dość po kołkach, żadnej nie masz liszki. „Nazbyt — rzekę — tych udźców; kiedyby też szlamy.” „Kryją się te bestyje — odpowie mi — w jamy.” A on, zdrajca, odarszy lisa kędy w lesie, Skórkę przeda, a panu zajączka przyniesie. Więc skoro mi powszednie opłowiały pupki, Posyłam do kuśnierza dla gareł do jupki. „Tyle futer przedając, tyle szczując zwierza — Dziwuje się ten — szukać liszki u kuśnierza? Nie kołnierz, ale kontusz podszyłby i drugi, Co tu lisów u jego pokupiono sługi.” O co skorom owemu powrozem dokuczył, Przysięga, że: „Mnie
dość po kołkach, żadnej nie masz liszki. „Nazbyt — rzekę — tych udźców; kiedyby też szlamy.” „Kryją się te bestyje — odpowie mi — w jamy.” A on, zdrajca, odarszy lisa kędy w lesie, Skórkę przeda, a panu zajączka przyniesie. Więc skoro mi powszednie opłowiały pupki, Posyłam do kuśnierza dla gareł do jupki. „Tyle futer przedając, tyle szczując zwierza — Dziwuje się ten — szukać liszki u kuśnierza? Nie kołnierz, ale kontusz podszyłby i drugi, Co tu lisów u jego pokupiono sługi.” O co skorom owemu powrozem dokuczył, Przysięga, że: „Mnie
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 62
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
: Jakbyś czapkę powiesił na usranym kołku. 60. NA KONTUSZ JEDNEGO UTRACJUSZA
A pamiętasz, kontuszu, co znać po rękawie, Kiedyś był ferezyją u Żyda w zastawie? Nie przyj się, same mówią od siebie pętlice. Gdybyś się był domyślił, wywrócić na nice. Bywały kiedyś rysie pod tobą i pupki, Teraz liszki, możesz się nie zarzekać jupki. I jeśli ostatniego twój pan kmiecia zbędzie, Co dotąd miał na grzbiecie, niedługo przysiądzie. Od bramy do wrót, od wrót idziemy do fortki; Kto by rzekł, że miały być z ferezyjej portki! Jako zaś z drugą stronę, bo fortuna statku Nie zna
: Jakbyś czapkę powiesił na usranym kołku. 60. NA KONTUSZ JEDNEGO UTRACJUSZA
A pamiętasz, kontuszu, co znać po rękawie, Kiedyś był ferezyją u Żyda w zastawie? Nie przyj się, same mówią od siebie pętlice. Gdybyś się był domyślił, wywrócić na nice. Bywały kiedyś rysie pod tobą i pupki, Teraz liszki, możesz się nie zarzekać jupki. I jeśli ostatniego twój pan kmiecia zbędzie, Co dotąd miał na grzbiecie, niedługo przysiędzie. Od bramy do wrót, od wrót idziemy do fortki; Kto by rzekł, że miały być z ferezyjej portki! Jako zaś z drugą stronę, bo fortuna statku Nie zna
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 229
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
. Który się rozruchowi temu Długo na dzień dziwował i owszem skrytemu Fortelowi jakiemu rzecz te przyczytając Nie śmiał się jąć Obozu. Aż gdy uciekając Szczerze widzi i wozy wniezmiernym nawale Zatarte po przeprawach, dopieroż się całe Wszytkiego wysforuje, i porwie do Zaku, Gdzie co mu się nawinie szarpie wnet bez braku: Rysie, Pupki, Sobole, Sprzety pokojowe, Obicia, i naczynia od Srebra Stołowe: Wanny, Konwie, Imbryki, Miednice, Nalewki, Pasty, Cukry, Faryny, klejone polewki, I innych nieskończonych aparencyj wiele Do pompy i widoku. lakby na Wesele, Albo strojną wieczerzą wybrali się owe Z-Kleopatrą u[...] P haru
. Ktory sie rozruchowi temu Długo ná dźień dźiwował i owszem skrytemu Fortelowi iakiemu rzecz te przyczytaiąc Nie śmiał sie iąć Obozu. Aż gdy ućiekaiąc Szczerze widźi i wozy wniezmiernym nawale Zatarte po przeprawach, dopieroż sie całe Wszytkiego wysforuie, i porwie do Zaku, Gdźie co mu sie nawinie szarpie wnet bez braku: Rysie, Pupki, Sobole, Sprzety pokoiowe, Obićia, i naczynia od Srebra Stołowe: Wanny, Konwie, Imbryki, Miednice, Nalewki, Pasty, Cukry, Faryny, kliione polewki, I innych nieskończonych apparencyy wiele Do pompy i widoku. lakby na Wesele, Albo stroyną wieczerzą wybrali sie owe Z-Kleopatrą u[...] P haru
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 33
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
sztuki Lundyszów, Paklaków, wszelkiego gatunku, z. 2. A od pół sztuki zł: 1. Od Postawu Tużynków, zł: 2. Od sztuki Karazyj Angielskiej, i wszelakiej innej, gr: 15. Od Kirów rozmaitych wszelakich od sztuki, gr: 6. Futra.
