grób marmurowy/ Piotra Gamrata/ Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ oraz i Biskupa Kraków- skiego. Którą I. M. X. Jerzy Grochowski/ Kanonik Krakowski/ odnowił marmurem i Obrazami przyozdobił. Kościoły i Klejnoty.
Dziesiąta za wielkim Ołtarzem Mansionarska/ w której z dawna Anna Granowska z Pilcze Jagiełłowa żona pochowana jest/ także Jan z Radlić Biskup Krakowski. Potym grobem Króla Stefana z wielu miar ta Kaplica była ozdobiona. A znowu w Roku Pańskim 1649. z szczodrobliwości ś. pamięci I. M. X. Wojciecha Serebryńskiego/ Kanonika Krakowskiego/ srebrem/ marmurem/ i kratą mosiężną ozdobiona/ do której Tabernaculum Venerabilis Corporis Christi, także Antepedium barzo kosztowne szczerosrebrne
grob mármurowy/ Piotrá Gámratá/ Arcybiskupá Gnieźnieńskiego/ oraz y Biskupá Krákow- skiego. Ktorą I. M. X. Ierzy Grochowski/ Kánonik Krákowski/ odnowił mármurem y Obrázámi przyozdobił. Kośćioły y Kleynoty.
Dźieśiąta zá wielkim Ołtarzem Mánsionárska/ w ktorey z dawná Anná Gránowska z Pilcze Jágiełowá żoná pochowána iest/ tákże Jan z Rádlić Biskup Krákowski. Potym grobem Krolá Stephaná z wielu miar tá Káplicá byłá ozdobiona. A znowu w Roku Páńskim 1649. z szczodrobliwośći ś. pámięći I. M. X. Woyćiechá Serebrynskiego/ Kánoniká Krákowskiego/ srebrem/ mármurem/ y kratą mośiężną ozdobiona/ do ktorey Tabernaculum Venerabilis Corporis Christi, tákże Antepedium bárzo kosztowne szczerosrebrne
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 7
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
umarłych nie mieli łakomić? Umarła ziemia wszytkich oraczów swych żywi, Wżdy żaden stan nie może od nich żyć poczciwiej; Przecież to Bóg w zakon swój przez Mojżesza włożył, Żeby jej nie odzierał człek ani ubożył, Nie przy samej żnąc ziemi, żeby, ją ugorząc, Dał odpocząć, nie co rok siejąc, radląc, orząc. Z dawna, póki łakomstwo nie podniosło głowy, Wolne rzeki i morza, wolne były łowy, Tak wodne, jako leśne, wolne i gościńce Każdemu, nie było ceł; aż pieniężne mińce Nastąpiły: nie wolno i wodą, i lądem Darmo jechać, łakomstwo nazywając rządem. I do tego niesyte przyszły
umarłych nie mieli łakomić? Umarła ziemia wszytkich oraczów swych żywi, Wżdy żaden stan nie może od nich żyć poczciwiej; Przecież to Bóg w zakon swój przez Mojżesza włożył, Żeby jej nie odzierał człek ani ubożył, Nie przy samej żnąc ziemi, żeby, ją ugorząc, Dał odpocząć, nie co rok siejąc, radląc, orząc. Z dawna, póki łakomstwo nie podniosło głowy, Wolne rzeki i morza, wolne były łowy, Tak wodne, jako leśne, wolne i gościńce Każdemu, nie było ceł; aż pieniężne mińce Nastąpiły: nie wolno i wodą, i lądem Darmo jechać, łakomstwo nazywając rządem. I do tego niesyte przyszły
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 85
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
. Łańcuchów nro 3: jeden w ogniw nro 31, drugi z hakiem w ogniw nro 52, trzeci z hakiem w ogniw 30; pługów 1, lomsz 1, krojów 2, coftów 3, coftalników 3, kółek okowanych 2, jarzmów z wiciami żelaznymi 2, kluczów okowanych 2, radło 1, do którego radlić 2, bron belkowych 4, cynków do brony 10 kawałków, siekier 4, ładów z stalnicami 2, kosów sieczkowych 3, sanie jedne nowe, drugie stare, taczki z kółkiem. Sprzęt do domowej potrzeby. — Kłód do kapusty 6 złych, jedna u bednarza, której nie narządził, dzieża do chleba 1,
