żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy i opuszczone od Mężów. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi
żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy y opuszczone od Mężow. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
/ i Jugrią/ które były pod pomienionym Achmetem. A gdy im tak znienagła przybywało sił/ Wasil potym wziął Kasan/ a Iwan II. Astrakan/ Prowincje/ które zowią królestwy: i zaprawdę pomienieni Wielcy Kniaziowie/ rozszerzyli barzo i zmocnili swe Państwo. Wzięli wielkie Księstwo Siewierskie: także Państwa Smoleńskie/ Bielskie/ Pskowskie/ Nowogrodzkie/ Jarosławskie/ Roztowskie/ częścią Litwie/ częścią inszym Książętom/ częścią Polakom. Posiedli byli nie małą część Liwlant/ i udali się strasznymi sąsiadom swym. Miasta główne w Państwie tym są te: Moskwa/ kędy rezyduje Metropolita/ a teraz już i Patriarcha/ którego sam Kniaź podaję/ i zrzuca kiedy chce
/ y Iugrią/ ktore były pod pomienionym Achmetem. A gdy im ták znienagłá przybywáło śił/ Waśil potym wźiął Kásan/ á Iwan II. Astrákan/ Prouincie/ ktore zowią krolestwy: y záprawdę pomienieni Wielcy Kniáźiowie/ rozszerzyli bárzo y zmocnili swe Páństwo. Wźięli wielkie Kśięstwo Siewierskie: tákże Páństwá Smoleńskie/ Bielskie/ Pskowskie/ Nowogrodzkie/ Iárosłáwskie/ Rostowskie/ częśćią Litwie/ częśćią inszym Kśiążętom/ częśćią Polakom. Pośiedli byli nie máłą część Liwlant/ y vdáli się strásznymi sąśiádom swym. Miástá głowne w Páństwie tym są te: Moskwá/ kędy residuie Metropolitá/ á teraz iuż y Pátriárchá/ ktorego sam Kniáź podáię/ y zrzuca kiedy chce
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 53
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
spłodził syna Bazylego Książę Druckie, od którego wzwyż pomienione Domy poszły. Ostrożański Z. J. w Kazaniu pogrzebowym kłosy złote, w herbie Książąt Druckich bardziej chce mieć, miecz otłuczony rękojeścią prosto do góry obrócony, niżeli krzyż: na hełmie zaś jego, sześć piór strusich składa.
¤DRUCHOWSKI. Druchowski Towarzysz Tarnowskiego, do Pskowskich murów z konia z siadszy, pieszo szedł do szturmu 1582 Paproc: o herb: fol: 405. Jerzy w Województwie Mińskim 1632.
¤DRUSZKIEWICZ herbu Bożawola. Są w Województwie Brzeskim Litewskiem. Jan z Zababia Druszkiewicz pułkownik sławny w Inflanciech, i innych okazjach, miał daninę od Króla Władysława w Siewierzczyźnie. Stanisław Wojski
zpłodził syna Bazylego Xiążę Druckie, od ktorego wzwyż pomienione Domy poszły. Ostrożański S. J. w Kazaniu pogrzebowym kłosy złote, w herbie Xiążąt Druckich bardziey chce mieć, miecz otłuczony rękoieścią prosto do gory obrocony, niżeli krzyż: na hełmie zaś iego, sześć pior strusich zkłada.
¤DRUCHOWSKI. Druchowski Towarzysz Tarnowskiego, do Pskowskich murow z konia z siadszy, pieszo szedł do szturmu 1582 Paproc: o herb: fol: 405. Jerzy w Woiewodztwie Mińskim 1632.
¤DRUSZKIEWICZ herbu Bożawola. Są w Woiewodztwie Brzeskim Litewskiem. Jan z Zababia Druszkiewicz pułkownik sławny w Inflanciech, y innych okazyach, miał daninę od Krola Władysława w Siewierzczyźnie. Stanisław Woyski
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 87
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
, i Ingirią, które były pod pomienionym Achmetem. A gdy im tak z nienagła przybywało sił, Wasil potym wziął Kazan, a Iwan II. Astrakan, Prowincje, które zowią królestwy: i zaprawdę pomienieni Wielcy Kniaziowie, rozszerzyli barzo i zmocnili swe Państwo. Wzięli wielkie Księstwo Siewierskie: także Państwa Smoleńskie, Bielskie, Pskowskie, Nowogrodzkie, Jarosławskie, Roztowskie, częścią Litwie, częścią inszym Książętom, częścią Polakom. Posiedli byli niemałą część Liwlant, i stali się strasznemi sąsiadom swym. Miata główne w Państwie tym są te: Moskwa, kędy rezyduje Metropolita, a teraz inszy Patriarcha którego sam Car podaje, i zrzuca kiedy chce: Roztów,
, y Ingirią, ktore były pod pomienionym Achmetem. A gdy im ták z nienagłá przybywáło śił, Waśil potym wźiął Kázan, á Iwan II. Astrákan, Prowincye, ktore zowią krolestwy: y záprawdę pomienieni Wielcy Kniaźiowie, rozszerzyli bárzo y zmocnili swe Pánstwo. Wźięli wielkie Księstwo Siewierskie: tákże Páństwá Smoleńskie, Bielskie, Pskowskie, Nowogrodzkie, Iárosłáwskie, Rostowskie, częśćią Litwie, częśćią inszym Kśiążętom, częśćią Polakom. Posiedli byli niemáłą część Liwlant, y stali się strásznemi sąśiádom swym. Miáta głowne w Pánstwie tym są te: Moskwá, kędy rezyduie Metropolitá, á teraz inszy Pátryárchá ktorego sam Cár podáie, y zrzuca kiedy chce: Rostow,
Skrót tekstu: MurChwałPam
Strona: X2
Tytuł:
Pamiętnik albo Kronika Pruskich Mistrzów i Książąt Pruskich
Autor:
Mikołaj Chwałkowski
Drukarnia:
Jan Tobiasz Keller
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1712
Data wydania (nie wcześniej niż):
1712
Data wydania (nie później niż):
1712
posiędzie. Orzeł na Otomańskim usiądzie miesiącu/ Który zwykł oczy swoje obracać ku słońcu.
