. Bolączki albo Dyminice i Karbunkuły pochodzą z bystrej ługowatej soli która się zwilgoci zepsowanych wciele się znajdujących rodzić zwykła. Ta lubo żadnych boleści przyczyną być nie może atoli jednak ostrością swoją osobliwie wsercu Febrę sprawić może. W Myszkach sprawuje kurczowe sciąganie, przez co się dzieje, ze się wilgoci wnich tamują, skąd puchlizna pochodzi. Na ostatek z jej ostrości pochodzi zapalenie, które bolączkami i Karbunkułami zowią. Przy których otworzeniu iż zaraz jad szkodliwy wychodzi, stąd widzimy jak pożyteczne są kiedy dobrze wychodzą i należycie wyciekają, i tym sposobem jad wychodzi; i jak zdrugiej strony są niebezpieczne kiedy się jadowita materia nazad cofa. Bolączki albo Dyminice
. Bolączki albo Dyminice y Karbunkuły pochodzą z bystrey ługowatey soli ktora śię zwilgoći zepsowanych wćiele śię znajdujących rodzić zwykła. Ta lubo żadnych boleśći przyczyną bydz nie może atoli jednak ostrośćią swoją osobliwie wsercu Febrę sprawić może. W Myszkach sprawuje kurczowe zćiąganie, przez co śię dzieje, ze śię wilgoći wnich tamują, zkąd puchlizna pochodzi. Na ostatek z jey ostrośći pochodzi zapalenie, ktore bolączkami y Karbunkułami zowią. Przy ktorych otworzeniu iż zaraz jad szkodliwy wychodzi, ztąd widzimy jak pożyteczne są kiedy dobrze wychodzą y należyćie wyćiekają, y tym sposobem jad wychodzi; y jak zdrugiey strony są niebezpieczne kiedy śię jadowita materia nazad cofa. Bolączki albo Dyminice
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 8
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
pożyteczne są kiedy dobrze wychodzą i należycie wyciekają, i tym sposobem jad wychodzi; i jak zdrugiej strony są niebezpieczne kiedy się jadowita materia nazad cofa. Bolączki albo Dyminice są bolesne guzy w myszkach, które są za uszyma, na szyj, pod pachami i włonie. Karbunkuł zaś jest czerwona, okrągła, wysoka puchlizna sprawująca nieznośne i palące boleści. Na puchliznie powstawają małe okrągłe pryszczele, które się wnet w ciemnoszarą skorę przemieniają. Po ich otworzeniu krwawa albo szarawa i zgniła wilgoć wycieka. Ciało i tłuszcz pod tą skorą będące są czarne i zapalone, bo też wrzeczy samej ogniem piekielnym są zarażone. W około puchliny jest brzeg czerwony
pożyteczne są kiedy dobrze wychodzą y należyćie wyćiekają, y tym sposobem jad wychodzi; y jak zdrugiey strony są niebezpieczne kiedy śię jadowita materia nazad cofa. Bolączki albo Dyminice są bolesne guzy w myszkach, ktore są za uszyma, na szyi, pod pachami y włonie. Karbunkuł zaś jest czerwona, okrągła, wysoka puchlizna sprawująca nieznośne y palące boleśći. Na puchliznie powstawają małe okrągłe pryszczele, ktore śię wnet w ćiemnoszarą skorę przemieniają. Po ich otworzeniu krwawa albo szarawa y zgniła wilgoć wyćieka. Ciało y tłuszcz pod tą skorą będące są czarne y zapalone, bo też wrzeczy samey ogniem piekielnym są zarażone. W około puchliny jest brzeg czerwony
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 9
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