. Łańcuchów nro 3: jeden w ogniw nro 31, drugi z hakiem w ogniw nro 52, trzeci z hakiem w ogniw 30; pługów 1, lomsz 1, krojów 2, coftów 3, coftalników 3, kółek okowanych 2, jarzmów z wiciami żelaznymi 2, kluczów okowanych 2, radło 1, do którego radlić 2, bron belkowych 4, cynków do brony 10 kawałków, siekier 4, ładów z stalnicami 2, kosów sieczkowych 3, sanie jedne nowe, drugie stare, taczki z kółkiem. Sprzęt do domowej potrzeby. — Kłód do kapusty 6 złych, jedna u bednarza, której nie narządził, dzieża do chleba 1,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 29
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
w ogniw 30 jeden, siekier starych folwarkowych 3, siekiera u stróża w zamku dobra 1, luśnie oprawne, drabie, deski do wszystkich 3 są wozów, pług 1 na grządzieli, refów 3, krojów 2, lemieszów 3, coftów 3, cofalników 2 a, kółek okowanych 1, radło 1, do którego radlić starych 2, złych; kroje, lemiesze i radlice przerobić tylko się godzą. Lądów z stalnicami 2, kosów dobrych 2, starych kosów 3. Statki drewniane. — Fletów do mleczna dobrych n-ro 82, kłodów do kapusty 2, dzieża do chleba wielka 1, węborków par 2, szkopów do dojenia 4, balia
w ogniw 30 jeden, siekier starych folwarkowych 3, siekiera u stróża w zamku dobra 1, luśnie oprawne, drabie, deski do wszystkich 3 są wozów, pług 1 na grządzieli, refów 3, krojów 2, lemieszów 3, coftów 3, cofalników 2 a, kółek okowanych 1, radło 1, do którego radlić starych 2, złych; kroje, lemiesze i radlice przerobić tylko się godzą. Lądów z stalnicami 2, kosów dobrych 2, starych kosów 3. Statki drewniane. — Fletów do mleczna dobrych n-ro 82, kłodów do kapusty 2, dzieża do chleba wielka 1, węborków par 2, szkopów do dojenia 4, balia
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
3, siekier fornalskich parobczych nro 6, siódma siekiera w zamku u stróża, luśni okowanych z cepami bez nalustków żelaznych 12, bron cynkowych 4, kółek płużnych także okowanych refami i buksami par 4, żelaz płużnych wybieganych par 8, cofnalów 4, loników 4, coftów pojedyńczych 3, podwójna 1, radeł 6, radlić wybieganych 8, jarzem z wiciami 8, kluczów na końcach okowanych 8, ładów z stalnicami i kosami do rznięcia sieczki 3, żelazka do klepania kosów sieczkowych, to jest młotek i babka, strug stary 1, kamień do toczenia siekier stary 1, świdrów do porządków 2, kłódek do zamykania stodół 8. Item łańcuch
3, siekier fornalskich parobczych nro 6, siódma siekiera w zamku u stróża, luśni okowanych z cepami bez nalustków żelaznych 12, bron cynkowych 4, kółek płużnych także okowanych refami i buksami par 4, żelaz płużnych wybieganych par 8, cofnalów 4, loników 4, coftów pojedyńczych 3, podwójna 1, radeł 6, radlić wybieganych 8, jarzem z wiciami 8, kluczów na końcach okowanych 8, ładów z stalnicami i kosami do rznięcia sieczki 3, żelazka do klepania kosów sieczkowych, to jest młotek i babka, strug stary 1, kamień do toczenia siekier stary 1, świdrów do porządków 2, kłotek do zamykania stodół 8. Item łańcuch
