„Kwituję z tej muzyki” — odpowie i za tę Winę każe mu piersi podawać przez kratę. Toż pytany o zdrowie, rzecze, że daleko Lepiej mu plagowało podpuszczane mleko. 400 (N). BORGOWE GOLENIE
Przyszedszy bez pieniędzy szlachcic do balwierza, Każe golić. Ten się ma chyżo do kołnierza, Do rąbkowej tuwalnie; więc nim go zasłoni: „Braciszku, gdyby — rzecze — tak bez ceremoni, Niedrogo, a chciałeś mnie ogolić co prędzej; Przyznam się, zapomniałem wziąć z sobą pieniędzy.” Słowem jednak przyrzecze, że mu je dziś pośle; A ten niecnota, brzytwy przytarszy na ośle, Weźmie go
„Kwituję z tej muzyki” — odpowie i za tę Winę każe mu piersi podawać przez kratę. Toż pytany o zdrowie, rzecze, że daleko Lepiej mu plagowało podpuszczane mleko. 400 (N). BORGOWE GOLENIE
Przyszedszy bez pieniędzy szlachcic do balwierza, Każe golić. Ten się ma chyżo do kołnierza, Do rąbkowej tuwalnie; więc nim go zasłoni: „Braciszku, gdyby — rzecze — tak bez ceremoni, Niedrogo, a chciałeś mnie ogolić co prędzej; Przyznam się, zapomniałem wziąć z sobą pieniędzy.” Słowem jednak przyrzecze, że mu je dziś pośle; A ten niecnota, brzytwy przytarszy na ośle, Weźmie go
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 171
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Botuch 1. — Tuwalnia wielka, długa, 1. — Ręczniczek jedwabnicowy, ze złotem i jedwabiem. — Kocyków 6. — Pas bawełnicowy, prążki złote. — Ręczniczek z kwiatami. — Ręczniczek perski, na nim kwiaty gęste. — Ręczniczek turecki, kwiaty na końcu. — Ręczniczek wkoło zarabiany. — Chustka rąbkowa, z kwiatami złotemi. — Chustek tureckich 6. — Ręczniczek z kwiatami. — Chustka czarna, tatarska. — Chustka turecka, z kwiatami. — Poduszeczek błękitnych, złocistych, perfumowanych, 2. — Poduszeczka malińka, perfumowana, zielona. — ... ełnicowych sztuk 2, jedna w prążki ...
Botuch 1. — Tuwalnia wielka, długa, 1. — Ręczniczek jedwabnicowy, ze złotem i jedwabiem. — Kocyków 6. — Pas bawełnicowy, prążki złote. — Ręczniczek z kwiatami. — Ręczniczek perski, na nim kwiaty gęste. — Ręczniczek turecki, kwiaty na końcu. — Ręczniczek wkoło zarabiany. — Chustka rąbkowa, z kwiatami złotemi. — Chustek tureckich 6. — Ręczniczek z kwiatami. — Chustka czarna, tatarska. — Chustka turecka, z kwiatami. — Poduszeczek błękitnych, złocistych, perfumowanych, 2. — Poduszeczka malińka, perfumowana, zielona. — ... ełnicowych sztuk 2, jedna w prążki ...
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 126
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
starych, białych, par No 4
Kornetów szwabskich, nocnych No 6
ścięgaczek takichże No 6
Czypków szwabskich trzy No 3
Gotowalniczek szwabskich, nowych No 6
Ręczników olęderskich, nowych No 6
Serwet takichże No 12
Chustek do nosa szwabskich, dużych No 12
Podwłośników szwabskich No 2 Muszliny
Fartuchów muszlinowych w kwiatki No 3
Fartuch rąbkowy, z mankietkami, bawetem i gorsem No 1
Fartuch gazowy, z mankietkami, bawetem i gorsem takimże No 1
Fartuch kitajkowy, autowany, z bawetem No 1
Mankietów muszlinowych, podwójnych, par No 2
Gorsów takichże 10 i bawetów 10 No 20
Mankietek muszlinowych, pojedynkowych, par No 6
Chustek muszlinowych na szyję
starych, białych, par No 4
Kornetów szwabskich, nocnych No 6
ścięgaczek takichże No 6
Czypków szwabskich trzy No 3
Gotowalniczek szwabskich, nowych No 6
Ręczników olęderskich, nowych No 6
Serwet takichże No 12
Chustek do nosa szwabskich, dużych No 12
Podwłośników szwabskich No 2 Muszliny
Fartuchów muszlinowych w kwiatki No 3
Fartuch rąbkowy, z mankietkami, bawetem i gorsem No 1
Fartuch gazowy, z mankietkami, bawetem i gorsem takimże No 1
Fartuch kitajkowy, awtowany, z bawetem No 1
Mankietów muszlinowych, podwójnych, par No 2
Gorsów takichże 10 i bawetów 10 No 20
Mankietek muszlinowych, pojedynkowych, par No 6
Chustek muszlinowych na szyję
Skrót tekstu: WypKRzewGęb
Strona: 233
Tytuł:
Spis wyprawy zakonnej Katarzyny Rzewuskiej z 1749 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, Ładunku żal do muru, zwłaszcza kiedy gruby. Ozwie się przecie, tylnej uchyliwszy szruby; Triumfował, jakoby już fortecę burzył. Gdyby jej tak był dłużej pod nos dymem kurzył, Samym strachem, żeby się dołem nie wyikrzył, Do poddania by się jej pewnie był naprzykrzył. W tym dama: „Jeśli wadzi rąbkowa koszula, Na flejtuch, mości panie, ładniej pójdzie kula.”
