Ażeby lepiej kopce pamiętali, Chcesz, by nad nimi sąsiedzi płakali.
Bodajżeś nigdy mej ubogiej wioski Żałobnym rydlem swym nie graniczyła! Wolę sąsiada złego znosić troski, Niżby mię miała bronić twa mogiła. Doznał motyki twojej Otwinowski, Któregoś z nami tak rozgraniczyła, Że go nie ujrzym, aż kiedy nas nową Przed komisyją przypozwiesz gruntową.
Lecz on już z tobą uczyniwszy wieczne Rozgraniczenie i trwałe granice, Dziedzictwo od wszech otrzymał bezpieczne Najazdów prawnych i wszelkiej dzielnice; A miejsce sobie osiadszy stateczne I pożądanej dopadszy stolice, Od Pana, który-ć odjął moc i onę Przeszłą potęgę, świetną wziął koronę. III KANIKUŁA DO JAŚNIE WIELMOŻNEGO JEGOMOŚCI PANA KONIUSZEGO KORONNEGO
Co
Ażeby lepiej kopce pamiętali, Chcesz, by nad nimi sąsiedzi płakali.
Bodajżeś nigdy mej ubogiej wioski Żałobnym rydlem swym nie graniczyła! Wolę sąsiada złego znosić troski, Niżby mię miała bronić twa mogiła. Doznał motyki twojej Otwinowski, Któregoś z nami tak rozgraniczyła, Że go nie ujrzym, aż kiedy nas nową Przed komisyją przypozwiesz gruntową.
Lecz on już z tobą uczyniwszy wieczne Rozgraniczenie i trwałe granice, Dziedzictwo od wszech otrzymał bezpieczne Najazdów prawnych i wszelkiej dzielnice; A miejsce sobie osiadszy stateczne I pożądanej dopadszy stolice, Od Pana, który-ć odjął moc i onę Przeszłą potęgę, świetną wziął koronę. III KANIKUŁA DO JAŚNIE WIELMOŻNEGO JEGOMOŚCI PANA KONIUSZEGO KORONNEGO
Co
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 148
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
które Pan do poddanych, poddani do Pana miewali! Daj nam łaskę zgody dawnej Panie, Panie wieków, przyprowadź nam dawne lata, tobie cześć i chwała na wieki, Amen. KAZANIE II KAZANIE WTÓRE NA NIEDZIELĘ WTÓRĄ PO WIELKIEJ NOCY.
Głosu mego słuchać będą. Wiara, ucha i ręku, potrzebuje. 6. Przypozwały się cnoty. Cóż, abo się powadziły? nie powadziły! bo cnot przyzwoitość zgoda, występków nieprzyjaźń: ale się przypozwały do działu. A czym że się dzielić będą? Człowiekiem. Cnoty człowiekiem się dzielą, aby każda jako w-Celi osobnej mieszkała, aby każda jako kwatyrę w-ogrodzie osadzoną miała
ktore Pan do poddánych, poddáni do Páná miewáli! Day nam łáskę zgody dawney Pánie, Pánie wiekow, przyprowadź nam dawne látá, tobie cześć i chwałá ná wieki, Amen. KAZANIE II KAZANIE WTORE NA NIEDZIELĘ WTORĄ PO WIELKIEY NOCY.
Głosu mego słucháć będą. Wiárá, uchá i ręku, potrzebuie. 6. Przypozwáły się cnoty. Coż, ábo się powádźiły? nie powádźiły! bo cnot przyzwoitość zgodá, występkow nieprzyiaźń: ále się przypozwáły do dźiału. A czym że się dźielić będą? Człowiekiem. Cnoty człowiekiem się dźielą, áby kożda iáko w-Celi osobney mieszkáłá, áby kożda iáko kwatyrę w-ogrodźie osadzoną miáłá
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 44
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
, tobie cześć i chwała na wieki, Amen. KAZANIE II KAZANIE WTÓRE NA NIEDZIELĘ WTÓRĄ PO WIELKIEJ NOCY.
Głosu mego słuchać będą. Wiara, ucha i ręku, potrzebuje. 6. Przypozwały się cnoty. Cóż, abo się powadziły? nie powadziły! bo cnot przyzwoitość zgoda, występków nieprzyjaźń: ale się przypozwały do działu. A czym że się dzielić będą? Człowiekiem. Cnoty człowiekiem się dzielą, aby każda jako w-Celi osobnej mieszkała, aby każda jako kwatyrę w-ogrodzie osadzoną miała, którą by wyprawowała, kwieciła. Więc że mózg dostał się roztropności, włosy dostały się pokucie, aby nimi z-Magdaleną
, tobie cześć i chwałá ná wieki, Amen. KAZANIE II KAZANIE WTORE NA NIEDZIELĘ WTORĄ PO WIELKIEY NOCY.
