W Toszeckim kuźnice Rybieńskie.
Te Kuźnice zasiadły na gruncie Świnowskim/ W pańsktwie Pana z Rederu/ (rzeczonym) Toszeckim. Które w Księstwie Opolskim obfitością lasów Przechodzą już kuźnice wszystkie za tych czasów. Nastały potym zaś trzy za tymi kuźnice/ Dwie naprzód blisko siebie/ przy KLODNICY rzece. Stoją/ jedna jest w państwie Pszczyńskim: a w Bytomskim Druga niżej zasiadła: na gruncie Kochlowskim. A trzecia znich kuźnica jest też w państwie Pszczyńskim. Zbudowana na rzece Rozdziańce/ w Boguckim Gruncie: Która prawem swym/ swobodą a lasy Ma przodek nad kuźnice inne temi czasy. Bytomskie a Pszczyńskie Kuźnice.
Lecz była przed jakieś czary spustoszała Zprzodku
W Toszeckim kuźnice Rybienskie.
Te Kuźnice záśiádły ná grunćie Swinowskim/ W páńsktwie Páná z Rederu/ (rzeczonym) Toszeckim. Ktore w Xięstwie Opolskim obfitośćią lásow Przechodzą iuż kuźnice wszystkie zá tych czásow. Nástáły potym záś trzy zá tymi kuźnice/ Dwie naprzod blisko śiebie/ przy KLODNICY rzece. Stoią/ iedná iest w páństwie Pszczynskim: á w Bytomskim Druga niżey záśiádłá: ná grunćie Kochlowskim. A trzećia znich kuźnicá iest też w páństwie Pszczyńskim. Zbudowána ná rzece Rozdźiańce/ w Boguckim Grunćie: Ktora práwem swym/ swobodą á lásy Ma przodek nád kuźnice ine temi cżásy. Bytomskie á Pszczynskie Kuźnice.
Lecz byłá przed iákieś czáry spustoszáłá Zprzodku
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: F3
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
. Które w Księstwie Opolskim obfitością lasów Przechodzą już kuźnice wszystkie za tych czasów. Nastały potym zaś trzy za tymi kuźnice/ Dwie naprzód blisko siebie/ przy KLODNICY rzece. Stoją/ jedna jest w państwie Pszczyńskim: a w Bytomskim Druga niżej zasiadła: na gruncie Kochlowskim. A trzecia znich kuźnica jest też w państwie Pszczyńskim. Zbudowana na rzece Rozdziańce/ w Boguckim Gruncie: Która prawem swym/ swobodą a lasy Ma przodek nad kuźnice inne temi czasy. Bytomskie a Pszczyńskie Kuźnice.
Lecz była przed jakieś czary spustoszała Zprzodku: i tak kilka lat bez roboty stała. Aż potym w niej skażone wszytkie kunszty ony/ Naprawił IVRGA kuznik Kleparski
. Ktore w Xięstwie Opolskim obfitośćią lásow Przechodzą iuż kuźnice wszystkie zá tych czásow. Nástáły potym záś trzy zá tymi kuźnice/ Dwie naprzod blisko śiebie/ przy KLODNICY rzece. Stoią/ iedná iest w páństwie Pszczynskim: á w Bytomskim Druga niżey záśiádłá: ná grunćie Kochlowskim. A trzećia znich kuźnicá iest też w páństwie Pszczyńskim. Zbudowána ná rzece Rozdźiańce/ w Boguckim Grunćie: Ktora práwem swym/ swobodą á lásy Ma przodek nád kuźnice ine temi cżásy. Bytomskie á Pszczynskie Kuźnice.
Lecz byłá przed iákieś czáry spustoszáłá Zprzodku: y ták kilká lat bez roboty stałá. Aż potym w niey skáżone wszytkie kunszty ony/ Nápráwił IVRGA kuznik Klepárski
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: F3
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
przy KLODNICY rzece. Stoją/ jedna jest w państwie Pszczyńskim: a w Bytomskim Druga niżej zasiadła: na gruncie Kochlowskim. A trzecia znich kuźnica jest też w państwie Pszczyńskim. Zbudowana na rzece Rozdziańce/ w Boguckim Gruncie: Która prawem swym/ swobodą a lasy Ma przodek nad kuźnice inne temi czasy. Bytomskie a Pszczyńskie Kuźnice.
Lecz była przed jakieś czary spustoszała Zprzodku: i tak kilka lat bez roboty stała. Aż potym w niej skażone wszytkie kunszty ony/ Naprawił IVRGA kuznik Kleparski rzeczony.
