mogą/ aby ciało nie było sposobne do zarazy. A te/ abo ciało od wilgotności niepotrzebnych próżne czynią/ abo umacniają ciało/ aby nie jął się go jad. Oczyszczenie ciała od niepotrzebnych wilgotności/ dwojakie ma być/ jedno generalne. na przodku powietrza: drugie Miesięczne/ abo tego dniowe/ Generalne ma być/ przymocniejszym przeczyścienie/ przez lekarstwa purgujące rozmaite wilgotności/ jako Kolery/ flegmy/ Melancholii. W co barzo dobrze potrafi Medyk/ kto go w ten czas może mieć. Cholerę możem przeczyścić manną/ której wziąwszy sześć łotów/ rozpuścić w piwie/ przecedzić/ i wypić. Przez Reubarbarum/ którego na proch stłuczonego wżąć jak zaważy czerwony
mogą/ áby ćiało nie było sposobne do zarázy. A te/ ábo ćiało od wilgotnośći niepotrzebnych prożne czynią/ ábo vmacniaią ćiáło/ áby nie iął się go iad. Oczyścienie ćiałá od niepotrzebnych wilgotności/ dwoiákie ma być/ iedno generálne. ná przodku powietrza: drugie Mieśięczne/ ábo tego dniowe/ Generálne ma być/ przymocnieyszym przeczyśćienie/ przez lekárstwá purguiące rozmaite wilgotnośći/ iáko Kolery/ flegmy/ Melánkoliey. W co bárzo dobrze potráfi Medyk/ kto go w ten czás może mieć. Cholerę możem przeczyśćić mánną/ ktorey wźiąwszy sześć łotow/ rospuśćić w piwie/ przecedźić/ y wypić. Przez Reubarbarum/ ktorego ná proch stłuczonego wźąć iák záwáży czerwony
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: C2v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