Słysząc, że jeszcze z niego drwi z oszytym brzuchem: „Nabijęć kata! Już ci i stempel flejtuchem; A że ja tego nie mam od natury darem, Szukaj do swej guldynki inszego z krajcarem.” Do rozwodu; grozi im biskup pismem
, Ładunku żal do muru, zwłaszcza kiedy gruby. Ozwie się przecie, tylnej uchyliwszy szruby; Tryumfował, jakoby już fortecę burzył. Gdyby jej tak był dłużej pod nos dymem kurzył, Samym strachem, żeby się dołem nie wyikrzył, Do poddania by się jej pewnie był naprzykrzył. W tym dama: „Jeśli wadzi rąbkowa koszula, Na flejtuch, mości panie, ładniej pójdzie kula.”
Słysząc, że jeszcze z niego drwi z oszytym brzuchem: „Nabijęć kata! Już ci i stempel flejtuchem; A że ja tego nie mam od natury darem, Szukaj do swej guldynki inszego z krajcarem.” Do rozwodu; grozi im biskup pismem
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 446
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
junii. Ornat z teletu tureckiego, białego, albo kaftana. darowanego od Jego Wści P. Jędrzeja Modrzewskiego podczaszego sieradzkiego sprawił się cum toto i na antepedium zostało. Tenże i żupan lamowy, na akt weselny sprawiony, biały, zapocony, darował. — — Alby
1. Alba z białym szyciem, cienka, rąbkowa, od Panny Domagalicównej, sprawiona i oddana do kaplice 1645, i humerał.
2. Alba płócienna cienka, z cerką szeroką u dołu, od tejże Panny Domagajicówny anno quo supra 1645 oddana.
3. Alba takaż, z mniejszą cereczką, u dołu także z forbotami, od tejże Panny Domagalicówny 1645
junii. Ornat z teletu tureckiego, białego, albo kaftana. darowanego od Je^o^ Wści P. Jędrzeja Modrzewskiego podczaszego sieradzkiego sprawił się cum toto i na antepedium zostało. Tenże i żupan lamowy, na akt weselny sprawiony, biały, zapocony, darował. — — Alby
1. Alba z białym szyciem, cienka, rąbkowa, od Panny Domagalicównej, sprawiona i oddana do kaplice 1645, i humerał.
2. Alba płócienna cienka, z cerką szeroką u dołu, od tejże Panny Domagaiicówny anno quo supra 1645 oddana.
3. Alba takaż, z mniejszą cereczką, u dołu także z forbotami, od tejże Panny Domagalicówny 1645
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 313
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, od tejże Panny Domagajicówny anno quo supra 1645 oddana.
3. Alba takaż, z mniejszą cereczką, u dołu także z forbotami, od tejże Panny Domagalicówny 1645 oddana. - -
1663. - - 2 junii. Oddał ks. Adam Rumiński z legacji ks. Stanisława, brata swego, albo rąbkową, wyszywaną, z paskiem jedwabnym, karmazynowym. Ta odmieniona za cieńszą rąbku flamskiego, pięknego, bez humerała. Obrusy
1. - - Obrus rąbkowy z forbotami, na kitajce ceglastej, od Panny Domogalicówej sprawiony i do kaplicy 1645 oddany. - -
Anno Domini 1663. - - Obrus z lisztwą szeroką, na
, od tejże Panny Domagaiicówny anno quo supra 1645 oddana.
