jeden ociec, k. 20v który chciał przy nim przysiąc; któremu na to prawo nie zezwoliło, gdyż jest także w niejakim podeźrzeniu. Myż go temczasem oddawszy na więzienie, zaczym czekamy responsu od jaśnie wielmożnego jegomości pana i dobrodzieja, czyli ma te szkodę ludziom nadgradzać, czyli tylko karą odnieść. Jan Klimkowski krajnik. — Krajniku klimkowski! Jeżeli Andrzej Hubiak dziś albo jutro do południa z ludźmi nie odprzysięgnie się, to odłożyć przysięgę do dwóch niedziel. A jeśli i na ten czas do odprzysiężenia nie miałby ludzi Andrzej z sobą, to Petro kościelnego na szkodę swoję niech przysięże i jako ta szkoda nie przez kogo inszego,
jeden ociec, k. 20v który chciał przy nim przysiąc; któremu na to prawo nie zezwoliło, gdyż jest także w niejakim podeźrzeniu. Myż go temczasem oddawszy na więzienie, zaczym czekamy responsu od jaśnie wielmożnego jegomości pana i dobrodzieja, czyli ma te szkodę ludziom nadgradzać, czyli tylko karą odnieść. Jan Klimkowski krajnik. — Krajniku klimkowski! Jeżeli Andrzej Hubiak dziś albo jutro do południa z ludźmi nie odprzysięgnie sie, to odłożyć przysięgę do dwóch niedziel. A jeśli i na ten czas do odprzysiężenia nie miałby ludzi Andrzej z sobą, to Petro kościelnego na szkodę swoję niech przysięże i jako ta szkoda nie przez kogo inszego,
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 378
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
mu temuż Tymkowi Karpiakowi jak pisanie, tak ... ...dziczył go na temże kupnie sołtystwa, gdyżby kupno powin... ..., ale podajemy pod wysoki rozsądek wielmożnemu jegomości panu i dobrodziejowi naszemu. Co się działo przy ludziach prawnych we wsi Leszczynach: Jan Klimkowski krajnik, Franciszek Rychwalski wójt, Iwan Łabowski sołtys, Dmitr Kunkowski sołtys, Matiasz przysiężny, Paweł sołtys leszczyński. Jan Rychwalski pisarz. Aprobuje. Łętowski. Die 13 maji 13 V 1739 anno. — k. 9v Co większa, jeszcze go Nowicki Tymko, a szwagier jego starszy, brunił mu tej
mu temuż Tymkowi Karpiakowi jak pisanie, tak ... ...dziczył go na temże kupnie sołtystwa, gdyżby kupno powin... ..., ale podajemy pod wysoki rozsądek wielmożnemu jegomości panu i dobrodziejowi naszemu. Co się działo przy ludziach prawnych we wsi Leszczynach: Jan Klimkowski krajnik, Franciszek Rychwalski wójt, Iwan Łabowski sołtys, Dmitr Kunkowski sołtys, Matiasz przysiężny, Paweł sołtys leszczyński. Jan Rychwalski pisarz. Approbuje. Łętowski. Die 13 maii 13 V 1739 anno. — k. 9v Co większa, jeszcze go Nowicki Tymko, a szwagier jego starszy, brunił mu tej
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 383
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
robot/ i ciężarów/ nie wyciągałaby była po inszych ludziach; jednakże miałaby była wzgląd swój/ i władzą nad napełnioną ziemią/ według pomienionych słów: Napełniajcie ziemię, i podbijajcie ją. Nie pomału potwierdzają nazwania Królów po Łacinie Rex, po Włosku Re, po Hiszpańsku Rei, po Francusku Roy; a Rajnik po Staropolsku abo Słowieńsku: że się pierwotne Królestwo świata w Raju poczęło. Po grzechu zaś pierworódnym ona Poradzież Jadama i Jewy obróciła się w Mień-arcość abo Monarchią/ to jest że jeden był miany arcy nad wszytkimi: gdy Pan Bóg miedzy inszymi troskami naznaczonymi Jewie/ odjął jej władzą panowania mówiąc Gen. 3: Pod
robot/ y ćiężarow/ nie wyćiągáłáby byłá po inszych ludźiách; iednákże miáłáby byłá wzgląd swoy/ y władzą nád nápełnioną źiemią/ według pomienionych słow: Nápełniayćie ziemię, y podbiiayćie ią. Nie pomáłu potwierdzáią názwánia Krolow po Láćinie Rex, po Włosku Re, po Hiszpáńsku Rei, po Fráncusku Roy; á Raynik po Stáropolsku ábo Słowieńsku: że się pierwotne Krolestwo świátá w Ráiu poczęło. Po grzechu záś pierworodnym oná Poradźież Iádámá y Iewy obroćiłá się w Mień-árcość ábo Monárchią/ to iest że ieden był miány árcy nád wszytkimi: gdy Pan Bog miedzy inszymi troskámi náznáczonymi Iewie/ odiął iey władzą pánowánia mowiąc Gen. 3: Pod
