tego zielsko które wilkiem zowią ródży, i zachwaści pole; nie tylko Roli, ale i Ogrodom takowy nawóz jest szkodliwy. Owce gdzie są stadami, Pola niemi burtować, to jest, co trzeci dzień z miejsca na miejsce pomykaniem się, po których barzo się dobrze sprawują role, i znaczny bywa urodzaj. Po Oraniu radlą, i włóczą, a gdy zaś przerastają role, te znowu powtóre odbijać abo odwracać potrzeba, i uwlec dobrze z perza i z chwastu bo na sprawieniu wiele należy, skibę na skibę aby dobrze składali. Role zaś Rędzinne, i Prusnice, te nie radlą, bo się w nich perz nia tak krzewi,
tego źielsko ktore wilkiem zowią rodżi, y záchwaśći pole; nie tylko Roli, ále y Ogrodom tákowy nawoz iest szkodliwy. Owce gdżie są stádámi, Polá niemi burtowáć, to iest, co trzeći dźień z mieyscá ná mieysce pomykániem się, po ktorych bárzo się dobrze spráwuią role, y znáczny bywa vrodzay. Po Orániu rádlą, y włoczą, á gdy záś przerastáią role, te znowu powtore odbiiáć ábo odwracáć potrzebá, y vwlec dobrze z perza y z chwastu bo ná spráwieniu wiele należy, skibę ná skibę áby dobrze składáli. Role záś Rędźinne, y Prusnice, te nie rádlą, bo się w nich perz nia ták krzewi,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
sprawują role, i znaczny bywa urodzaj. Po Oraniu radlą, i włóczą, a gdy zaś przerastają role, te znowu powtóre odbijać abo odwracać potrzeba, i uwlec dobrze z perza i z chwastu bo na sprawieniu wiele należy, skibę na skibę aby dobrze składali. Role zaś Rędzinne, i Prusnice, te nie radlą, bo się w nich perz nia tak krzewi, według jednak potrzeby upatrować. Podczas deszczów niech z pola z jeźdzają oracze; aby szyje bydłu larzma nie tarły, boby ich potym na dalszą nie mógł uzyc robotę. Ściernia z Ról nikomu nie przedawać, bo przez to płonnieją role, kilka złotych uczyni pożytku,
spráwuią role, y znáczny bywa vrodzay. Po Orániu rádlą, y włoczą, á gdy záś przerastáią role, te znowu powtore odbiiáć ábo odwracáć potrzebá, y vwlec dobrze z perza y z chwastu bo ná spráwieniu wiele należy, skibę ná skibę áby dobrze składáli. Role záś Rędźinne, y Prusnice, te nie rádlą, bo się w nich perz nia ták krzewi, według iednák potrzeby vpátrowáć. Podczás deszczow niech z polá z iezdzáią oracze; áby szyie bydłu lárzmá nie tárły, boby ich potym ná dálszą nie mogł vzyc robotę. Sćiernia z Rol nikomu nie przedawáć, bo przez to płonnieią role, kilká złotych vczyni pozytku,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