SObole w Sorokach wszelakie, także Pupki, Ogonki, Kożuchy Sobole, Pupkowe futro. Rysie, Marmurki, Bobry, Lisy krzyżowe, także szuby grzbietowe, i inne pod szacunek słuszny i uważny na Komorach pierwszych, Eksaktórom podlegać mają; a które towary na pierwsze Komorze oszacowane i zapłacone będą, na drugich Komorach lub przykomorkach tan szacunek w dyskwizycją et in dubium
sztuki Lundyszow, Paklakow, wszelkiego gatunku, z. 2. A od puł sztuki zł: 1. Od Postawu Tużinkow, zł: 2. Od sztuki Karazyi Angielskiey, y wszelakiey inney, gr: 15. Od Kirow rozmaitych wszelakich od sztuki, gr: 6. Futrá.
SObole w Sorokach wszelakie, także Pupki, Ogonki, Kożuchy Sobole, Pupkowe futro. Ryśie, Marmurki, Bobry, Lisy krzyżowe, także szuby grzbietowe, y inne pod szacunek słuszny y uważny na Komorach pierwszych, Exaktorom podlegać maią; á ktore towary na pierwsze Komorze oszacowane y zapłacone będą, na drugich Komorach lub przykomorkach tan szacunek w dyskwizycyą et in dubium
Skrót tekstu: InsWybCła
Strona: 133
Tytuł:
Instruktarz wybierania cła W. X. L. na tymże Sejmie postanowiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
wokoło niego koronki czarnę.
W jedni szufladzię, w prasię, jest rusznych rzeczy starych i nowych, jedwabnich i materialnich pełno, 1 para rekawyczek jedwabnych.
2 materaczę ze slakuw sukiennych zrobione, włosiem wysłane, długie.
1 zatuska łabecia, poszyta materyją zieloną i modrom, czarny baranek.
1 peczek futra starego, pupka sobolę, 1 peczek garła sobole.
1 peczek pół błoma lisiego futra, 1 peczek lisię noszki, 1 popielice.
1 peczek brzuska popielicę, 1 pęczek białych krulikuw.
1 peczek mankiedki sobolę, 1 okrawki pupkowe, 1 ogonki sobole.
1 pudło białe, w nym som piura czarne do kapelusza wkoło. Rusznę drobiaszgi
wokoło niego koronky czarnę.
W iędny szufladzię, w prasię, ięst rusznych rzeczy starych y nowych, iędwabnich y materyialnich pełno, 1 para rekawyczek iędwabnych.
2 materaczę zę slakuw sukiennych zrobione, włosiem wysłane, długie.
1 zatuska łabecia, poszita materyią zieloną y modrom, czarny baranek.
1 peczek futra starego, pupka sobolę, 1 peczek garła sobole.
1 peczek puł błoma lisiego futra, 1 peczek lysię noszky, 1 popielice.
1 peczek brzuska popielicę, 1 pęczek białych krulykuw.
1 peczek mankiedky sobolę, 1 okrawky pupkowe, 1 ogonky sobole.