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 27
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
: aby nikt nie mógł rozumieć/ że panowanie Jadamowe równie też także przez grzech ustało; jako i ono pospolite wszytkiego potomstwa jego/ na wszelkich rzeczy mienie w pospolitości; Nie tylko tedy moc panowania ludziom/ ale też i ona pospolita wszem inszym rzeczom/ i używanie ich po grzechu pierworódnym/ przy samym tylko Jadamie pierwszym Rajniku/ abo porządnym Panie świata zostały. Z tądże Augustyn Z. uczy super 2. Ioan, że prawem już ludzkim a nie Boskim od Królów wziętym mamy, co mamy. i tamże niżej mówi: Per iura Regia possidentur possesiones, to jest/ Prawem Rajników (których dziś Królami zowiemy) mają się mienią. Jawno
: áby nikt nie mogł rozumieć/ że pánowánie Iádámowe rownie też tákże przez grzech vstáło; iáko y ono pospolite wszytkiego potomstwá iego/ ná wszelkich rzeczy mienie w pospolitośći; Nie tylko tedy moc pánowánia ludźiom/ ále też y oná pospolita wszem inszym rzeczom/ y vżywánie ich po grzechu pierworodnym/ przy sámym tylko Iádámie pierwszym Ráyniku/ ábo porządnym Pánie świátá zostáły. Z tądże Augustyn S. vczy super 2. Ioan, że prawem iuż ludzkim á nie Boskim od Krolow wziętym mamy, co mamy. y támże niżey mowi: Per iura Regia possidentur possesiones, to iest/ Prawem Raynikow (ktorych dziś Krolami zowiemy) maią się mienią. Iáwno
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 27
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
używanie ich po grzechu pierworódnym/ przy samym tylko Jadamie pierwszym Rajniku/ abo porządnym Panie świata zostały. Z tądże Augustyn Z. uczy super 2. Ioan, że prawem już ludzkim a nie Boskim od Królów wziętym mamy, co mamy. i tamże niżej mówi: Per iura Regia possidentur possesiones, to jest/ Prawem Rajników (których dziś Królami zowiemy) mają się mienią. Jawno tedy jest/ iż ono pierwotne prawo Boże spolnego wszytkich wszem rzeczom panowania utracił naród ludzki przez grzech pierworódny/ tak iż teraz w rękach zwierzchności zostawa. Ta zaś różna jest/ według onych słów Eccl: 5. Excelso excelsior est alius, et super hos quoque
vżywánie ich po grzechu pierworodnym/ przy sámym tylko Iádámie pierwszym Ráyniku/ ábo porządnym Pánie świátá zostáły. Z tądże Augustyn S. vczy super 2. Ioan, że prawem iuż ludzkim á nie Boskim od Krolow wziętym mamy, co mamy. y támże niżey mowi: Per iura Regia possidentur possesiones, to iest/ Prawem Raynikow (ktorych dziś Krolami zowiemy) maią się mienią. Iáwno tedy iest/ iż ono pierwotne práwo Boże spolnego wszytkich wszem rzeczom pánowánia vtraćił narod ludzki przez grzech pierworodny/ ták iż teraz w rękách zwierzchnośći zostawa. Tá záś rożna iest/ według onych słow Eccl: 5. Excelso excelsior est alius, et super hos quoque
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
Pogan/ Kacerzów/ i Odszczepieńców niechcą znać za takiego. Znowu zaś między tych tak różną zwierzchnością jedna jest od Boga wzięta/ jako w Jadamie była/ i musi być w jego prawnych Sukcesorach abo Następcach/ według pomienionych słów Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to jest/ Bóg Rajniki na Majestacie posadza na wieki. Rajniki mówię nie Króle/ bo Królowie abo Karalowie/ Sędziami tylko niegdy bywali/ od Rajników nad krainami na karanie i czynienie sprawiedliwości postanowionemi. Druga zaś zwierzchność jest Królów abo Sędziów/ nie władzą Bożą/ ale abo własną siłą/ abo za zezwoleniem się poddanych/ postanowiona do czasu: o