Głosu mego słucháć będą. Wiárá, uchá i ręku, potrzebuie. 6. Przypozwáły się cnoty. Coż, ábo się powádźiły? nie powádźiły! bo cnot przyzwoitość zgodá, występkow nieprzyiaźń: ále się przypozwáły do dźiału. A czym że się dźielić będą? Człowiekiem. Cnoty człowiekiem się dźielą, áby kożda iáko w-Celi osobney mieszkáłá, áby kożda iáko kwatyrę w-ogrodźie osadzoną miáłá, ktorą by wypráwowáłá, kwiećiłá. Więc że mozg dostał się rostropnośći, włosy dostáły się pokućie, áby nimi z-Mágdáleną
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 44
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
tej kary na mnie nie dopraszała się, a potem że w tejże samej nulliter praetensae paritatis votorum sentencji i w tejże kategorii taż sentencja wyżej wyrażona, że tylko między mną a księciem kanclerzem była o kupienie tego poddanego i żony jego, baby kalumniatorki, kwestia i ja tylko jeden w tej okoliczności księcia kanclerza przypozwałem, a jednak braci moich, nic cale do kupienia tej baby i męża jej nie należących, pro evocatione na wieżę równie ze mną osądzili.
Ale we wszystkim boską opatrzność adoruję, że choć przy takiej zawziętości i niesprawiedliwości uszkodzić honoru naszego nie mogli, i nasz honor, który jest inexpugnabilis, takową, nigdy in
tej kary na mnie nie dopraszała się, a potem że w tejże samej nulliter praetensae paritatis votorum sentencji i w tejże kategorii taż sentencja wyżej wyrażona, że tylko między mną a księciem kanclerzem była o kupienie tego poddanego i żony jego, baby kalumniatorki, kwestia i ja tylko jeden w tej okoliczności księcia kanclerza przypozwałem, a jednak braci moich, nic cale do kupienia tej baby i męża jej nie należących, pro evocatione na wieżę równie ze mną osądzili.
Ale we wszystkim boską opatrzność adoruję, że choć przy takiej zawziętości i niesprawiedliwości uszkodzić honoru naszego nie mogli, i nasz honor, który jest inexpugnabilis, takową, nigdy in
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 622
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Instigator Leges et libertatem publicum znosi! kiedy ex frivolis assertionibus, które ex odio Precio, Instructione alienâ pochodzą, in vitam Ciuis spieszy. Wszysko przeciwko Prawu. Perspektywa Nauka Panu Instigatorowi. Który praejudicat Prawu i Wolności. Fraus P. Instigatora.
Constat to i z tąd, kiedy ante Decretum deducedi Scrutinÿ, do Scrutinium przypozwał, aby praecidat defensiones pozwanej stronie; co sam przyznawa iż potrzeba było ordinarias Probationes, gdy pisze w tej małej Drukowanej Historyjej, iż Beneficium Inquisitionis Lex ea tenus concedit, quatenus ex allegatis et responsis necessariã cognouerit. Dla tego P. Instigator praecociter od sprowadzenia świadków poczyna, i do Inqvisicji się spieszy, iż sięsam sądzi
Instigator Leges et libertatem publicum znośi! kiedy ex frivolis assertionibus, ktore ex odio Precio, Instructione alienâ pochodzą, in vitam Ciuis spieszy. Wszysko przećiwko Práwu. Perspektywá Náuká Pánu Instigatorowi. Ktory praejudicat Práwu y Wolnośći. Fraus P. Instigatorá.