3. Alba takaż, z mniejszą cereczką, u dołu także z forbotami, od tejże Panny Domagalicówny 1645 oddana. - -
1663. - - 2 iunii. Oddał ks. Adam Rumiński z legatiej ks. Stanisława, brata swego, albo rąbkową, wyszywaną, z paskiem jedwabnym, karmazynowym. Ta odmieniona za cieńszą rąbku flamskiego, pięknego, bez humerała. Obrusy
1. - - Obrus rąbkowy z forbotami, na kitajce ceglastej, od Panny Domogalicówej sprawiony i do kaplicy 1645 oddany. - -
Anno Domini 1663. - - Obrus z lisztwą szeroką, na
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 313
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
od tejże Panny Domagalicówny 1645 oddana. - -
1663. - - 2 junii. Oddał ks. Adam Rumiński z legacji ks. Stanisława, brata swego, albo rąbkową, wyszywaną, z paskiem jedwabnym, karmazynowym. Ta odmieniona za cieńszą rąbku flamskiego, pięknego, bez humerała. Obrusy
1. - - Obrus rąbkowy z forbotami, na kitajce ceglastej, od Panny Domogalicówej sprawiony i do kaplicy 1645 oddany. - -
Anno Domini 1663. - - Obrus z lisztwą szeroką, na niesokorze jedwabiem różnym, szytą złotem i blaszką srebrną. - -
Anno 1668. — — Pani Anna Słończewska stara, głucha, oddała obrus lniany z
od tejże Panny Domagalicówny 1645 oddana. - -
1663. - - 2 iunii. Oddał ks. Adam Rumiński z legatiej ks. Stanisława, brata swego, albo rąbkową, wyszywaną, z paskiem jedwabnym, karmazynowym. Ta odmieniona za cieńszą rąbku flamskiego, pięknego, bez humerała. Obrusy
1. - - Obrus rąbkowy z forbotami, na kitajce ceglastej, od Panny Domogalicówej sprawiony i do kaplicy 1645 oddany. - -
Anno Domini 1663. - - Obrus z lisztwą szeroką, na niesokorze jedwabiem różnym, szytą złotem i blaszką srebrną. - -
Anno 1668. — — Pani Anna Słończewska stara, głucha, oddała obrus lniany z
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 313
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, w pośrodku I H S, od Panny Katarzyny Domagalicównej 1645 dane do kaplicy. - -
14. Velum od Paniej Matysowej Kisiołkowej, na białej kitajce z jedwabnemi kwiatami, we środku Najświętsza Panna haftowana jedwabiem i złotem, anno 1646 dane. — -—
19. Velum białe, na płótnie białym, cienkim, rąbkowym albo raczej jedwabnicy, z kwiatami białemi wyszywanemi i ze złotem, we środku Agnus Dei cum vexillo, od tegoż Jego Moi Pana Bełżeckiego 14 dane. — — Zasłonki do obrazu różne
Anno 1667, die 5 februarii. Jej Mość Pani Małgorzata Torzewska oddała fartuszek francuski, jedwabnicowy, z koronami holenderskiemu na zasłonkę. -
, w pośrodku I H S, od Panny Katarzyny Domagalicównej 1645 dane do kaplicy. - -
14. Velum od Paniej Matysowej Kisiołkowej, na białej kitajce z jedwabnemi kwiatami, we środku Najświętsza Panna haftowana jedwabiem i złotem, anno 1646 dane. — -—
19. Velum białe, na płótnie białym, cienkim, rąbkowym albo raczej jedwabnicy, z kwiatami białemi wyszywanemi i ze złotem, we środku Agnus Dei cum vexillo, od tegoż Je^o^ Moi Pana Bełżeckiego 14 dane. — — Zasłonki do obrazu różne
Anno 1667, die 5 februarii. Jej Mość Pani Małgorzata Thorzewska oddała fartuszek francuski, jedwabnicowy, z koronami holenderskiemu na zasłonkę. -
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 314
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
nowo reparowana, w strychulce wewnątrz wylepiona, cała malowana. W której obrazów większych 2, mniejszych 21. W środku ołtarz porządny z 2 obrazami i obrazków za szkłem 14. Lichtarzyków na ołtarzu cynowych 2, kielich z pateną srebrny, wyzłocany. Aparatów jasnych ze wszystkim 2, trzeci żałobny, stary; alby 2, rąbkowa jedna, płócienna druga, z koronkami. Krzesła majowe 2, ławki porządne i chórek mały. Okna 4 dobre, drzwi z zamknięciem dobrym, zewnątrz tarcicami obite. Dach w łuszczkę z wieżką i dzwonkiem. Ogrodzenie tego ogrodu w płaty - okólniki z zrzębami, stare - poprawy potrzebuje.
Mielcuch stary, zły. Dach
nowo reparowana, w strychulce wewnątrz wylepiona, cała malowana. W której obrazów większych 2, mniejszych 21. W środku ołtarz porządny z 2 obrazami i obrazków za szkłem 14. Lichtarzyków na ołtarzu cynowych 2, kielich z pateną srebrny, wyzłocany. Aparatów jasnych ze wszystkim 2, trzeci żałobny, stary; alby 2, rąbkowa jedna, płócienna druga, z koronkami. Krzesła majowe 2, ławki porządne i chórek mały. Okna 4 dobre, drzwi z zamknięciem dobrym, zewnątrz tarcicami obite. Dach w łuszczkę z wieżką i dzwonkiem. Ogrodzenie tego ogrodu w płaty - okólniki z zrzębami, stare - poprawy potrzebuje.
Mielcuch stary, zły. Dach
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 344
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
