i domowi. Niewątpię i ja nic o łasce Waszej Książęcej Mości, Pana mego miłościwego, że tę pracę moję wdzięcznie przyjąć, i onej wzrok łaskawy i dobroczynność pańską pokazać będziesz raczył, która zachęcony, ubogie Kameny moje, jako i siebie samego, na dalsze usługi W. Książęcej Mci, Pana mego miłościwego, przysposabiać powinien zostanę. Tym czasem najwyższemu majestatowi supplikując, aby naprzód ku obronie kościoła świętego, ku pociesze ojczyzny miłej, i ozdobie prześwietnej familii, Waszę Książęcą Mość jako w latach, tak i błogosławieństwie swojem boskiem pomnażać raczył. Z Secemina 4. Listopada, roku pańskiego 1659. Waszej Książęcej Mości, Pana mego miłościwego, uniżony
i domowi. Niewątpię i ja nic o łasce Waszej Xiążęcej Mości, Pana mego miłościwego, że tę pracę moję wdzięcznie przyjąć, i onej wzrok łaskawy i dobroczynność pańską pokazać będziesz raczył, która zachęcony, ubogie Kameny moje, jako i siebie samego, na dalsze usługi W. Xiążęcej Mći, Pana mego miłościwego, przysposabiać powinien zostanę. Tym czasem najwyższemu majestatowi supplikując, aby naprzód ku obronie kościoła świętego, ku pociesze ojczyzny miłej, i ozdobie prześwietnej familiej, Waszę Xiążęcą Mość jako w latach, tak i błogosławieństwie swojem boskiem pomnażać raczył. Z Secemina 4. Listopada, roku pańskiego 1659. Waszej Xiążęcej Mości, Pana mego miłościwego, uniżony
Skrót tekstu: OdymWŻałKoniec
Strona: 317
Tytuł:
Żałośna postać Korony Polskiej
Autor:
Walenty Odymalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
relacją, czego przez dzień wysłuchiwali Podskarbiego, i żeby to nie w słowach, ale in scripto podawali, a tak przez ten sposób najprzód Podskarbi niebędzie mógł partialitate Deputatów triumfować. A to ze dwóch racyj: pierwsza, że niewiedząc na kogo los padnie być do rachunków jego Deputatem, niemoże się na niego przysposabiać, i gotować korupcją. Potym: że tak wielu spodziewając się rachmistrzów, niestałoby go onych korumpować, a przynajmniej trudniejby było; niż tych pewnych jednych, i wybranych. I dla tegoć to Rzeczpospolita Wenecka, żadnym nie podlego fakcjom Cudzoziemskim, bo na jedną sprawę proponowaną od Doza swego głośną, wszyscy
relacyą, czego przez dźien wysłuchiwali Podskarbiego, y żeby to nie w słowach, ále in scripto podawali, á ták przez ten sposób nayprzod Podskarbi niebędźie mogł partialitate Deputatow tryumfować. A to ze dwoch rácyi: pierwsza, że niewiedząc ná kogo los padnie być do rachunkow iego Deputatem, niemoże się ná niego przysposabiać, y gotować korrupcyą. Potym: że ták wielu spodźiewaiąc się rachmistrzow, niestáłoby go onych korrumpować, á przynaymniey trudnieyby było; niż tych pewnych iednych, y wybranych. I dla tegoć to Rzeczpospolita Wenecka, żadnym nie podlego fakcyom Cudzoźiemskim, bo ná iedną sprawę proponowaną od Dozá swego głośną, wszyscy
Skrót tekstu: RadzKwest
Strona: 160
Tytuł:
Kwestie polityczne
Autor:
Franciszek Radzewski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
śmierć królewska non occupasset. Niechajby sobie wszyscy królowie, ale polscy primario (bo ich summa regiminis in distributiva justitia zawisnęła), głęboko ono napisali oraculum: praeficere officiis et administralionibus non peccaturos potius quam damnare cum peccassent (co się przydało za naszego Kazimierza Radziejowskiemu); żadnych więcej do boku swojego sług i konsyliarzów nie przysposabiać non tam capaces, quam nihil desiderantes, albowiem nullus illum amat, qui semper da mihi clamat. Więc jako był pobożny Jagiełło, wojenny syn jego Władysław sprawiedliwy i mądry Henryk, tak był dobry i szczęśliwy Zygmunt pierwszy, Zygmunt August i Władysław czwarty, nisi eius bellicae gloriae incuria, luxuriae , zbuntowanie kozaków fatale civilis