Constat to y z tąd, kiedy ante Decretum deducedi Scrutinÿ, do Scrutinium przypozwał, áby praecidat defensiones pozwáney stronie; co sam przyznawa iż potrzebá było ordinarias Probationes, gdy pisze w tey máłey Drukowáney Historiey, iż Beneficium Inquisitionis Lex ea tenus concedit, quatenus ex allegatis et responsis necessariã cognouerit. Dla tego P. Instigator praecociter od sprowádzenia świádkow poczyna, y do Inqvisitiey się spieszy, iż sięsam sądźi
Skrót tekstu: PersOb
Strona: 12
Tytuł:
Perspektywa na objaśnienie niewinności
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
konwinkować go usiłuje. Ale ten dowód żadnego podobieństwa prawdy niema, jako od Plebejusza, wiarołamcej, Apostatej, i żadnym sposobem subsistere niemoże, ex rationibus od Panów Jurystów danych, eo magis że do niego concurrunt Panowie Zaboklicki, i Dziduszycki, jakoby Principales zniem traktujący. Toć potrzeba było tych Ich Mościów przypozwać do tego, i certam tego notitiam mieć? i owszem, probatum było secus, przed Protestacją Jego Mości Pana Zaboklickiego, że tego nigdy niebyło, że to rzeczy wymyślone, i á Plebeio (in scio Pana Zaboklickiego, in cujus tergum cudebantur) wyciągnione, czyli wymęczone, nec talia subsistere przeciwko Szlachcicowi vllatenus mogą
conwinkowáć go vśiłuie. Ale ten dowod żadnego podobieństwá prawdy niema, iáko od Plebeiuszá, wiárołamcey, Apostátey, y żadnym sposobem subsistere niemoże, ex rationibus od Pánow Iuristow dánych, eo magis że do niego concurrunt Pánowie Záboklicki, y Dźiduszycki, iákoby Principales zniem tráktuiący. Toć potrzebá było tych Ich Mościow przypozwáć do tego, y certam tego notitiam mieć? y owszem, probatum było secus, przed Protestátią Iego Mośći Páná Záboklickiego, że tego nigdy niebyło, że to rzeczy wymyślone, y á Plebeio (in scio Páná Záboklickiego, in cujus tergum cudebantur) wyćiągnione, czyli wymęczone, nec talia subsistere przećiwko Szláchćicowi vllatenus mogą
Skrót tekstu: PersOb
Strona: 14
Tytuł:
Perspektywa na objaśnienie niewinności
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
, aby był karan winą sta grzywien; swe deputaty pozywać potym o to, gdyby się do domu wrócili. A ktoby nie miał stu grzywien dać, niech więzienie cierpi dwanaście niedziel w wieży i to wróci, co wziął nad powinność, a o to łupiestwo zaraz mu dać rok przed sąd tameczny albo starostę viciniorem przypozwać przez woźnego, wszak cum appellatione na trybunał. A któryby sąd apelacjej nie dopuścił, niechby ztem grzywien winy był karan.
Od zapisu, by najwiętszego, groszy 5. Także od ekstraktów wszelakich z podpisem i pieczęcią groszy 5. Od dekretów wszelakich, tak ziemskich, jako i trybunalskich, i od wszystkich
, aby był karan winą sta grzywien; swe deputaty pozywać potym o to, gdyby się do domu wrócili. A ktoby nie miał stu grzywien dać, niech więzienie cierpi dwanaście niedziel w wieży i to wróci, co wziął nad powinność, a o to łupiestwo zaraz mu dać rok przed sąd tameczny albo starostę viciniorem przypozwać przez woźnego, wszak cum appellatione na trybunał. A któryby sąd apelacyej nie dopuścił, niechby stem grzywien winy był karan.
Od zapisu, by najwiętszego, groszy 5. Także od ekstraktów wszelakich z podpisem i pieczęcią groszy 5. Od dekretów wszelakich, tak ziemskich, jako i trybunalskich, i od wszystkich
Skrót tekstu: SposPodCz_II
Strona: 397
Tytuł:
Sposób podania drogi do ś. sprawiedliwości i pokoju pospolitego w Koronie polskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
, wszakże non obstanti appellatione; prędzej w grodzie, niż w ziemstwie dojść może krzywdy swej, gdyż ziemstwo wielką przewłokę czyni.
»Proprium laborem« zepsować, bo mocniejszy, potężniejszy zawsze słabszemu może posiać, gdzie chce, i łąkę wziąć. Ale w każdej dyferencjej mają się obie strony zaniechać, a do urzędu podkomorskiego przypozwać się obie stronie i zaraz podkomorzy albo komornik ma wyjachać sub poena 500 marcarum i tam4 według prawa przysięgi tej dukt nakazować przy dokumentach i znakach i podobieństwach. A dylacje żeby dalsze nie były, gdyż sąd ziemski ani trybunał nigdy nie graniczy ani na pole wyjeżdża; tedy po tak długim procesie nic, gdyż granice na samym
, wszakże non obstanti appellatione; prędzej w grodzie, niż w ziemstwie dojść może krzywdy swej, gdyż ziemstwo wielką przewłokę czyni.
