Skoro im matka abo zgoła ssać nie da/ abo już ladajako karmić pocznie: wziąć tłuczy owsianej/ i przesiać ją przez sito/ i zatrzeć gorącym mlekiem/ i rozbić zimnym mlekiem/ i tak karmić ze trzy razy na dzień/ rzadko rozbijac żeby się szczenięta z gęstego karmienia wydymać nie poczęły. Potym chleba im przydrabiać/ jedno już w roztworzone/ bo kiedyby w gorące/ tedyby je zaparzył/ bo chleb nabrałby w się gorącego/ i potym zimnego by wsię nie puścił. Kiedy poczną jeść dobrze/ tedy miasto mleka zbierać im tłuste z kotła/ co nogi abo insze tłuste psom warzą/ i tym żacierać/ a
Skoro im mátká ábo zgołá ssáć nie da/ ábo iuż ládáiáko karmić pocżnie: wźiąć tłucży owśiáney/ y prześiać ią przez śito/ y zátrzeć gorącym mlekiem/ y rozbić źimnym mlekiem/ y tak kármić ze trzy rázy ná dźień/ rzadko rozbiiác żeby sie scżeniętá z gęstego karmienia wydymáć nie pocżęły. Potym chlebá im przydrabiáć/ iedno iuż w rostworzone/ bo kiedyby w gorące/ tedyby ie zápárzył/ bo chleb nabrałby w się gorącego/ y potym źimnego by wśię nie puśćił. Kiedy pocżną ieść dobrze/ tedy miásto mleká zbieráć im tłuste z kotłá/ co nogi ábo insze tłuste psom wárzą/ y tym żáćieráć/ á
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 11
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
. Kiedy poczną jeść dobrze/ tedy miasto mleka zbierać im tłuste z kotła/ co nogi abo insze tłuste psom warzą/ i tym żacierać/ a pomyjami rozbijać. Kiedy już poczną dobrze jadać/ i trawić/ przestać tłuczej siać/ a nazbyt gęsto nie zacierać/ dla wydymania: a żeby sytniej im było/ chleba przydrabiać/ bo potym się niewydmie/ bo go strawi: O Ogarach
A mieć je na miejscu osobnym/ w przestronym zawarciu/ żeby nie udeptano/ żeby pies albo nie przekąsił/ albo nie roztrącił/ abo chcąc grać nogą nie zgniotł.
Skoro im będzie ćwierć roku/ że już będzie się umiało umknąć przed złym razem
. Kiedy pocżną ieść dobrze/ tedy miásto mleká zbieráć im tłuste z kotłá/ co nogi ábo insze tłuste psom wárzą/ y tym żáćieráć/ á pomyiámi rozbiiáć. Kiedy iuż pocżną dobrze iádáć/ y trawić/ przestáć tłucżey śiać/ á názbyt gęsto nie záćieráć/ dla wydymánia: á żeby sytniey im było/ chlebá przydrábiáć/ bo potym sie niewydmie/ bo go strawi: O Ogárách
A mieć ie ná mieyscu osobnym/ w przestronym záwárćiu/ żeby nie vdeptano/ żeby pies álbo nie przekąśił/ álbo nie rostrąćił/ ábo chcąc gráć nogą nie zgniotł.
Skoro im będzie ćwierć roku/ że iuż będźie sie vmiáło vmknąć przed złym rázem
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 2
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
