczypospolitej wyćwiczony/ onemi się po te czasy zabawiać nie przestał [przestać:praet:sg:m:perf] . Umyślił sobie obrać przyjaciela takowego/ z którymby SpiżAkt 1638
4 Rzecżypospolitey wyćwicżony/ onemi się po te cżásy zábáwiáć nie przestał [przestać:praet:sg:m:perf] . Vmyślił sobie obráć przyiaciela tákowego/ z ktorymby SpiżAkt 1638
5 . zdrowie/ serce i siebie samego szanować nigdy nie przestaniesz [przestać:fin:sg:sec:perf] . Próżno przed siecią Ryby łowić/ poróżno słowa ziśczeniu SpiżAkt 1638
5 . zdrowie/ serce y siebie sámego szánować nigdy nie przestániesz [przestać:fin:sg:sec:perf] . Prożno przed śiećią Ryby łowić/ porożno słowá ziścżeniu SpiżAkt 1638
6 życzliwościach przyobiecanych i w Domu Boży poprzysiężonych statecznie trwać nie przestanie [przestać:fin:sg:ter:perf] / za pomocą Najwyższego stanu tego Autora i sprawce: SpiżAkt 1638
6 życżliwośćiách przyobiecánych y w Domu Boży poprzyśiężonych statecżnie trwáć nie przestánie [przestać:fin:sg:ter:perf] / pomocą Naywyższego stanu tego Autorá y sprawce: SpiżAkt 1638
7 / jako w fasę napój leje/ jeśli tego nie przestanie [przestać:fin:sg:ter:perf] / utonąć musi w onym jezierze ogniem i siarką pałającym GdacKon 1681
7 / jáko w fásę napoy leje/ jeśli tego nie przestánie [przestać:fin:sg:ter:perf] / utonąć muśi w onym jeźierze ogniem y śiárką pałájącym GdacKon 1681
8 rada/ radź o sobie póki masz czas: a przestań [przestać:impt:sg:sec:perf] tego występku: bo jeśli go nie przestaniesz; kiedy GdacKon 1681
8 rádá/ radź o sobie poki masz czás: á przestań [przestać:impt:sg:sec:perf] tego występku: bo jeśli go nie przestániesz; kiedy GdacKon 1681
9 : a przestań tego występku: bo jeśli go nie przestaniesz [przestać:fin:sg:sec:perf] ; kiedy konać będziesz obaczysz nad sobą Sędziego sprawiedliwego: GdacKon 1681
9 : á przestań tego występku: bo jeśli go nie przestániesz [przestać:fin:sg:sec:perf] ; kiedy konáć będźiesz obaczysz nád sobą Sędźiego spráwiedliwego: GdacKon 1681
10 im to zgoła nie można rzecz miernie żyć i pijaństwa przestać [przestać:inf:perf] / gdyż się zaraz z młodu do tego przyzwyczaili/ GdacKon 1681
10 im to zgołá nie można rzecz miernie żyć y pijáństwá przestáć [przestać:inf:perf] / gdyż śię záraz z młodu do tego przyzwyczáili/ GdacKon 1681