dodać żagwie zajętemu już płomieniowi: ale związać ich raciami gruntownemi/ przy oświadczeniu łagodnym/ oraz i mężnym/ ten jest sposób prawdziwy obchodzenia się z nimi. To co się u nas zowie dobroć/ uczynność/ i ludzkość/ na nic się nie przyda u Turków człowiekowi sprawy publiczne traktującemu. Dobrze narabiać starymi zwyczajami/ i przydawnych przykładach stawać aż do uporu/ kto chce u nich co sprawić. Nie trzeba nigdy z nimi z wolna postępować/ bo zaraz górę biorą/ i gdy im jednę rzecz snadno pozwolą/ dopomagają się drugiej/ a potym dalej i trzeciej/ nadzieje swoje tak miarkując/ jako się im udaje. Rozdział XX.
Nadewszytko
dodáć żagwie záiętemu iuż płomieniowi: ále związáć ich ráciámi gruntownemi/ przy oświádczeniu łágodnym/ oraz y mężnym/ ten iest sposob prawdźiwy obchodzenia się z nimi. To co się v nas zowie dobroć/ vczynność/ y ludzkość/ ná nic się nie przydá v Turkow człowiekowi spráwy publiczne tráktuiącemu. Dobrze nárábiáć stárymi zwyczáiámi/ y przydáwnych przykłádách stáwáć áż do vporu/ kto chce v nich co spráwić. Nie trzebá nigdy z nimi z wolna postępowáć/ bo záraz gorę biorą/ y gdy im iednę rzecz snadno pozwolą/ dopomagáią się drugiey/ á potym daley y trzećiey/ nadźieie swoie tak miárkuiąc/ iáko się im vdáie. Rozdźiał XX.
Nádewszytko
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 113
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
niektórych zwyczajach, które się miedzy Zaimami i Tymarami zachowują. fol. 216. Rozdział V. O Wojskach Kairu i Egiptu. fol. 217. Rozdział VI. O Spahach. fol. 258. Rozdział VII. O Janczarach. fol. 225. Rozdział VIII. Jeśli jest potrzebna Państwu Tureckiemu zachować temi czasy Janczarów przydawnych zwyczajach, i pierwszym postanowieniu. fol. 231. Rozdział IX. O Ciauszach. fol. 233. Rozdział X. O inszych Żołnierzów Tureckich gatunkach. fol. 234. Rozdział XI. Niektóre Konsideracie, albo pewna uwagi strony Obozu Tureckiego, i ostatniej potrzeby w Węgrzech z Chrześcijany. fol. 237. Rozdział XII
niektorych zwyczáiách, ktore się miedzy Záimámi y Tymárámi záchowuią. fol. 216. Rozdźiał V. O Woyskách Kairu y Egiptu. fol. 217. Rozdźiał VI. O Spáhách. fol. 258. Rozdźiał VII. O Iánczarách. fol. 225. Rozdźiał VIII. Ieśli iest potrzebna Páństwu Tureckiemu záchowáć temi czásy Iánczarow przydawnych zwyczáiách, y pierwszym postánowieniu. fol. 231. Rozdźiał IX. O Ciáuszách. fol. 233. Rozdźiał X. O inszych Zołnierzow Tureckich gátunkách. fol. 234. Rozdźiał XI. Niektore Konsiderácie, álbo pewna vwagi strony Obozu Tureckiego, y ostatniey potrzeby w Węgrzech z Chrześćiány. fol. 237. Rozdźiał XII
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 254
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
i Kurlandskiego, na obronę Osoby i Dostojeństwa Naszego i Całej Rzeczyposp: za zgodą jednostajną sine divisione belli, według dawnych Praw i Statutów Koronnych, i W. X. L. o Pospolitym Ruszeniu które in toto reasumując uchwalamy, do blisko przyszłego Sejmu i w mocy Naszej zostawujemy, a Województwa Mazowieckie, Podlaskie i Pruskie przydawnych Prawach i zwyczajach conservãtur. 4. Oświadczenie się i ubezpieczenie Stanów Rzeczypospolitej.
3. LUbo propozycja Panu BOGU i światu obrzydła od Korony Szwedzkiej do Wolnych Narodów Państw Naszych, niesłychanym nigdy przykładem wniesiona, i po wszystkich Województwach Ziemiach i Powiatach rozrzucona, nie tylko ut ab ore externi Principis detestabilis jest: ale też nowemi te
y Kurlandskiego, na obronę Osoby y Dostoieństwa Naszego y Całey Rzeczyposp: za zgodą iednostayną sine divisione belli, według dawnych Praw y Statutow Koronnych, y W. X. L. o Pospolitym Ruszeniu które in toto reassumuiąc uchwalamy, do blisko przyszłego Seymu y w mocy Naszey zostawuiemy, a Woiewodztwa Mazowieckie, Podlaskie y Pruskie przydawnych Prawach y zwyczaiach conservãtur. 4. Oświadczenie się y ubespieczenie Stanow Rzeczypospolitey.
3. LUbo propozycya Panu BOGU y światu obrzydła od Korony Szwedzkiey do Wolnych Narodow Państw Naszych, niesłychanym nigdy przykładem wnieśiona, y po wszystkich Woiewodztwach Ziemiach y Powiatach rozrzucona, nie tylko ut ab ore externi Principis detestabilis iest: ale też nowemi te
Skrót tekstu: KonstLub
Strona: 88
Tytuł:
Konstytucje Sejmu Walnego dwuniedzielnego lubelskiego
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
