Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 20 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nienaruszonej Posesijej swojej/ Temeszwat/ ze wszytkiemi doniego przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] / któresiękolwiek najdują/ stej strony Rżeki Aluta nazwanej; PoczKról 1718
1 ńienárusżoney Possesiiey swoiey/ Temeszwat/ ze wszytkiemi dońiego przynależytośćiámi [przynależytość:subst:pl:inst:f] / ktoreśiękolwiek nayduią/ ztey strony Rżeki Alutá názwáney; PoczKról 1718
2 Szahak/ Bedka/ i Belina/ że wszytkimi swoimi przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] Cesarzowi I. M. będą ustąpione/ a Z PoczKról 1718
2 Száhák/ Bedká/ y Beliná/ że wszytkimi swoimi przynależytośćiámi [przynależytość:subst:pl:inst:f] Cesárzowi I. M. będą ustąpione/ á Z PoczKról 1718
3 ustąpione/ a Zokoł i Rasna że wszytkimi swojemi przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] przy Porcie Ottomańskiej zostaną. Poddani od obojej strony/ PoczKról 1718
3 ustąpione/ á Zokoł y Rásná że wszytkimi swoiemi przynależytośćiámi [przynależytość:subst:pl:inst:f] przy Porcie Ottomáńskiey zostáną. Poddáni od oboiey strony/ PoczKról 1718
4 pozwolony/ ma teraz i powinien być ze wszytkimi swoimi przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] oddany/ w zupełną posessią. Cesarzowi I. M PoczKról 1718
4 pozwolony/ ma teraz y powińien być ze wszytkimi swoimi przynależytośćiámi [przynależytość:subst:pl:inst:f] oddány/ w zupełną possessią. Cesárzowi I. M PoczKról 1718
5 / pieniądzami/ rachunkami/ i inszemi wszytkiemi takowego Wojska przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] ; 3. Wielkie Okręty/ a 2. trochę PoczKról 1718
5 / pieniądzámi/ rachunkámi/ y inszemi wszytkiemi tákowego Woyská przynależytościámi [przynależytość:subst:pl:inst:f] ; 3. Wielkie Okręty/ á 2. trochę PoczKról 1718
6 / mając przy ręku prawie/ wszytkie do tego słuzące przynależytości [przynależytość:subst:pl:gen:f] . Przed wczorem przybył tu od Namięśnika Królestwa Neapolitańskiego/ PoczKról 1718
6 / máiąc przy ręku práwie/ wszytkie do tego słuzące przynależytośći [przynależytość:subst:pl:gen:f] . Przed wcżorem przybył tu od Namięśńiká Krolestwa Neápolitáńskiego/ PoczKról 1718
7 zostawuję. Dworzysko w Podhorcach Buhajowskie nazwane z jego wszytkiemi przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] do tegoż Monasteru przyłączam, Sianożęć wielką ku Hucie KoniecSMon 1663
7 zostawuję. Dworzysko w Podhorcach Buhaiowskie nazwane z iego wszytkiemi przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] do tegoż Monasteru przyłączam, Sianożęć wielką ku Hucie KoniecSMon 1663
8 dawna z Dedukcjej ma się ten Manasterz kontentować, i przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] wszelkiemi wyżej opisanemi i specyfikowanemi obiecując cale, że ten KoniecSMon 1663
8 dawna z Dedukcyey ma się ten Manasterz kontentować, y przynależytościami [przynależytość:subst:pl:inst:f] wszelkiemi wyżey opisanemi y specyfikowanemi obiecuiąc cale, że ten KoniecSMon 1663
9 cale, że ten Monaster przy Gruncie, i wszytkich przynależytościach [przynależytość:subst:pl:loc:f] przez Mnie i Sukcesory moje wiecznie zachowany będzie. Na KoniecSMon 1663
9 cale, że ten Monaster przy Gruncie, y wszytkich przynależytościach [przynależytość:subst:pl:loc:f] przez Mnie y Sukcessory moie wiecznie zachowany będzie. Na KoniecSMon 1663
10 . Masz tego przyczynę w Ewangeliej/ zasię też tu przynależytość [przynależytość:subst:sg:acc:f] wspomnieć może/ aby się był prawym Bogiem pokazał: AnzObjWaś 1651
10 . Masz tego przyczynę w Ewángeliey/ záśię też tu przynależytość [przynależytość:subst:sg:acc:f] wspomnieć może/ áby się był práwym Bogiem pokazał: AnzObjWaś 1651