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 31
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, lady bez stalnic 2, świder 1, łańcuchów dobrych 3, desek gnojowych par 2, pługów ze wszytkim porządkiem 3, żelaz płużnych par 6, coftów 5, kółek płużnych okowanych par 3, jarzmów z wiciami i kluczami okowanymi 6, cofnalów 3, sądy 1, kłódka do potrzeby domowej 1, radeł i radlić 12, dzieże do chleba 2, koryto do mąki i do solenia połci 1, stolik mały zły 1, kłody kapustne 2. Obora bydła folwarkowego. — Wołów robotnych 8; świni starych 7, świnek rocznych 6, wieprzków rocznych 2, prosiąt małych 12. Obora ptastwa. — Gęsi starych z gąsiorem 10,
, lady bez stalnic 2, świder 1, łańcuchów dobrych 3, desek gnojowych par 2, pługów ze wszytkim porządkiem 3, żelaz płużnych par 6, coftów 5, kółek płużnych okowanych par 3, jarzmów z wiciami i kluczami okowanymi 6, cofnalów 3, sądy 1, kłotka do potrzeby domowej 1, radeł i radlić 12, dzieże do chleba 2, koryto do mąki i do solenia połci 1, stolik mały zły 1, kłody kapustne 2. Obora bydła folwarkowego. — Wołów robotnych 8; świni starych 7, świnek rocznych 6, wieprzków rocznych 2, prosiąt małych 12. Obora ptastwa. — Gęsi starych z gąsiorem 10,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 73
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
zakładnikami, tylnikami, na kole po 6 sztuk żelaza bez jednego koła jest nro 3; pługów ze wszyt¬kim porządkiem i z jarzmami 3, pługów końskich z dwiema par żelaz 2, cofta, strzałka, cofnal — 3; radeł z radlicami 6, jarzmów zbytnych z kluczami 4, radło do nowin końskie bez kół i radlić 1, bron cynkowych starych, złych, bez cynków 15-tu 2, bron balczastych 6, osiów do potrzeby nowych 5, skręty poślednie 1, osiów wciętych bez oprawy 2, drabi żytnich 6, desek gnojowych 6, wagów okowanych 5, naszelników podwójnych 2, nalustków żelaznych 6, luśni okowanych 3, kłonic 14;
zakładnikami, tylnikami, na kole po 6 sztuk żelaza bez jednego koła jest nro 3; pługów ze wszyt¬kim porządkiem i z jarzmami 3, pługów końskich z dwiema par żelaz 2, cofta, strzałka, cofnal — 3; radeł z radlicami 6, jarzmów zbytnych z kluczami 4, radło do nowin końskie bez kół i radlić 1, bron cynkowych starych, złych, bez cynków 15-tu 2, bron balczastych 6, osiów do potrzeby nowych 5, skręty poślednie 1, osiów wciętych bez oprawy 2, drabi żytnich 6, desek gnojowych 6, wagów okowanych 5, naszelników podwójnych 2, nalustków żelaznych 6, luśni okowanych 3, kłonic 14;
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 88
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
i ich ordynaria jako w Grzybnie. Tę dzierżawę Grzybno i Trzebcz trzyma per arendam Imp. Marcm Ząmbecki, która mu ekspiruje pro festo S. Joannis Baptiste proxime venturo anno 1747. Daje arendy na ten rok fl. 1700. Sprzęt domowy folwarkowy. — Pługów u ratajów ze wszytkim porządkiem 2, żelaz par 4, radlić z radiami 4, nalustków żelaznych 8, luśni okowanych 8, łańcuchów 2, wideł żelaznych 2, siekier 2, ładów z stalnicami 2, kosa sieczkowa 1, węborków 2, sądy okowane 1, pług koński z coftą, lemieszem i krojem 1, drabi żytnych 2, wozów okowanych bosych, dobrych 2, wagów
