Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 12 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Komorze oszacowane i zapłacone będą, na drugich Komorach lub przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] tan szacunek w dyskwizycją et in dubium wokowany być nie InsWybCła 1739
1 Komorze oszacowane y zapłacone będą, na drugich Komorach lub przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] tan szacunek w dyskwizycyą et in dubium wokowany być nie InsWybCła 1739
2 subiacere. Ażeby zaś depaktacja przez Pisarzów na Komorach i przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] zostających, ludziom cujuscunque Status et Conditionis, od tąd KonstLubLit 1739
2 subiacere. Ażeby zaś depáktacya przez Pisarzow na Komorach y przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] zostaiących, ludźiom cujuscunque Status et Conditionis, od tąd KonstLubLit 1739
3 czynić ekstorsye, pod tytułem Kwitowego, na Komorach i przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] , ab omni conditione ludzi adcitari mają, do Trybunału KonstLubLit 1739
3 czynić extorsye, pod tytułem Kwitowego, na Komorach y przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] , ab omni conditione ludźi adcitari maią, do Trybunału KonstLubLit 1739
4 et bené possessionatos mają mieć za Pisarzów na Komorach i przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] W. X. Lit: z którego to Prowentu KonstLubLit 1739
4 et bené possessionatos maią mieć za Pisarzow na Komorach y przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] W. X. Lit: z ktorego to Prowentu KonstLubLit 1739
5 , wszystkie starodawne aprobujemy, i konserwujemy, noviter erygowane Przykomorki [przykomorek:subst:pl:nom:m] znosiemy; a ciż Urodzeni Administratorowie niepowinni będą Przykomorków KonstLubLit 1739
5 , wszystkie starodawne approbuiemy, y konserwuiemy, noviter erygowane Przykomorki [przykomorek:subst:pl:nom:m] znosięmy; á ciż Urodzeni Administratorowie niepowinni będą Przykomorkow KonstLubLit 1739
6 Przykomorki znosiemy; a ciż Urodzeni Administratorowie niepowinni będą Przykomorków [przykomorek:subst:pl:gen:m] ustanawiać, w Dziedzicznych dobrach sine scitu et consensu Haeredum KonstLubLit 1739
6 Przykomorki znosięmy; á ciż Urodzeni Administratorowie niepowinni będą Przykomorkow [przykomorek:subst:pl:gen:m] ustanawiać, w Dźiedźicznych dobrach sine scitu et consensu Haeredum KonstLubLit 1739
7 refudione de proprio. Rewizja na Komorach ,jako na Przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] , P.Pisarzom, Strażnikom, Rewizorom, przy InsCel 1704
7 refudione de proprio. Rewizya na Komorách ,iáko Przykomorkách [przykomorek:subst:pl:loc:m] , PP.Pisarzom, Stráżnikom, Rewizorom, przy InsCel 1704
8 były dopiero płacone. Strażnicy zaś na Komorach, i Przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] powinni być jurati, i co Kwartał, powinni iuramentum InsCel 1704
8 były dopiero płacone. Stráżnicy záś Komorách, y Przykomorkách [przykomorek:subst:pl:loc:m] powinni bydź jurati, y co Kwartał, powinni iuramentum InsCel 1704
9 de Reuenditoribus, czego PP. Pisarze na KOmorach i Przykomorkach [przykomorek:subst:pl:loc:m] , i Strażnicy serio doglądać i przestrzegać powinni. Notandum InsCel 1704
9 de Reuenditoribus, czego PP. Pisárze KOmorách y Przykomorkách [przykomorek:subst:pl:loc:m] , y Stráżnicy serio doglądáć y przestrzegáć powinni. Notandum InsCel 1704
10 tantum ausum w Skarbowych Prowentach pozwalać, Komory albo Przykomorki [przykomorek:subst:pl:acc:m] , jeden drugiemu arendował, a to wszytko propter absentiam InsCel 1704
10 tantum ausum w Skárbowych Prowentách pozwaláć, Komory álbo Przykomorki [przykomorek:subst:pl:acc:m] , ieden drugiemu árendował, á to wszytko propter absentiam InsCel 1704