syna, któregom karmiła Sama i lat trzy na rękach nosiła. Nie uznał matki, jak i ja dalszego (Ach mnie!) nie uznam szczęścia w leciech jego. Córkę oto masz, ciało z ciała tego, Którem nie władnę — a za ducha mego Jej żywot tobie z ciałkiem zostawuję I miłość moję do niej przywięzuję. Cnotę za drogie daję jej klejnoty I wszystkie moje składam w niej przymioty, Bym cię snać zewsząd osierociałego Nie odbieżała — męża kochanego. Z tych mię dziateczek, ile spojrzysz na nie, Będziesz pamiętał i nie jednać kanie Pono łza z oczu, gdy na rozkwilony Ten drobiazg będziesz patrzył z każdej strony. Ale
syna, któregom karmiła Sama i lat trzy na rękach nosiła. Nie uznał matki, jak i ja dalszego (Ach mnie!) nie uznam szczęścia w leciech jego. Córkę oto masz, ciało z ciała tego, Którem nie władnę — a za ducha mego Jej żywot tobie z ciałkiem zostawuję I miłość moję do niej przywięzuję. Cnotę za drogie daję jej klejnoty I wszystkie moje składam w niej przymioty, Bym cię snać zewsząd osierociałego Nie odbieżała — męża kochanego. Z tych mię dziateczek, ile spojrzysz na nie, Będziesz pamiętał i nie jednać kanie Pono łza z oczu, gdy na rozkwilony Ten drobiazg będziesz patrzył z każdej strony. Ale
Skrót tekstu: BorzNaw
Strona: 154
Tytuł:
Morska nawigacyja do Lubeka
Autor:
Marcin Borzymowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Morskie
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
nie toniący, ani topiący, ale Ojczyznę i Ojczyców ratujący Korab, wszytkich sił i wioseł powolnych afektów swoich przykładając, garnę się od brzegu niskich posług, do portu wysokiej łaski, a do Laski się WM. mego M. Pana jak do kolumny bezpieczeństwa z statecznością posług moich, i dla ucieczki, i dla uciechy przywięzuję. W Krakowie 25 Iunii 1621.
WM. mego M. Pana Sługa naniższy Stan. Serafin Jagodyński.
Auxilium á Dńo. Racz grzesznym ku dobremu pomoc Panie Boże: A do złego i sam się Człek domyślić może.
Białegłowy i ich mowy. Gdyby ta rzecz nie pismem była potwierdzona/ Ze niewiasta jest z męskiej
nie tońiący, áni topiący, ále Oyczyznę y Oyczycow rátuiący Korab, wszytkich śił y wioseł powolnych afektow swoich przykłádáiąc, gárnę śię od brzegu ńiskich posług, do portu wysokiey łáski, á do Laski śię WM. mego M. Páná iák do kolumny bespieczeństwá z státecznośćią posług moich, y dla ućieczki, y dla ućiechy przywięzuię. W Krakowie 25 Iunii 1621.
WM. mego M. Páná Sługá naniższy Stán. Seráphin Iágodynski.
Auxilium á Dńo. Rácz grzesznym ku dobremu pomoc Pánie Boże: A do złego y sam śię Człek domyślić może.
Białegłowy y ich mowy. Gdyby tá rzecz nie pismem byłá potwierdzona/ Ze niewiástá iest z męskiey
Skrót tekstu: JagDworz
Strona: 4
Tytuł:
Dworzanki
Autor:
Serafin Jagodyński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
niewinnością/ moję wszytkę istotę świątobliwością/ łaską i sprawiedliwością/ posłuszeństwem/ pokorą i cierpliwością. Drogi doskonałości Chrześć:
6. A ja takie od ciebie zapomożenie mając/ tak też z-mej strony a z-łaski twojej do krzyża twego/ do wzgardy i nieczci/ do boleści i męki/ do ubóstwa i nędzy twojej się przywięzuję i przypajam/ sercem i wolą/ pamięcią i rozumem/ ciałem i duszą/ i wszytką istotą moją że mię od twego krzyża/ od głupstwa/ od wzgardy/ od ubóstwa/ od umartwienia/ od poniżenia/ od śmierci twojej/ ani śmierć/ ani żywot/ ani szczęście/ ani nieszczęście/ ani cześć/ ani
niewinnośćią/ moię wszytkę istotę świątobliwośćią/ łáską i spráwiedliwośćią/ posłuszeństwem/ pokorą i ćierpliwośćią. Drogi doskonáłośći Chrżeść:
6. A ia tákie od ćiebie zápomożenie máiąc/ ták też z-mey strony á z-łáski twoiey do krzyżá twego/ do wzgárdy i nieczći/ do boleśći i męki/ do vbostwá i nędzy twoiey się przywięzuię i przypaiam/ sercem i wolą/ pámięćią i rozumem/ ćiáłem i duszą/ i wszytką istotą moią że mię od twego krzyżá/ od głupstwá/ od wzgárdy/ od vbostwá/ od vmartwienia/ od poniżenia/ od śmierći twoiey/ áni śmierć/ áni żywot/ áni szczęśćie/ áni nieszczęśćie/ áni cześć/ áni
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 240
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