śmierć królewska non occupasset. Niechajby sobie wszyscy królowie, ale polscy primario (bo ich summa regiminis in distributiva justitia zawisnęła), głęboko ono napisali oraculum: praeficere officiis et administralionibus non peccaturos potius quam damnare cum peccassent (co się przydało za naszego Kazimierza Radziejowskiemu); żadnych więcej do boku swojego sług i konsyliarzów nie przysposabiać non tam capaces, quam nihil desiderantes, albowiem nullus illum amat, qui semper da mihi clamat. Więc jako był pobożny Jagiełło, wojenny syn jego Władysław sprawiedliwy i mądry Henryk, tak był dobry i szczęśliwy Zygmunt pierwszy, Zygmunt August i Władysław czwarty, nisi eius bellicae gloriae incuria, luxuriae , zbuntowanie kozaków fatale civilis
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 367
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
swym skromnym według kondycji życiu, pięknie, dobrze, i wcześnie mieszka. Kominy wycierać, od ognia ochraniać, mianowicie kiedy konopie suszą. Drzewo na budynek i poprawy in Nouembri, Decembri, & Ianuario, wycinać; a kiedy droga dobra, ile podczas sannej zwożyć, także gliny, kamienia, i inne do budynków przysposabiać wcześnie necessaria. Budynków żadnych, ani popraw znacznych, okrom Dać[...] ów, Urzędnik, ani żaden sługa, nie powinien bez wiadomości Pańskiej i rozkazania budować. LAMUS alias SKLEP z porząnnym mieć zawarciem tak dla ognia (strzeż Boże) jako też i dla postronnego i domowego złodzieja. Ozdoba gdy kto po rząnnie mieszka. Ognia
swym skromnym według condycyey żyćiu, pięknie, dobrze, y wcześńie mieszka. Kominy wyćieráć, od ogniá ochrániáć, miánowićie kiedy konopie suszą. Drzewo ná budynek y popráwy in Nouembri, Decembri, & Ianuario, wyćináć; á kiedy drogá dobra, ile podczás sánney zwożić, tákźe gliny, kámienia, y inne do budynkow przysposabiáć wcześńie necessaria. Budynkow żadnych, áni popraw znácznych, okrom Dác[...] ow, Vrzędnik, áni żaden sługa, nie powinien bez wiádomośći Páńskiey y roskazánia budowáć. LAMVS alias SKLEP z porząnnym mieć záwárćiem ták dla ogniá (strzez Boże) iako też y dla postronnego y domowego złodżieiá. Ozdobâ gdy kto po rząnnie mieszka. Ogniá
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 3
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
zaszpuntować, i w studni albo w rzece zanurzyć, do drugiego rodzaju (jakby ją z drzewa urwał) wytrwają. Gałężye okrzesywać, ze rdzi i gruby drzewowej skorupy ku Wiośnie oskrobywać, trzeba. Wierzbę obcinać, dla lepszego krzewienia. Delikatne cudzoziemskiego Owocu drzewa pookopywać młodociane; a na Zimę gnojem ponakrywać korzenia. Ziół pewnych przysposabiać; do plewienia i chędożenia kwater, dróg, najmowac; aby nie szczuplic do innego gogospodarstwa robociżnej. Rozmaryn, i inne cudzoziemskie drzewa i krzaki, na wiatr Marcowy który jest bardzo szkodliwy niewystawiać aż in Aprili kiedy się rozgrzeje powietrze. Kreci, aby Sadów, Ogrodów nie ryli; od zioła Jarzyn nie psowali korzenia
zászpuntowáć, y w studni álbo w rzece zánurzyć, do drugiego rodzaiu (iákby ią z drzewá vrwał) wytrwáią. Gáłężie okrzesywáć, ze rdźy y gruby drzewowey skorupy ku Wiośnie oskrobywáć, trzebá. Wierzbę obćináć, dla lepszego krzewienia. Delikátne cudzoźiemskiego Owocu drzeẃá pookopywáć młodoćiáne; á na Zimę gnoiem ponákrywáć korzenia. Zioł pewnych przysposabiác; do plewienia y chędożęnia kwáter, drog, náymowác; áby nie szczuplic do innego gogospodárstwá roboćiżney. Rozmáryn, y inne cudzoźiemskie drzewá y krzaki, ná wiátr Márcowy ktory iest bárdzo szkodliwy niewystáwiáć aż in Aprili kiedy się rozgrzeie powietrze. Kreći, áby Sádow, Ogrodow nie ryli; od żioły Iárzyn nie psowáli korzenia
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 17
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
wazenie, i onej dyspozycja. Dokument Owiec odeszłych. Dozór aby Szkotak w polu nie doił Szkopy kiedy obrzynać. PUNKTA PartykulARNE. Czas na miesiwa za salãnie. Szkotaka chować sposobnego. Dla nieszskaliczenia jako Owce straszyć. Karmia dla Owiec. Owsiana Słoma, Owcom szkodliwa. Podczas gołego pola ma pasterż wyganiać Owce. Ziół jakich przysposabiać na lekarstwa Owcom. Jako im zadawać. Błotnik aby był przy Owczarni. Lekarstwo jak gotować Owcom. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, Drugie lekarstwo. XXI. o NABIAŁACH.
