urodzi szczęśliwa, Ten przed laty i rozum, i bogactwa miwa. Przed laty i do nieba sławą wylatuje, Przed laty ludzkie serca sobie pozyskuje. Rano się wszystko sypie szczęśliwym na łonie, Ani miły byt czeka późnej siwej skronie. A komu obietnice boskie co zdarzają, Pierwej, nim on zamyśli, w dom mu przynaszają. Co wiekowi małemu i latom dziecinnym Przyzwoitszym igrzysku i myślom niewinnym, Co może być dalszymi płoty oddzielono, Jako to, co Cyprydzie złotej powierzono? Czym ona bawi męskie serca już dojrzałe, I małżeństwy wystawia domy okazałe. Atoli Sieniawskiemu prędzej niż jagody Wiek osypał, przypadły tak piękne pogody, Że serce swoje podał do
urodzi szczęśliwa, Ten przed laty i rozum, i bogactwa miwa. Przed laty i do nieba sławą wylatuje, Przed laty ludzkie serca sobie pozyskuje. Rano się wszystko sypie szczęśliwym na łonie, Ani miły byt czeka późnej siwej skronie. A komu obietnice boskie co zdarzają, Pierwej, nim on zamyśli, w dom mu przynaszają. Co wiekowi małemu i latom dziecinnym Przyzwoitszym igrzysku i myślom niewinnym, Co może być dalszymi płoty oddzielono, Jako to, co Cyprydzie złotej powierzono? Czym ona bawi męskie serca już dojrzałe, I małżeństwy wystawia domy okazałe. Atoli Sieniawskiemu prędzej niż jagody Wiek osypał, przypadły tak piękne pogody, Że serce swoje podał do
Skrót tekstu: SzymSiel
Strona: 89
Tytuł:
Sielanki
Autor:
Szymon Szymonowic
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Sielanki i pozostałe wiersze polskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Pelc
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1964
. A jak Michał Archanioł podle zboru stanie, Będzież tam diabeł w strachu, o mój drogi panie! Ale-ć się i sam Kalwin ledwie tu nie wściecze Od frasunku, który go niepomału piecze. Bo sam kalwińskie dusze worem diabeł nosi, Które Ferdynand cesarz tam na świecie kosi. Więc i dusz rninistrowskich siła przynaszają, Którzy żałosne wieści Kalwinowi dają. Jako nieborak Frydrych Palatinus Reni, Barzo się teraz jakoś na swym szczęściu mieni. Jakoż odbiegł podwiązek, uciekając z Pragi, Tak też fortuna jego nie ma więcej wagi. A nabarziej się skarżą na jakichsi lisów, Przeto Lucyper wysłał co przedniejszych flisów, Którzy by Frydrychowi mocno pomagali
. A jak Michał Archanioł podle zboru stanie, Będzież tam diabeł w strachu, o mój drogi panie! Ale-ć się i sam Kalwin ledwie tu nie wściecze Od frasunku, który go niepomału piecze. Bo sam kalwińskie dusze worem diabeł nosi, Które Ferdynand cesarz tam na świecie kosi. Więc i dusz rninistrowskich siła przynaszają, Którzy żałosne wieści Kalwinowi dają. Jako nieborak Frydrych Palatinus Rheni, Barzo się teraz jakoś na swym szczęściu mieni. Jakoż odbiegł podwiązek, uciekając z Pragi, Tak też fortuna jego nie ma więcej wagi. A nabarziej się skarżą na jakichsi lisów, Przeto Lucyper wysłał co przedniejszych flisów, Którzy by Frydrychowi mocno pomagali
Skrót tekstu: ChądzJRelKontr
Strona: 304
Tytuł:
Relacja
Autor:
Jan Chądzyński
Drukarnia:
Drukarnia Jezuicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