Z Bożego miłosierdzia Najaśniejszym i błahoczestiwym Hosudarom Carom i wielkim Książętom/ Janowi Aleksiewiczowi i Piotrowi Aleksiewiczowi/ wszystkiej wielkiej małej i białej Rossiej Monarchom/ Moskiewskim/ Riwaskim/ Włodzimirskim/ Nowogródskim/ Carom Razańskim/ Carom Astrachańskim/ Carom Sibirskim/ Hosudarom Pskowskim/ i wielkim Książentom Smoleńskim/ Twierskim/ Juhorskim/ Permskim/ Wiatskim/ Bołgarskim/ i innych/ Hosudarom i wielkim Książętom Nowogroda nizowskiej ziemi/ Czernihowskim/ Rezańskim/ Roztowskim/ Jarosławskim/ Białodzerskim/ Udorskim/ Obdorskim/ Rondyskim/ i wszystkiej północej strony Imperatorom/ i Hosudarom Iberskiej ziemi/ Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardińskiej
pośiędźie. Orzeł na Othomáńskim vśiędźie mieśiącu/ Ktory zwykł oczy swoie obracáć ku słońcu.
Z Bożego miłośierdzia Náiaśnieyszym y błáhoczestiwym Hosudarom Cárom y wielkim Xiążętom/ Iánowi Alexiewiczowi y Piotrowi Alexiewiczowi/ wszystkiey wielkiey máłey y biáłey Rossiey Monárchom/ Moskiewskim/ Riwaskim/ Włodźimirskim/ Nowogrodskim/ Carom Razańskim/ Cárom Astracháńskim/ Cárom Sibirskim/ Hosudarom Pskowskim/ y wielkim Xiążentom Smoleńskim/ Twierskim/ Iuhorskim/ Permskim/ Wiátskim/ Bołgárskim/ y innych/ Hosudarom y wielkim Xiążętom Nowogroda nizowskiey źiemi/ Czernihowskim/ Rezáńskim/ Rostowskim/ Iarosłáwskim/ Białodzerskim/ Vdorskim/ Obdorskim/ Rondyskim/ y wszystkiey pułnocney strony Imperatorom/ y Hosudarom Iberskiey źiemi/ Karthalinskich y Gruzinskich Cárow y Kabárdińskiey
Skrót tekstu: GalAlk
Strona: 4
Tytuł:
Alkoran Machometów
Autor:
Joannicjusz Galatowski
Drukarnia:
Łazarz Baranowicz
Miejsce wydania:
Czernihów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
warunkiem niezawodnego Rycerstwu Inflanckiemu od Duńczyka sukursu w wyciągającej przeciwko poganom potrzebie. R. 1239. I. Hermistrz albo Magister Prowincjal: Inflant: Hermanus de Balcken
W tymże jeszcze roku Hermistrz zjednoczywszy siły swoje z wojskiem Duńskim poszedł na Russaków Inflanty plądrujących, i na głowę ich zbiwszy; pierzliwego nieprzyjaciela ścigając, aż pod murami Pskowskiemi się oparł, i te na ów czas w handlach rozsławione Miasta dobył, dopomogli ty espedycyj Królewiczowie Duńskcy Abel, i Kanyt, wojennej nabywając eksperiencyj.
Aleksander Książę Nowogardyj ruszył się z znacznym wojskiem na odzyskanie Pskowa; po długim oblężeniu dobył Miasto, i cały garnizon Krzyżacki wyciął. 1243.
Po śmierci Hermana postąpił na dostojeństwo
warunkiem niezawodnego Rycerstwu Inflantskiemu od Duńczyka sukkursu w wyćiągającej przećiwko poganom potrzebie. R. 1239. I. Hermistrz albo Magister Provincial: Inflant: Hermanus de Balcken
W tymże jeszcze roku Hermistrz zjednoczywszy śiły swoje z woyskiem Duńskim poszedł ná Russakow Inflanty plądrujących, y ná głowę ich zbiwszy; pierzliwego nieprzyjaćiela śćigając, aż pod murami Pskowskiemi śię oparł, y te ná ow czas w handlach rozsławione Miasta dobył, dopomogli ty espedycyi Krolewicowie Duńskcy Abel, y Kanyt, woyenney nabywając experyencyi.
