Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 miedź kraju swego w złoto przemienia: za wełnę perły przywodzi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Sukna Manufaktur naszych, Mahometanów zdobią, brzegów lodowatego Monitor 1772
1 miedź kraiu swego w złoto przemienia: za wełnę perły przywodzi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Sukna Manufaktur naszych, Mahometanow zdobią, brzegow lodowatego Monitor 1772
2 cóż nie podobnego? do czegoż ta ludzi nie przywodziła [przywodzić:praet:sg:f:imperf] ? Górący jest związek przyjaźni pokrewnej/ którą bliskie spowinowacenie SpiżAkt 1638
2 coż nie podobnego? do cżegoż ludźi nie przywodźiłá [przywodzić:praet:sg:f:imperf] ? Gorący iest związek przyiáźni pokrewney/ ktorą bliskie zpowinowacenie SpiżAkt 1638
3 Wmć mego M. P. dniadzisiejszego sprawę swojędo skutku przywodząc [przywodzić:pcon:imperf] . Naprzód Bogu przy Kaplanie i słudze jego/ potym SpiżAkt 1638
3 Wmć mego M. P. dniádziśieyszego spráwę swoiędo skutku przywodząc [przywodzić:pcon:imperf] . Naprzod Bogu przy Kaplanie y słudze iego/ potym SpiżAkt 1638
4 naszej nic tak nieszczęsnego Pan Bóg na Wm. nie przywodził [przywodzić:praet:sg:m:imperf] / a jeżeli/ co się wszytkim w śmiertelności żyjącym SpiżAkt 1638
4 nászey nic ták nieszcżęsnego Pan Bog Wm. nie przywodźił [przywodzić:praet:sg:m:imperf] / á ieżeli/ co sie wszytkim w śmiertelnośći żyiącym SpiżAkt 1638
5 nic tak żałosnego na Domy i Osoby Wm. nie przywodził [przywodzić:praet:sg:m:imperf] . Owszem błogosławieństwem opatrując i pociechami żądanemi obmyślawając żeby zdarzył SpiżAkt 1638
5 nic ták żáłosnego Domy y Osoby Wm. nie przywodźił [przywodzić:praet:sg:m:imperf] . Owszem błogosłáwieństwem opátruiąc y poćiechámi żądánemi obmyślawáiąc żeby zdárzył SpiżAkt 1638
6 samych siebie i Domowniki swoje do szkody i utraty niezmiernej przywodzą [przywodzić:fin:pl:ter:imperf] . III. Trzecia Córka/ którą Pijaństwo z Ojcem GdacKon 1681
6 sámych śiebie y Domowniki swoje do szkody y utráty niezmierney przywodzą [przywodzić:fin:pl:ter:imperf] . III. Trzećia Corká/ ktorą Pijáństwo z Oycem GdacKon 1681
7 eksperiencja/ przez opilstwo do cudzołóstwa/ wszeteczeństwa i nierządu przywodził [przywodzić:praet:sg:m:imperf] i jeszcze przywodzi. Przetoż je Apostoł Z. GdacKon 1681
7 experiencya/ przez opilstwo do cudzołostwá/ wszeteczeństwá y nierządu przywodźił [przywodzić:praet:sg:m:imperf] y jescze przywodźi. Przetoż je Apostoł S. GdacKon 1681
8 opilstwo do cudzołóstwa/ wszeteczeństwa i nierządu przywodził i jeszcze przywodzi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Przetoż je Apostoł Z. kładzie miedzy Uczynki GdacKon 1681
8 opilstwo do cudzołostwá/ wszeteczeństwá y nierządu przywodźił y jescze przywodźi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Przetoż je Apostoł S. kłádźie miedzy Uczynki GdacKon 1681
9 siebie i dziatki swoje do ubóstwa/ nędze i niedostatku przywodzą [przywodzić:fin:pl:ter:imperf] ! to niebaczni Rodzicy/ że chociaż gromadę dziatek GdacKon 1681
9 śiebie y dźiatki swoje do ubostwá/ nędze y niedostátku przywodzą [przywodzić:fin:pl:ter:imperf] ! to niebáczni Rodźicy/ że choćiaż gromádę dźiatek GdacKon 1681
10 ) Pijaństwo dobra doczesne rozprasza/ i ludzie do nędze przywodzi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Pijanica bowiem musi naostatek zubożeć; i dlategoć GdacKon 1681
10 ) Pijáństwo dobrá doczesne rosprasza/ y ludźie do nędze przywodźi [przywodzić:fin:sg:ter:imperf] . Pijánicá bowiem muśiostátek zubożeć; y dlategoć GdacKon 1681