według Korneliusza à Lapide, leczenia zdrowia, i życia przyczynienia, z którego fruktu zażywając człowiek in innocentia zostający, mógł incentenos Annos, jednym jedzeniem, albo z kosztowaniem prorogare vitam, i znowu z kosztowaniem drugim, wiek drugi przyczynić sobie życia, i tak dalej vi eius Nutritivâ, et Medicâ mógł sobie co raz więcej przydłużać Centenarios Annos, poty, póki by się Panu życia i śmierci nie podobało z tego go przenieść świata, na inny: fruiturum aeterná Beatitudine. Ta jest Sentencja prawie niezliczonych Autorów. Tymże specjałem i fruktem ziją do tychczas Prorocy Enoch, i Eliasz, pierwszy przed, drugi po uniwersalnym, tam zaniesieni potopie. Ci
według Korneliusza à Lapide, leczenia zdrowia, y życia przyczynienia, z ktorego fruktu zażywaiąc człowiek in innocentia zostaiący, mogł incentenos Annos, iednym iedzeniem, albo z kosztowaniem prorogare vitam, y znowu z kosztowaniem drugim, wiek drugi przyczynić sobie życia, y tak daley vi eius Nutritivâ, et Medicâ mogł sobie co raz więcey przydłużać Centenarios Annos, poty, poki by się Panu życia y śmierci nie podobało z tego go przenieść swiata, na inny: fruiturum aeterná Beatitudine. Ta iest Sentencya prawie niezliczonych Autorow. Tymże specyałem y fruktem źyią do tychczas Prorocy Enoch, y Eliasz, pierwszy przed, drugi po uniwersalnym, tam zaniesieni potopie. Ci
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 88
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, gniew ustawny, myśl rzadko wesoła, Te troje żywot krocą i grzebią do doła. Jeden seneka alias starzec temi trzema rzeczami, życia przy dłużył sobie. Dulcia amovi, cruda evitavi, Calidè me ienui, et sic consenui. Tojest słodyczy za żywając, nigdy surowizny, Ciepło się kouserwując, dożyłem siwizny. Przydłużają starym życia, kawa, cykolata, rosuł, według wiersza. Sunt fomenta senis, Caffe, Chocolata, Rosoli, Esse senex cupis, hane triadem contemnere noli . Są wielkiej powagi Autorowie, jakoto Petrus Maffeius Petrus Hieza, Petrus Martyr, Lopes, Cardanus. Masenius, iż jest w Nowym świecie na Wyspie Bonika
, gniew ustawny, myśl rzadko wesoła, Te troie żywot krocą y grzebią do doła. Ieden seneka alias starzec temi trzema rzeczami, życia przy dłużył sobie. Dulcia amovi, cruda evitavi, Calidè me ienui, et sic consenui. Toiest słodyczy ża żywaiąc, nigdy surowizny, Ciepło się kouserwuiąc, dożyłem siwizny. Przydłużaią starym życia, kawa, cykolata, rosuł, według wiersza. Sunt fomenta senis, Caffe, Chocolata, Rosoli, Esse senex cupis, hane triadem contemnere noli . Są wielkiey powagi Autorowie, iakoto Petrus Maffeius Petrus Hieza, Petrus Martyr, Lopes, Cardanus. Masenius, iż iest w Nowym swiecie na Wyspie Bonika
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 504
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
długość życia nie pewne. Kto życzy sobie widzieć Mathusalenia secla i Nesterowe pędzić lata, niech się do wspomnianego przeagituje kraju, ale żal się Boże fatygi tej jego. Linschotus Autor w Części czwartej, w Rozdiale 42 twierdzi, że w Indyj Orientalnej znajduje się kamień, po Luzytańsku Pietra de Cerar zwany, krorym życia sobie przydłużają Indianie, z twarzy zmarszczki, i bladość, zgłowy siwiznę nim ścierając, z całego ciała, starość rugując. I tego kamienia wiem nie jeden probuje, aby jeszcze grobówego niezaraz doczekał. Na Ostatek kto ma zębów wiele a gęstych twardych; całych, niedziurawych, temperament krwisty, staturę sredniego wzrostu, linie na dłoniach
długość życia nie pewne. Kto życzy sobie widzieć Mathusalenia secla y Nesterowe pędzić lata, niech się do wspomnianego przeagituie kraiu, ale żal się Boże fatygi tey iego. Linschotus Autor w Części czwartey, w Rozdiale 42 twierdzi, że w Indyi Orientalney znayduie się kamień, po Luzytansku Pietra de Cerar zwany, krorym życia sobie przydłużaią Indianie, z twarzy zmarszczki, y bladosć, zgłowy siwiznę nim scieraiąc, z całego ciała, starość ruguiąc. I tego kamienia wiem nie ieden probuie, aby ieszcze grobôwego niezaraz doczekał. Na Ostatek kto ma zębow wiele á gęstych twardych; całych, niedziurawych, temperament krwisty, staturę sredniego wzrostu, linie na dłoniach
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 504
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