NABIAałY tak od Krów, jako i od Owiec, trzy razy na dzień spuszczają, z rana, na południe, i z wiecora, przy spuszczaniu dżywki,
wazenie, y oney dispositia. Dokument Owiec odeszłych. Dozor áby Szkotak w polu nie doił Szkopy kiedy obrzynáć. PVNKTA PARTICVLARNE. Czás ná mieśiwá zá salãnie. Szkotaká chować sposobnego. Dla nieszskályczenia iáko Owce strászyć. Karmia dla Owiec. Owśiána Słoma, Owcom szkodliwa. Podczás gołego pola ma pásterż wygániać Owce. Zioł iákich przysposabiać na lekarstwá Owcom. Iáko im zádawáć. Błotnik áby był przy Owczárni. Lekárstwo iák gotowáć Owcom. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, Drugie lekárstwo. XXI. ô NABIAŁACH.
NABIAałY ták od Krow, iáko y od Owiec, trzy rázy ná dźień spuszczáią, z ráná, ná południe, y z wiecorá, przy spuszczániu dżiwki,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 32
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
jako się o tym fol. 38. wyżej opisało. Winnice odkrywac, gdy suche, i jasne Niebo, wyprzątac, wygrabic, okopywac, według wzwyż pomienionego sposobu o Winnicy. Statków wszelkich, szkut dojźrżeć, wody, śniegi, lody wyprzątnąć, wymieść: na frior przyszły, wszelkie naczynia, i potrzeby, zawczasu przysposabiać, o którym porzadku w Punk: w zwyż pomienionym fol. 62. przeczytać sobie możesz. Rożmaity gatunek ryb, koło Zwiastowania Panny Mariej, z głębiny, i z gniazd swoich na szerokość wody wychodzi. Fuzja niech na ścienie nie próżnuje, bo ten Miesiąc dżykie kaczki strzelać, i łowić pozwala. Chłopek na wsi
iáko się o tym fol. 38. wyżey opisało. Winnice odkrywác, gdy suche, y iásne Niebo, wyprzątác, wygrábic, okopywác, według wzwysz pomienionego sposobu o Winnicy. Státkow wszelkich, szkut doyźrżeć, wody, śniegi, lody wyprzątnąć, wymieść: ná frior przyszły, wszelkie naczynia, y potrzeby, záwczásu przysposabiáć, o ktorym porzadku w Punk: w zwyż pomienionym fol. 62. przeczytáć sobie możesz. Rożmáity gátunek ryb, koło Zwiástowánia Pánny Máryey, z głębiny, y z gniazd swoich ná szerokość wody wychodźi. Fuzya niech ná śćienie nie proznuie, bo ten Mieśiąc dżikie káczki strzeláć, y łowić pozwala. Chłopek ná wśi
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 101
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
i chlebem ostroźnie szafów[...] ł, żeby go do nowego stawało, który z różnego, i rozmaitego zboża, ma swoje opatrować pożywienie. W tym Miesiącu różne kwiecia wyrastają, z których sok, olejek, wodki, i Konfekty, na ludzką robią potrzebę, i własną Domową wygodę. Słodów w tym Miesiącu, jak najwięcej przysposabiać, z których piwa żyzne bywają, i w lecie nie tak kwaśnieją. Rozsada na wielki tydzień ma być zasiana. W tym Miesiącu AEquinoctium przypada, na dwie Niedzieli: przed tym i potym wszelkich do niezdrowia wystrzegać się okazji i od zbytecznego wstrzymywać się napoju, a kto jest zbyt wilgotnej natury Chypokondryk, przepurgować się ante
