(dlaczegośmy go też Kozłkowem śladem nazwali) jeno potężniejsze/ zapach mając w sobie przyjemny. I mało potym przydaje: Ocinki albo odnożki jego (rozumie o korzeniu/ a nie o rozgach kłącza) są podobne ocinkom Cynamonowym. Rodzaj jego dwój/ jeden Laercki/ a drugi Poncki/ którego żem miał niemało/ przymieszowałem go do wielu lekarstw/ a zwłaszcza do których Kozłek miał wchodzić/ bo Carpesium Kozłkowi jest barzo podobne/ jeno mocniejsze/ i w skutkach potężniejsze/ i w którym/ jakom powiedział/ nieco Kozłkowego smaku i zapachu czujemy. To tak o Carpesium Galenus . Miejsce.
CArpesium/ jako tenże Galenus pisze/ roście
(dlaczegosmy go też Kozłkowem śládem názwáli) ieno potężnieysze/ zapách máiąc w sobie przyiemny. Y máło potym przydáie: Oćinki álbo odnożki iego (rozumie o korzeniu/ á nie o rozgách kłącża) są podobne oćinkom Cynámonowym. Rodzay iego dwoy/ ieden Láercki/ á drugi Poncki/ ktorego żem miał niemáło/ przymieszowałem go do wielu lekarstw/ á zwłaszczá do ktorych Kozłek miał wchodźić/ bo Carpesium Kozłkowi iest bárzo podobne/ ieno mocnieysze/ y w skutkách potężnieysze/ y w ktorym/ iákom powiedźiał/ nieco Kozłkowego smáku y zapáchu czuiemy. To ták o Carpesium Galenus . Mieysce.
CArpesium/ iáko tenże Galenus pisze/ rośćie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 56
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