Aleksander Xiąże Nowogardyi ruszył śię z znacznym woyskiem ná odzyskanie Pskowa; po długim oblężeniu dobył Miasto, y cały garnizon Krzyżacki wyćiął. 1243.
Po śmierći Hermana postąpił na dostoyeństwo
Skrót tekstu: HylInf
Strona: 31
Tytuł:
Inflanty w dawnych swych i wielorakich aż do wieku naszego dziejach i rewolucjach
Autor:
Jan August Hylzen
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1750
Data wydania (nie później niż):
1750
Łacińskim zaś języku Krzyżacy Pruscy: Domini Terrarum Prussiae, a Inflantscy: Domini Terrarum Livoniae tytułowali się. Tak im W. Mistrz Pruski, jako i Hermistrz Inflancki zganili tę dumną odmianę; ale większej liczbie ustąpić, i zmilczeć musieli. 1382.
Wróciwszy się do Inflant Hermistrz, przywitał tam do protakcyj swojej garnącego się Księcia Pskowskiego Syrgala, który od zbuntowanego poddaństwa swego zrzucony pomocy szukał; Hermistrz za przyzwoitą rzecz wspaniałości swojej sądził wspierać sąsiada eksulanta, i natychmiast z słusznym wojska orszakiem na buntowników się wyprawił. Pskowianie przerażeni zbliżeniem się Krzyżaków, wysłali posłów swoich z pokornym oświadczeniem się, że Hermistrzowi, i całemu Rycerstwu wieczne poddaństwo ślubują, byleby Syrgiela
Łaćińskim zaś języku Krzyżacy Pruscy: Domini Terrarum Prussiae, á Inflantscy: Domini Terrarum Livoniae tytułowali śię. Tak im W. Mistrz Pruski, jako y Hermistrz Inflantski zganili tę dumną odmianę; ále większey liczbie ustąpić, y zmilczeć muśieli. 1382.
Wroćiwszy śię do Inflant Hermistrz, przywitał tam do protakcyi swojey garnącego śię Xięćia Pskowskiego Syrgala, ktory od zbuntowanego poddaństwa swego zrzucony pomocy szukał; Hermistrz za przyzwoitą rzecz wspaniałośći swojey sądźił wspierać sąśiada exulanta, y natychmiast z słusznym woyska orszakiem ná buntownikow śię wyprawił. Pskowianie przerażeni zbliżeniem śię Krzyżakow, wysłali posłow swoich z pokornym oświadczeniem śię, że Hermistrzowi, y całemu Rycerstwu wieczne poddaństwo ślubują, byleby Syrgiela
Skrót tekstu: HylInf
Strona: 51
Tytuł:
Inflanty w dawnych swych i wielorakich aż do wieku naszego dziejach i rewolucjach
Autor:
Jan August Hylzen
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1750
Data wydania (nie później niż):
1750
famamque perennem. 1509.
Nastąpił po nim Gaspar de Lunden, który zarobił na tę Historyków pochwałę: Fidelis justitiae et pacis Custos. Aprobował historią Błogosławionej Tekli uczennicy Pawła Z. której głowa w Kościele Ryskim cudami słynęła. 1509. XVII. Arcyb: Gaspar de Lunden.
Namieniono wyżej, że za Hermistrza Hylzena obywatele Księstwa Pskowskiego szukali złączenia się z Inflantami; ponowili tę chęć swoję w tymże roku 1509. przez posłów swoich, dopraszając się u Hermistrza Plettenberka, żeby ich do Inflant inkorporował z okazji powstałych domowych rozra. chów między starszyzną, a pospólstwem, ale gdy Hermistrz między chęcią pozyskania sobie tak pięknego Księstwa, a bojaźnią rozdrażnienia przez to
famamque perennem. 1509.
Nastąpił po nim Gaspar de Lunden, ktory zarobił na tę Historykow pochwałę: Fidelis justitiae et pacis Custos. Approbował historyą Błogosławioney Tekli uczennicy Pawła S. ktorey głowa w Kośćiele Ryskim cudami słynęła. 1509. XVII. Arcyb: Gaspar de Lunden.
Namieniono wyżey, że za Hermistrza Hylzena obywatele Xięstwa Pskowskiego szukali złączenia śię z Inflantami; ponowili tę chęć swoję w tymże roku 1509. przez posłow swoich, dopraszając śię u Hermistrza Plettenberka, żeby ich do Inflant inkorporował z okazyi powstałych domowych rozra. chow między starszyzną, á pospolstwem, ale gdy Hermistrz między chęćią pozyskania sobie tak pięknego Xięstwa, á bojaźnią rozdrażnienia przez to
Skrót tekstu: HylInf
Strona: 74
Tytuł:
Inflanty w dawnych swych i wielorakich aż do wieku naszego dziejach i rewolucjach
Autor:
Jan August Hylzen
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1750
Data wydania (nie później niż):
1750