1 pudło białe, w nym som piura czarne do kapelusza wkoło. Rusznę drobiaszgi
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 55
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
srebrnych do rękawów 2
Pończoch nicianych, cienkich, białych, par 3
Pończoch nicianych, gniłych, par 2
Pończoch białych, jedwabnych, par 3
Szpinka pod szyję diamentowa, w której diamencików 10
Przączek srebrnych z kamykami czeskiemi 2
Szpada z rękojeścią srebrną 1
Kulbaka sukienna, zielona, z złotym galonem
Kiereja sukienna, papuża, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi.
Kałamarz i piaseczniczka srebrne.
Poduszki nowe kitajkowe. D Regestr rzeczy syna mego średniego in die 1 martii 1738
Kontusz aksamitny, zielony, sobolami podszyty, odebr. 1
Kontusz perłowy, popielicami podszyty 1
Kontusz szafirowy, gronostajami podszyty 1
Sołtanka ponso, sukienna, felpą podszyta 1
Żupan niebieski
srebrnych do rękawów 2
Pończoch nicianych, cienkich, białych, par 3
Pończoch nicianych, gniłych, par 2
Pończoch białych, jedwabnych, par 3
Szpinka pod szyję diamentowa, w której diamencików 10
Przączek srebrnych z kamykami czeskiemi 2
Szpada z rękojeścią srebrną 1
Kulbaka sukienna, zielona, z złotym galonem
Kiereja sukienna, papuża, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi.
Kałamarz i piaseczniczka srebrne.
Poduszki nowe kitajkowe. D Regestr rzeczy syna mego średniego in die 1 martii 1738
Kontusz aksamitny, zielony, sobolami podszyty, odebr. 1
Kontusz perłowy, popielicami podszyty 1
Kontusz szafirowy, gronostajami podszyty 1
Sołtanka ponso, sukienna, felpą podszyta 1
Żupan niebieski
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 219
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
dymowych, w paski nie ma 4
Bruszlaczków dymowych, białych 2
Czapeczek flanelowych 3
Czapeczka błękitna, nocna, z kompanką srebrną 1
Ręczników 4
Botuch bawełniany biały podarty 1
Pas sekieski, karmazynowy nie ma 1 E Rewizja rzeczy wszystkich Im. P. Starosty, średniego, spisana die 20 maji 1741
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz gronostajami okładany, bilistkami podszyty amarantowy sukienny No 1
Kontusz szary nakrapiany, popielnicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony, półjedwabny, letni No 1
Kontusz kamlotowy, ponsowy, letni No 1
Jupka sukienna, ponsowa, felpą popielatą podszyta No 1
Jupka zielona, kamlotowa, basztem białym
dymowych, w paski nie ma 4
Bruszlaczków dymowych, białych 2
Czapeczek flanelowych 3
Czapeczka błękitna, nocna, z kompanką srebrną 1
Ręczników 4
Botuch bawełniany biały podarty 1
Pas sekieski, karmazynowy nie ma 1 E Rewizja rzeczy wszystkich Jm. P. Starosty, średniego, spisana die 20 maii 1741
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz gronostajami okładany, bilistkami podszyty amarantowy sukienny No 1
Kontusz szary nakrapiany, popielnicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony, półjedwabny, letni No 1
Kontusz kamlotowy, ponsowy, letni No 1
Jupka sukienna, ponsowa, felpą popielatą podszyta No 1
Jupka zielona, kamlotowa, basztem białym
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 220
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
grubszych na pościel 6.
Poszewek 12.
Poszewek małych 3.
Bruszlaków dymowych 2.
Czapeczka flonelowa 1.
Czapka nocna, hatłasowa, z kompanką srebrną, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1.
Botuch płócienny 1.
Pawilon biały 1.
Opończa amarantowa, z lisztwami hatłasowemi, niebieskiemi.
Kiereja papuża, sukienna, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi. G Rewizja rzeczy wszytkich IP. Starosty, najmłodszego, spisana die 20 maji 1741 Ago
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz amarantowy, sukienny, bilistkami podszyty, gronostajami okładany No 1
Kontusz szary, nakrapiany, popielicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony
grubszych na pościel 6.
