Wierzysz w mię żebym wolą twoję napełnił. Odpowiedział: Wierzę mój Panie. Zatym diabeł: Odrzekasz się Chrystusa twego. A on: Odrzekam. Rzekł mu diabeł: Przewrotniście wy Chrześcijanie/ bo kiedy mnie potrzebujecie/ do mnie przychodzicie: a kiedy się waszej woli dogodzi zaraz odemnie odstępujecie/ i do Chrystusa przystajecie/ a onś jest nałaskawszy/ przyjmuje was. Otoż jeśli chcesz abym woli twojej dogodził /napisz list ręką twą/ w którym wyznasz/ że się odrzekasz Chrystusa/ Chrztu/ i Wiary Chrześcijańskiej/ a żeś moim sługą/ i zemną na sądzie masz być potępion. Który to wszytko zaraz uczynił/ Chrystusa
Wierzysz w mię żebym wolą twoię nápełnił. Odpowiedźiał: Wierzę moy Pánie. Zátym dyábeł: Odrzekasz sie Chrystusá twego. A on: Odrzekam. Rzekł mu dyabeł: Przewrotnisćie wy Chrześćianie/ bo kiedy mnie potrzebuiećie/ do mnie przychodźićie: á kiedy sie wászey woli dogodzi záraz odemnie odstępuiećie/ y do Chrystusá przystáiećie/ á onś iest nałáskáwszy/ prziymuie was. Otoż ieśli chcesz abym woli twoiey dogodźił /nápisz list ręką twą/ w ktorym wyznasz/ że sie odrzekasz Chrystusá/ Chrztu/ y Wiáry Chrześciánskiey/ a żeś moim sługą/ y zemną ná sądźie masz bydź potępion. Ktory to wszytko zaraz vczynił/ Chrystusa
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 224
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