y chlebem ostroźnie száfow[...] ł, żeby go do nowego stawáło, ktory z rożnego, y rozmáitego zboza, ma swoie opátrowáć pożywienie. W tym Mieśiącu rożne kwiećia wyrastáią, z ktorych sok, oleiek, wodki, y Confekty, ná ludzką robią potrzebę, y własną Domową wygodę. Słodow w tym Mieśiącu, iák naywięcey przysposabiáć, z ktorych piwá żyzne bywáią, y w lećie nie ták kwáśnieią. Rozsadá ná wielki tydźień ma być záśiana. W tym Mieśiącu AEquinoctium przypada, ná dwie Niedźieli: przed tym y potym wszelkich do niezdrowia wystrzegáć się okázyi y od zbytecznego wstrzymywáć się napoiu, á kto iest zbyt wilgotney nátury Chypokondryk, przepurgowáć się ante
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 101
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
w sposobny wpuścić staw, któryby był przyglinkowaty, i przy trawniku: wsadzić tedy trzy Ikrne (około ś. Grzegorza) a dwa mleczne, dla rozmnożenia karpiąt. W tymże Miesiącu spuszczać Stawy, narybiać, budować. Soli, na kuchnią, dla nabiałów solenia, mięsa, kapust, i na inne domowe przysposabiać potrzeby. Na kapusty, i len rolą pokładać, w ostatni kwadrze koło Wielkiej nocy, barany skopić, do wszelkiego bydła samców przypuszczać, nawozy zwozić, i na kupę zmiatać, po dżdżu w ostatniej kwadrze, aby tym lepiej ugniły. Owce myć i strzydz około Niedziele, którą zowią Exaudi: to jednak upatrować aby
w sposobny wpuśćić staw, ktoryby był przyglinkowáty, y przy trawniku: wsadźić tedy trzy Ikrne (około ś. Grzegorzá) á dwá mleczne, dla rozmnożenia kárpiąt. W tymże Mieśiącu spuszczáć Stáwy, nárybiáć, budowáć. Soli, ná kuchnią, dla nabiałow solenia, mięsa, kápust, y ná inne domowe przysposabiáć potrzeby. Ná kápusty, y len rolą pokłádáć, w ostátni kwádrze koło Wielkiey nocy, bárány skopić, do wszelkiego bydłá samcow przypuszczáć, nawozy zwoźić, y ná kupę zmiátáć, po dzdzu w ostátniey kwádrze, áby tym lepiey vgniły. Owce myć y strzydz około Niedźiele, ktorą zowią Exaudi: to iednák vpátrowác áby
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 102
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
pastuchami, i z dziewkami, co koło Obor, i Owczarni chodzą, jako się które od God cieliły, dla całkownych i połownych veryfikacjej: bydło skupowane piątnować, i cechować. Nawozu na ugóry jak najwięczej zwożyc. Szczepione drzewka, i latorośli, ile pod czas susza podlewać, dla przyjęcia. Nabiałów jako najwięcej przysposabiać, bo tego Miesiąca najlepsze, i najtrwalsze bywają Koło Pszczół mieć dozór, i ule im wychędożyć, i opatrować, według wzwyż pomienionego sposobu. Cielęta wałaszyć, także i baranki, zboża pewne, i Ogrody plewić. Płótna na blechu w tym Miesiącu przypilnować, ile na ten czas kiedy labłoń kwitnie. Konie robotne
pástuchámi, y z dźiewkámi, co koło Obor, y Owczárni chodzą, iáko się ktore od God ćieliły, dla całkownych y połownych verifikácyey: bydło skupowáne piątnowáć, y cechowáć. Nawozu ná vgory iák naywięczey zwożic. Szczepione drzewká, y látorośli, ile pod czás susza podlewáć, dla przyięćia. Nabiáłow iáko naywięcey przysposabiáć, bo tego Mieśiącá naylepsze, y naytrwálsze bywáią Koło Psczoł mieć dozor, y vle im wychędożyć, y opátrowáć, według wzwyż pomienionego sposobu. Cielętá wáłászyć, tákże y báranki, zboza pewne, y Ogrody plewić. Płotná ná blechu w tym Mieśiącu przypilnowáć, ile ná ten czás kiedy lábłoń kwitnie. Konie robotne
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 105
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
