Graczę a ziecza Anni Zemanki, majączą czorkę jej z drugiego małżeństwa spłodząną, to jest Błażeja Tirlika. A ze tedy Anna Zemanka miała stukę polani pierwszego Męża Zemana trzymac i zaziwac doziwotnie, której zaziwala az do śmierci, a po śmierci jej ma się wraczac do rąk successiuo modo Zemanowskym podluk slusności. A zas przyrobisko zięcza Zemanki z drugiego małżeństwa spłodząną imieniem Szawinę, którą za małżonkę majączą, to jest Jan Gracza, który matkę zimną Zemankę przy tejże polanie howal i swoim kostem pogrzeb uczynił, uznajemi przirobisko jego własne trzymac i zaziwac przy tejże polanie Zemanowskiej lezącze trzymac i zaziwac spokonemi czaszia.
135. k. 59vEodem actu
Graczę a ziecza Anni Zęmanki, maiączą czorkę iey z drugiego małzeństwa spłodząną, to iest Blazeia Tirlika. A ze tedi Anna Zemanka miała stukę polani pierszego męza Zęmana trzymac y zaziwac doziwotnie, ktorey zaziwala az do smierci, a po smierci iey ma sie wraczac do rąk successiuo modo Zęmanowskym podluk slusnosci. A zas przyrobisko zięcza Zęmanki z drugiego małzeństwa spłodząną imieniem Szawinę, ktorą za małzonkę maiączą, to iest Jąn Gracza, ktori matkę zimną Zęmankę przy teyze polanie howal y swoim kostem pogrzeb uczinił, uznaięmi przirobisko iego własne trzymac y zaziwac przy teyze polanie Zęmanowskiey lezącze trzymac y zaziwac spokonemi czaszia.
135. k. 59vEodem actu
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 78
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
Pyskowskiego, anno et die, ut supra. — Decretum est Wojciecha Stancze na polanę nazwaną Liscenki. Na której łącze bili początki ojca jego, po drugiej stronie Jakub Wojtiła smowił bił u Wojcieha Stancze tęs łąkę za złotych 25 i zadał złotych 12. A ze tedy doplaczic nie kczał, powinien zadatek przyjąc, a jeżeli przyrobisko uczynił, za to Wojczech Stanczo powinien exnunc Jakubowi Wojtiłowi zaplaczyc.
138. k. 60rSub eodem acto, quam supra scriptum est. — Zapis kupna Walantego Ockowskiego. — Contract przerzeczonego Walantego Ockowskiego z Juscini, który kupił łąkę nazwaną Graczowka od Wojciecha Gracze. Który Wojczech Gracza, będąc zdrowi na czele i umisłe swoim
Pyskowskiego, anno et die, ut supra. — Decretum est Woyczeha Stancze na polanę nazwaną Liscenki. Na ktorey łącze bili początki oycza iego, po drugiey stronie Jakub Woytiła smowił bił u Woycieha Stancze tęs łąkę za złotich 25 y zadał złotich 12. A ze tedi doplaczic nie kczał, powinien zadatek przyiąc, a iezeli przyrobisko uczynił, za to Woyczech Stanczo powinien exnunc Jakubowi Woytiłowi zaplaczyc.
138. k. 60rSub eodem acto, quam supra scriptum est. — Zapis kupna Walantego Ockowskiego. — Contract przerzeczonego Walantego Ockowskiego z Juscini, ktori kupił łąkę nazwaną Graczowka od Woyczeha Gracze. Ktori Woyczech Gracza, będąc zdrowi na czele y umisłe swoim
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 79
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