i ich ordynaria jako w Grzybnie. Tę dzierżawę Grzybno i Trzebcz trzyma per arendam Jmp. Marcm Ząmbecki, która mu ekspiruje pro festo S. Ioannis Baptistae proxime venturo anno 1747. Daje arendy na ten rok fl. 1700. Sprzęt domowy folwarkowy. — Pługów u ratajów ze wszytkim porządkiem 2, żelaz par 4, radlić z radiami 4, nalustków żelaznych 8, luśni okowanych 8, łańcuchów 2, wideł żelaznych 2, siekier 2, ładów z stalnicami 2, kosa sieczkowa 1, węborków 2, sądy okowane 1, pług koński z coftą, lemieszem i krojem 1, drabi żytnych 2, wozów okowanych bosych, dobrych 2, wagów
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 98
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
tego zielsko które wilkiem zowią ródży, i zachwaści pole; nie tylko Roli, ale i Ogrodom takowy nawóz jest szkodliwy. Owce gdzie są stadami, Pola niemi burtować, to jest, co trzeci dzień z miejsca na miejsce pomykaniem się, po których barzo się dobrze sprawują role, i znaczny bywa urodzaj. Po Oraniu radlą, i włóczą, a gdy zaś przerastają role, te znowu powtóre odbijać abo odwracać potrzeba, i uwlec dobrze z perza i z chwastu bo na sprawieniu wiele należy, skibę na skibę aby dobrze składali. Role zaś Rędzinne, i Prusnice, te nie radlą, bo się w nich perz nia tak krzewi,
tego źielsko ktore wilkiem zowią rodżi, y záchwaśći pole; nie tylko Roli, ále y Ogrodom tákowy nawoz iest szkodliwy. Owce gdżie są stádámi, Polá niemi burtowáć, to iest, co trzeći dźień z mieyscá ná mieysce pomykániem się, po ktorych bárzo się dobrze spráwuią role, y znáczny bywa vrodzay. Po Orániu rádlą, y włoczą, á gdy záś przerastáią role, te znowu powtore odbiiáć ábo odwracáć potrzebá, y vwlec dobrze z perza y z chwastu bo ná spráwieniu wiele należy, skibę ná skibę áby dobrze składáli. Role záś Rędźinne, y Prusnice, te nie rádlą, bo się w nich perz nia ták krzewi,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
sprawują role, i znaczny bywa urodzaj. Po Oraniu radlą, i włóczą, a gdy zaś przerastają role, te znowu powtóre odbijać abo odwracać potrzeba, i uwlec dobrze z perza i z chwastu bo na sprawieniu wiele należy, skibę na skibę aby dobrze składali. Role zaś Rędzinne, i Prusnice, te nie radlą, bo się w nich perz nia tak krzewi, według jednak potrzeby upatrować. Podczas deszczów niech z pola z jeźdzają oracze; aby szyje bydłu larzma nie tarły, boby ich potym na dalszą nie mógł uzyc robotę. Ściernia z Ról nikomu nie przedawać, bo przez to płonnieją role, kilka złotych uczyni pożytku,
spráwuią role, y znáczny bywa vrodzay. Po Orániu rádlą, y włoczą, á gdy záś przerastáią role, te znowu powtore odbiiáć ábo odwracáć potrzebá, y vwlec dobrze z perza y z chwastu bo ná spráwieniu wiele należy, skibę ná skibę áby dobrze składáli. Role záś Rędźinne, y Prusnice, te nie rádlą, bo się w nich perz nia ták krzewi, według iednák potrzeby vpátrowáć. Podczás deszczow niech z polá z iezdzáią oracze; áby szyie bydłu lárzmá nie tárły, boby ich potym ná dálszą nie mogł vzyc robotę. Sćiernia z Rol nikomu nie przedawáć, bo przez to płonnieią role, kilká złotych vczyni pozytku,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