»Proprium laborem« zepsować, bo mocniejszy, potężniejszy zawsze słabszemu może posiać, gdzie chce, i łąkę wziąć. Ale w każdej dyferencyej mają się obie strony zaniechać, a do urzędu podkomorskiego przypozwać się obie stronie i zaraz podkomorzy albo komornik ma wyjachać sub poena 500 marcarum i tam4 według prawa przysięgi tej dukt nakazować przy dokumentach i znakach i podobieństwach. A dylacye żeby dalsze nie były, gdyż sąd ziemski ani trybunał nigdy nie graniczy ani na pole wyjeżdża; tedy po tak długim procesie nic, gdyż granice na samym
Skrót tekstu: SposPodCz_II
Strona: 399
Tytuł:
Sposób podania drogi do ś. sprawiedliwości i pokoju pospolitego w Koronie polskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
sąd im. ks. biskupa poznańskiego, mając z dawnych jakichsiś dokumentów informacyją, że ten plac do ks. ks. Ś. Krzyża należy i owym czynsz płacą z niego. Imp. podstolina zaś koronna ex actis civilibus Varsaviensibus dociekała, że bardzi hoc fundum nominatur civile quam spirituale, directe tedy do burmistrza tutecznego przypozwała jejmć ratione eiusdem fundi imp. wileńskiego, na którego sądzie otrzymała contumaciam primam, o co się bardzo gniewał, że senatora przed burmistrza pozwano jeszcze podczas senatus consilium. In negotio autem principali obiedwie strony obrali sobie forum w trybunale kor. ex regestro incarcerationum, który najpierwszy jest do przypadnienia każdej sprawy. Tak tedy w
sąd jm. ks. biskupa poznańskiego, mając z dawnych jakichsiś dokumentów informacyją, że ten plac do ks. ks. Ś. Krzyża należy i owym czynsz płacą z niego. Jmp. podstolina zaś koronna ex actis civilibus Varsaviensibus dociekała, że bardzi hoc fundum nominatur civile quam spirituale, directe tedy do burmistrza tutecznego przypozwała jejmć ratione eiusdem fundi jmp. wileńskiego, na którego sądzie otrzymała contumaciam primam, o co się bardzo gniewał, że senatora przed burmistrza pozwano jeszcze podczas senatus consilium. In negotio autem principali obiedwie strony obrali sobie forum w trybunale kor. ex regestro incarcerationum, który najpierwszy jest do przypadnienia każdej sprawy. Tak tedy w
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 202
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
ślubu naruszyć albo wyniść z klasztora.
Wyprawili potym komisiją u S. pamięci X. Franciszka Symoneti Legata Biskupa Fulginatskiego, aby ją z tego klasztora wyprowadzić a dać do osób pewnych w Sekwestr: posłał tę komisią J. M. X. Biskupowi Krakowskiemu. Zlecił ją zaś X. Biskup X. Oficiałowi do odprawienia. Przypozwano konwent do wydania, a Panny Podkomorzanki do dosyć uczynienia komisiej: Rewokowano albo na inszy czas odłożono tę komisią a panny zakonne zmyto bez ługu, które czekały pokoju. Obaczywszy Panna Zofia zwłokę próżną, przyzwała publicum Notarium, i protestowała się solenniter przed nim, i przed wielą inszych, iż była dosyć czynić mandatowi J.
ślubu naruszyć albo wyniść z klasztora.
Wyprawili potym commissiją u S. pamięci X. Franciszka Symoneti Legata Biskupa Fulginatskiego, aby ją z tego klasztora wyprowadzić a dać do osób pewnych w Sekwestr: posłał tę commissią J. M. X. Biskupowi Krakowskiemu. Zlecił ją zaś X. Biskup X. Officiałowi do odprawienia. Przypozwano konwent do wydania, a Panny Podkomorzanki do dosyć uczynienia commissiej: Rewokowano albo na inszy czas odłożono tę commissią a panny zakonne zmyto bez ługu, które czekały pokoju. Obaczywszy Panna Zofia zwłokę próżną, przyzwała publicum Notarium, i protestowała się solenniter przed nim, i przed wielą inszych, iż była dosyć czynić mandatowi J.
Skrót tekstu: MiłJObKoniec
Strona: 210
Tytuł:
Obrona panien...
Autor:
Jan Miłopolski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
