miasto wina warzone. Item. czerwonej niemocy.
Item. Doświadczone lekarstwo przeciwko ciekączkom wszelakim. Wziąć kwintę prochu tego korzenia. Cały orzech Muszkatowy. Mąki trochę owsianej. To wszystko zaczynić świeżym białkiem/ i upiec abo na żelaznym szufanie albo liście abo na gorącym dnie ogniska/ często obracając i przekładając/ a gdy się dobrze przyrumienieje/ choremu naczczo dawać jeść/ czyniąc to przez pięć dni porządnie.
Item. Czerwoną niemoc zastanawia/ wziąć Syngarlicę i z pierzem/ a możeli być żywą/ tę/ w nowym garncu nie polewanym/ nakrywszy pokrywkę/ zalepić gliną rozczynioną/ i dobrze z ostrzyszkami z sukna od postrzygacza/ a z solą ubita w
miásto winá wárzone. Item. czerwoney niemocy.
Item. Doświádczone lekárstwo przećiwko ćiekączkom wszelákim. Wźiąć kwintę prochu tego korzenia. Cáły orzech Muszkátowy. Mąki trochę owśiáney. To wszystko záczynić świeżym białkiem/ y vpiec ábo ná żeláznym szuffánie álbo liśćie ábo ná gorącym dnie ogniská/ często obracáiąc y przekłádáiąc/ á gdy się dobrze przyrumienieie/ choremu náczczo dáwáć ieść/ czyniąc to przez pięć dni porządnie.
Item. Czerwoną niemoc zástánawia/ wźiąć Syngárlicę y z pierzem/ á możeli bydź żywą/ tę/ w nowym gárncu nie polewánym/ nákrywszy pokrywkę/ zálepić gliną rozczjnioną/ y dobrze z ostrzjszkámi z sukná od postrzjgáczá/ á z solą vbitá w
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 311
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
i paznogty o ziemię otrze/ i ogon o gałęzi. A który gania kopytem/ ten i nos otarty miewa/ czasem aż do krwie. Ale pies wietrzny nigdy nie ma nosa otartego. Księgi pierwsze CHOWANIE PSÓW. strony karmienia: Tłucz jaka.
WZiąć owsa ziarnistego czystego/ ususzyć go w piecu po chlebie/ aż przyrumienieje: zemleć go w miarę/ coby całych ziarn nie było/ a żeby też nie nazbyt tłucz była drobna. Bo jak tłucz niedomełta/ nie syta/ tak też drobna przez psa bieży.
Kto prędko psów chce poprawić/ szóstą część żyta z owszem na tłucz mieszać/ skoro się poprawią/ nie kłaść żyta dla
y páznogty o źiemię otrze/ y ogon o gałęźi. A ktory gania kopytem/ ten y nos otárty miewa/ cżásem áż do krwie. Ale pies wietrzny nigdy nie ma nosá otártego. Kśięgi pierwsze CHOWANIE PSOW. strony karmienia: Tłucż iaka.
WZiąć owsá źiárnistego cżystego/ vsuszyć go w piecu po chlebie/ áż przyrumienieie: zemleć go w miárę/ coby cáłych źiarn nie było/ á żeby też nie názbyt tłucż byłá drobna. Bo iák tłucż niedomełta/ nie syta/ ták też drobna przez psá bieży.
Kto prędko psow chce popráwić/ szostą cżęść żytá z owszem ná tłucż mieszáć/ skoro sie popráwią/ nie kłáść żytá dla
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 15
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