Którego był Kazimierz Książę przyprowadził Cieszyńskie z Klajenberku: a tam go osadził Na tym miejscu: jak o tym świadczy prawo jego/ Na te
przy KLODNICY rzece. Stoią/ iedná iest w páństwie Pszczynskim: á w Bytomskim Druga niżey záśiádłá: ná grunćie Kochlowskim. A trzećia znich kuźnicá iest też w páństwie Pszczyńskim. Zbudowána ná rzece Rozdźiańce/ w Boguckim Grunćie: Ktora práwem swym/ swobodą á lásy Ma przodek nád kuźnice ine temi cżásy. Bytomskie á Pszczynskie Kuźnice.
Lecz byłá przed iákieś czáry spustoszáłá Zprzodku: y ták kilká lat bez roboty stałá. Aż potym w niey skáżone wszytkie kunszty ony/ Nápráwił IVRGA kuznik Klepárski rzeczony.
Ktorego był Káźimierz Xiążę przyprowádźił Cieszyńskie z Kláienberku: á tám go osádził Ná tym mieyscu: iák o tym świádczy práwo iego/ Ná te
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: F3
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
. Aż potym w niej skażone wszytkie kunszty ony/ Naprawił IVRGA kuznik Kleparski rzeczony.
Którego był Kazimierz Książę przyprowadził Cieszyńskie z Klajenberku: a tam go osadził Na tym miejscu: jak o tym świadczy prawo jego/ Na te kuźnice dane od Książęcia tego.
Na ostatku ROZDZIEŃSKA kuźnica nastała/ Z tych trzech też w państwie Pszczyńskim nie podlejsza była. Która w gruncie ROZDZIEŃSKIM na tejże też rzece (Tak jako i BOGUCKA) zasiadła ROZDZIANCE. Z Śląska potym do POlski zaś żelazne dzieło/ Przez niejakie Mysznary przyniesione było. Z których jeden u Krzepic na KOSTRZYNIE rzece Naprzód: (WARCHOŁ rzeczony) zbudował Kuźnice. O Kuznicach żelaznych Krzepickie Kuźnice.
. Aż potym w niey skáżone wszytkie kunszty ony/ Nápráwił IVRGA kuznik Klepárski rzeczony.
Ktorego był Káźimierz Xiążę przyprowádźił Cieszyńskie z Kláienberku: á tám go osádził Ná tym mieyscu: iák o tym świádczy práwo iego/ Ná te kuźnice dáne od Xiążęćiá tego.
Ná ostátku ROZDZIENSKA kuźnicá nástáłá/ Z tych trzech też w páństwie Psczyńskim nie podleysza byłá. Ktora w grunćie ROZDZIENSKIM ná teyże też rzece (Ták iáko y BOGVCKA) záśiádłá ROZDZIANCE. Z Szląská potym do POlski záś żelázne dźieło/ Przez nieiákie Mysznary przynieśione było. Z ktorych ieden v Krzepic ná KOSTRZYNIE rzece Naprzod: (WARCHOŁ rzeczony) zbudował Kuźnice. O Kuznicách żeláznych Krzepickie Kuźnice.
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: F3
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
żółto blade. Nasienie zapachu mocnego/ smaku gorzkawego/ zwłaszcza w Czerwcu/ i w Lipcu. Korzeń Kłącze. Liście. Nasienie. Miejscje.
POspolicie w Lesiech/ w Borach i w Puszczach roście/ kędy wiele Jeleni: w której paszy barzo się kochają. Przeto w Polsce/ w Niepołomskiej Puszczy: na Śląsku w Pszczyńskiej: W Litwie/ w Prusiech/ i w innych Puszczach obficie się znajduje. Czas kopania i brania.
KOrzeń w Październiku ma być kopany. Liście z Kłączem/ w Maju/ trzeciego/ czwartego/ i piątego dnia Września. Nasienie w Wrześniu dnia dziesiątego /dwunastego / i czternastego/ nimając sobie prżeciwnych Planet. Zielnik
żołto bláde. Naśienie zapáchu mocnego/ smáku gorzkáwego/ zwłasczá w Czerwcu/ y w Lipcu. Korzeń Kłącze. Liście. Naśienie. Mieyscye.
POspolićie w Leśiech/ w Borách y w Pusczách rośćie/ kędy wiele Ieleni: w ktorey paszy bárzo sie kocháią. Przeto w Polscże/ w Niepołomskiey Pusczy: ná Sląsku w Psczynskiey: W Litwie/ w Pruśiech/ y w inych Pusczách obfićie sie znáyduie. Czás kopáńia y bránia.
KOrzeń w Páźdźierniku ma być kopány. Liśćie z Kłączem/ w Máiu/ trzećiego/ czwartego/ y piątego dniá Wrześniá. Naśienie w Wrześniu dniá dźieśiątego /dwunastego / y czternastego/ nimáiąc sobie prżećiwnych Plánet. Zielnik
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 135
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