Poszewek 12.
Poszewek małych 3.
Bruszlaków dymowych 2.
Czapeczka flonelowa 1.
Czapka nocna, hatłasowa, z kompanką srebrną, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1.
Botuch płócienny 1.
Pawilon biały 1.
Opończa amarantowa, z lisztwami hatłasowemi, niebieskiemi.
Kiereja papuża, sukienna, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi. G Rewizja rzeczy wszytkich JP. Starosty, najmłodszego, spisana die 20 maii 1741 A^o^
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz amarantowy, sukienny, bilistkami podszyty, gronostajami okładany No 1
Kontusz szary, nakrapiany, popielicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 224
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1.
Botuch płócienny 1.
Pawilon biały 1.
Opończa amarantowa, z lisztwami hatłasowemi, niebieskiemi.
Kiereja papuża, sukienna, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi. G Rewizja rzeczy wszytkich IP. Starosty, najmłodszego, spisana die 20 maji 1741 Ago
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz amarantowy, sukienny, bilistkami podszyty, gronostajami okładany No 1
Kontusz szary, nakrapiany, popielicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony, letni No 1
Kontusz kamlotowy, ponsowy, letni No 1
Jupka sukienna, ponsowa, felpą popielatą podszyta No 1
Jupka zielona, kamlotowa, basztem
, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1.
Botuch płócienny 1.
Pawilon biały 1.
Opończa amarantowa, z lisztwami hatłasowemi, niebieskiemi.
Kiereja papuża, sukienna, pupkami podszyta, z potrzebami jedwabnemi. G Rewizja rzeczy wszytkich JP. Starosty, najmłodszego, spisana die 20 maii 1741 A^o^
Kontusz grodeturowy, niebieski, pupkami sobolemi podszyty No 1
Kontusz amarantowy, sukienny, bilistkami podszyty, gronostajami okładany No 1
Kontusz szary, nakrapiany, popielicami czarnemi podszyty No 1
Kontusz grodeturowy, niebieski, mieniony, letni No 1
Kontusz kamlotowy, ponsowy, letni No 1
Jupka sukienna, ponsowa, felpą popielatą podszyta No 1
Jupka zielona, kamlotowa, basztem
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 224
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Spódnica kitajkowa, dzikawa, w paski, z kabatem bez rękawów, okrągła, korona u niej we czworo, we dwoje szersza, we dwoje węższa.
Kawalerka tkana złotem w paski, ze wszytkimi potrzebami.
Kawalerka aksamitna, czarna, rysiemi slamami podszyta, guziki u niej srebrne, smuklerskie.
West biały, złocisty, pupkami podszyty, korona izabelowa, pondipara wkoło szyje, pondywenis wkoło rękawów.
Płaszczyk złocisty, ceglasty, popielicami podszyty, ogonkami opuszony, koronki u niego mieszane.
Pupki spod płaszczyka całe.
Slamy rysie spod sukienki stare, całe slamowe.
3 sztuki rysie, jedna większa, druga malejka, trzecia mniejsza z kawałkami mniejszymi.
Sukienka
Spódnica kitajkowa, dzikawa, w paski, z kabatem bez rękawów, okrągła, korona u niej we czworo, we dwoje szersza, we dwoje węższa.
Kawalerka tkana złotem w paski, ze wszytkimi potrzebami.
Kawalerka aksamitna, czarna, rysiemi slamami podszyta, guziki u niej srebrne, smuklerskie.
West biały, złocisty, pupkami podszyty, korona izabelowa, pondipara wkoło szyje, pondywenis wkoło rękawów.
Płaszczyk złocisty, ceglasty, popielicami podszyty, ogonkami opuszony, koronki u niego mieszane.
Pupki spod płaszczyka całe.
Slamy rysie spod sukienki stare, całe slamowe.
3 sztuki rysie, jedna większa, druga malejka, trzecia mniejsza z kawałkami mniejszymi.
Sukienka
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 208
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
