/ a były lata złote. Nie niósł zsobą łakomstwa on wiek starodawny: teraz opak wszytko idzie. Dosyć u ludzi pieniędzy/ dosyć złota; dosyć nędzy/ dosyć utrapienia/ dosyć wszytkiego złego/ które urosło/ i roście z chciwości złota i pieniędzy. Abowiem Teraz jako w pieniądzach ludzie smak poczuli/ Cnota i przystojeństwo do kąta się tuli. Zaprawdę wiele ludzi ta matanina/ pieniądze mówię/ tak omamiły/ że zapomniawszy uczciwego/ wszytkie myśli swoje w zieberaniu ich per fas atque nefas utopili. Być wżdy łakomy człowiek ten sam kres/ w cichym gromadzeniu skarbu przed się brał/ aby się dobrze miał/ mógłby się jakokolwiek cierpieć
/ á były látá złote. Nie niosł zsobą łákomstwá on wiek stárodawny: teraz opák wszytko idźie. Dosyć v ludźi pieniędzy/ dosyć złotá; dosyć nędzy/ dosyć utrapienia/ dosyć wszytkiego złego/ ktore vrosło/ y rośćie z chćiwośći złotá y pieniędzy. Abowiem Teraz iáko w pieniądzách ludźie smák poczuli/ Cnotá y przystoieństwo do kątá się tuli. Záprawdę wiele ludźi tá mátániná/ pieniądze mowię/ ták omamiły/ że zapomniawszy vczćiwego/ wszytkie myśli swoie w zieberániu ich per fas atque nefas vtopili. Być wżdy łákomy człowiek ten sam kres/ w ćichym gromádzeniu skárbu przed śię brał/ áby się dobrze miał/ mogłby się iákokolwiek ćierpieć
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 97
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
