: O czwartej w noc na Carowski pokoj uderzyli: Dobywszy się tamże nożmi ztowszy umorzyli. Arcykatem Szujski został wziąwszy z grobu ciało/ Wywiósł za miasto i spalił: wbiwszy popiół w działo/ Kazał strzelić na powietrze by się rozleciało. To tyraństwo odprawiwszy Carem się udziałał/ Moskwę osiadł, skarby pobrał, inne przyniewalał/ Ścinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. A w tym cnotliwi Polaci pod Cara oblikiem/ Udawali iże uszedł jednostajnym krzykiem/ Zebrawszy niemałe wojsko rum do Moskwy szykiem. Prawie ich sam Bóg prowadził widział sprawiedliwą/ Kilkakroć im[...] zwycięstwo dał na Moskwa zdradliwą/ Za onę krzywdę[...] braterską i nade szkodliwą.
: O czwartey w noc ná Cárowski pokoy vderzyli: Dobywszy sie támże nożmi stowszy vmorzyli. Arcykátem Szuyski został wźiąwszy z grobu ćiáło/ Wywiosł zá miásto y spalił: wbiwszy popioł w dźiáło/ Kazał strzelić ná powietrze by się rozlećiáło. To tyránstwo odpráwiwszy Cárem sie vdźiáłał/ Moskwę ośiadł, skarby pobrał, ine przyniewaláł/ Śćinał/ czwiertował, mordował kto nań nie zezwalał. A w tym cnotliwi Polaći pod Cárá oblikiem/ Vdawáli iże vszedł iednostáynym krzykiem/ Zebrawszy niemáłe woysko rum do Moskwy szykiem. Práwie ich sam Bog prowádźił widźiał spráwiedliwą/ Kilkákroć im[...] zwyćiestwo dał na Moskwa zdrádliwą/ Zá onę krzywdę[...] bráterską y náde szkodliwą.
Skrót tekstu: PieśńSzuj
Strona: Av
Tytuł:
Pieśń o tyraństwie Szujskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
i przy bytności lana Madeje dnia 18 lanuarii A. D. 1671. Koł 3 kowanych z wozu jest, a z czwartego żelazo tylko, i to przy Mikołaju, bracie jego, zostawać ma. Tego też dokłada pomieniony Bartosz, aby siostry jego Reginy, która za Madeją jest, nikt w tym młynie mieszkać nie przyniewalał, ale jej wolno mieszkać, gdzie jej wola wyprowadzić się. — Ten tedy testament poprzysięzony duobus testibus aprobowany jest in consistorio Cracoviensi 1672, die 8 Februarii. I. M. X. pleban oddał 50 złotych według testamentu, które W. O. Przeor na potrzebę klasztorną obrócił, odebrawszy je.
NB. Pro
y przy bytnosci lana Madeie dnia 18 lanuarii A. D. 1671. Koł 3 kowanych z wozu iest, a z czwartego zelazo tylko, y to przy Mikołaiu, bracie iego, zostawac ma. Tego tesz dokłada pomieniony Barthosz, aby siostry iego Reginy, ktora za Madeią iest, nikt w tym młynie mieszkac nie przyniewalał, ale iey wolno mieszkac, gdzie iey wola wyprowadzic się. — Ten tedy testament poprzysięzony duobus testibus approbowany iest in consistorio Cracoviensi 1672, die 8 Februarii. I. M. X. pleban oddał 50 złotych według testamentu, ktore W. O. Przeor na potrzebę klasztorną obrocił, odebrawszy ie.
NB. Pro
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 393
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
