obranych ile masz, zwierć w donicy, albo utłucz, włóż do szklanego naczynia, nalej wodki Rożanej, (a jeżeli jej nie masz, wlej i prostej) pół kwarty, nakryj dobrze niech mokną, nazbierawszy innych, tamte przecedź, wyciśni dobrze, i do tej polewki włóż nowe Fiołki, niech mokną aż inszych przyzbierasz, toż uczyń co i pierwej, możesz to i czwarty raz uczynić, chcesz mieć Julep wyborny, ostatni raz przecedziwszy, włż do pateli, lubo innego naczynia Cukry funtów pięć, wlej wody, smaż poty póki się krzepnąć nie będzie, zdejmi z ognia, wlej polewkę Fiołkową umieszaj dobrze, i zlej do naczynia szklanego
obránych ile masz, zwierć w donicy, álbo utłucz, włoż do szklánego naczynia, náley wodki Rożáney, (a ieżeli iey nie masz, wley y prostey) puł kwárty, nakryi dobrze niech mokną, nazbierawszy innych, támte przecedź, wyćiśni dobrze, y do tey polewki włoż nowe Fijałki, niech mokną ász inszych przyzbierasz, tosz uczyń co y pierwey, możesz to y czwarty raz uczynić, chcesz mieć Iulep wyborny, ostatni raz przecedźiwszy, włż do pateli, lubo innego naczynia Cukry funtow pięć, wley wody, smaż poty poki się krzepnąć nie będźie, zdeymi z ogniá, wley polewkę Fijałkową umieszay dobrze, y zley do naczynia szklánego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 222
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
