Kisiel; zmarł Lubomirski wojewoda krakowski, sukcesorem po nim Dominik Zasławski; zmarł Jakub Sobieski kasztelan krakowski, sukcesorem po nim Mikołaj Potocki hetman, jeszcze natenczas niewolnik; zmarł Samuel Łascz strażnik koronny, „strach Rok 1648
tatarski”, sukcesorem po nim Zamoyski i inszych panów wiele pomarło, o których w takim zamieszaniu i wiedzieć przytrudno było. Książęciu Czetwertyńskiemu w Żywotowie majętności jego mielnik własny na progu siekierą szyję uciął. Toż się stało Niemierzyczowi w Oleszku na Polesiu od swegoż poddanego i tak wielu inszym.
Przed przyściem kozackim po pilawieckiej klęsce w tutejsze kraje, szarańcze niezmierna moc z Ukrainy leciało, która zboża na Wołyniu i wokoło wniwecz powyjadała
Kisiel; zmarł Lubomirski wojewoda krakowski, sukcesorem po nim Dominik Zasławski; zmarł Jakub Sobieski kasztelan krakowski, sukcesorem po nim Mikołaj Potocki hetman, jescze natenczas niewolnik; zmarł Samuel Łascz strażnik koronny, „strach Rok 1648
tatarski”, sukcesorem po nim Zamoyski i inszych panów wiele pomarło, o których w takim zamieszaniu i wiedzieć przytrudno było. Ksiązęciu Czetwertyńskiemu w Zywotowie majętności jego mielnik własny na progu siekierą szyję uciął. Toż się stało Niemierzyczowi w Oleszku na Polesiu od swegoż poddanego i tak wielu inszym.
Przed przyściem kozackim po pilawieckiej klęsce w tutejsze kraje, szarańcze niezmierna moc z Ukrainy leciało, która zboża na Wołyniu i wokoło wniwecz powyjadała
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 59
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
przypadek/ łatwo jeszcze do pociechy przyść może Ale po zgubionym przyjacielu miłość/ aby się kiedy miała dostatecznie nagrodzić już to niepodobna. Wydano raz edykt na jednego gdy pozbył przyaciela. Qui perdidit amicum semetipsum perdidit. Kto utracił przyjaciela siebie samego utracił. Jako tedy tę utratę nagrodzić nie podobna/ tak i żal z serca spędzić przytrudno. Exiguus dolor loquitur, ingens silet er stupet. Mały żal jeszcze się łagodnemi pozwoli ugłaskać słówkami, ale potężny milczy, i z dziwowiskiem na się poziera. A któryż żal na świecie większy ma być? jako zgubić Przyjaciela/ a przyjaciela szczyrego/ przyjaciela na przyjaźń dożywotnią sprzysiężonego? gdyż kto go zgubi/ siebie
przypadek/ łatwo ieszcze do poćiechy przyść może Ale po zgubionym przyiáćielu miłość/ áby się kiedy miáłá dostatecznie nagrodźić iuż to niepodobná. Wydano raz edykt ná iednego gdy pozbył przyaćiela. Qui perdidit amicum semetipsum perdidit. Kto utráćił przyiaćiela śiebie sámego vtraćił. Iáko tedy tę vtratę nagrodźić nie podobná/ ták y żal z serca spędźić przytrudno. Exiguus dolor loquitur, ingens silet er stupet. Mały żal ieszcze się łagodnemi pozwoli vgłáskáć słowkámi, ále potężny milczy, y z dźiwowiskiem ná się poźiera. A ktoryż żal ná świećie większy ma być? iáko zgubić Przyiaćiela/ á przyiaćiela szczyrego/ przyiaćiela ná przyiaźń dożywotnią sprzyśiężonego? gdyż kto go zgubi/ śiebie
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 346
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