Pogan/ Kácerzow/ y Odsczepieńcow niechcą znáć zá tákiego. Znowu záś między tych ták rożną zwierzchnosćią iedná iest od Bogá wźięta/ iáko w Iádámie byłá/ y muśi bydź w iego práwnych Successorách ábo Następcách/ według pomienionych słow Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to iest/ Bog Rayniki na Maiestaćie posadza na wieki. Ráyniki mowię nie Krole/ bo Krolowie ábo Kárálowie/ Sędźiámi tylko niegdy bywáli/ od Ráynikow nád kráinámi ná karánie y czynienie spráwiedliwośći postánowionemi. Druga záś zwierzchność iest Krolow ábo Sędźiow/ nie władzą Bożą/ ále ábo własną śiłą/ ábo zá zezwoleniem się poddánych/ postánowiona do czásu: o
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
chcą znać za takiego. Znowu zaś między tych tak różną zwierzchnością jedna jest od Boga wzięta/ jako w Jadamie była/ i musi być w jego prawnych Sukcesorach abo Następcach/ według pomienionych słów Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to jest/ Bóg Rajniki na Majestacie posadza na wieki. Rajniki mówię nie Króle/ bo Królowie abo Karalowie/ Sędziami tylko niegdy bywali/ od Rajników nad krainami na karanie i czynienie sprawiedliwości postanowionemi. Druga zaś zwierzchność jest Królów abo Sędziów/ nie władzą Bożą/ ale abo własną siłą/ abo za zezwoleniem się poddanych/ postanowiona do czasu: o jakich mamy słowa Boże Ozeae 3.
chcą znáć zá tákiego. Znowu záś między tych ták rożną zwierzchnosćią iedná iest od Bogá wźięta/ iáko w Iádámie byłá/ y muśi bydź w iego práwnych Successorách ábo Następcách/ według pomienionych słow Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to iest/ Bog Rayniki na Maiestaćie posadza na wieki. Ráyniki mowię nie Krole/ bo Krolowie ábo Kárálowie/ Sędźiámi tylko niegdy bywáli/ od Ráynikow nád kráinámi ná karánie y czynienie spráwiedliwośći postánowionemi. Druga záś zwierzchność iest Krolow ábo Sędźiow/ nie władzą Bożą/ ále ábo własną śiłą/ ábo zá zezwoleniem się poddánych/ postánowiona do czásu: o iákich mamy słowá Boże Ozeae 3.
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
wzięta/ jako w Jadamie była/ i musi być w jego prawnych Sukcesorach abo Następcach/ według pomienionych słów Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to jest/ Bóg Rajniki na Majestacie posadza na wieki. Rajniki mówię nie Króle/ bo Królowie abo Karalowie/ Sędziami tylko niegdy bywali/ od Rajników nad krainami na karanie i czynienie sprawiedliwości postanowionemi. Druga zaś zwierzchność jest Królów abo Sędziów/ nie władzą Bożą/ ale abo własną siłą/ abo za zezwoleniem się poddanych/ postanowiona do czasu: o jakich mamy słowa Boże Ozeae 3. Ipsi regnaureunt et non ex me; Principes extiterunt et non cognoui. Oni mówi kro-
wźięta/ iáko w Iádámie byłá/ y muśi bydź w iego práwnych Successorách ábo Następcách/ według pomienionych słow Iob. 26. Deus Reges in Solio collocat, in perpetuum. to iest/ Bog Rayniki na Maiestaćie posadza na wieki. Ráyniki mowię nie Krole/ bo Krolowie ábo Kárálowie/ Sędźiámi tylko niegdy bywáli/ od Ráynikow nád kráinámi ná karánie y czynienie spráwiedliwośći postánowionemi. Druga záś zwierzchność iest Krolow ábo Sędźiow/ nie władzą Bożą/ ále ábo własną śiłą/ ábo zá zezwoleniem się poddánych/ postánowiona do czásu: o iákich mamy słowá Boże Ozeae 3. Ipsi regnaureunt et non ex me; Principes extiterunt et non cognoui. Oni mowi kro-
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
nim nawyzszej zwierzchności/ jako niegdy przyznawano: i znowu powinno będzie przyznawać/ kiedy tego czas od Boga przejrzany/ według Daniela Z. przyjdzie. To jest/ że jeno. 2. głowy świata nawyższe będą: Papież/ a Pan świecki wszytkiej ziemie: pod którym także będą/ jako niegdy bywali Czarowie/ pod Czarami Rajnicy/ a pod Rajnikami Królowie abo Karalowie i Książęta ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworódnym/ zupełna władza świata w samym tylko Jadamie została/ takowa ona Mień-arcość Lubo Monarchia jego/ trwała aż do tego czasu/ kiedy spuścił synowi swemu na imię Setowi/ Panowanie świata; jako się niżej pokaże. W ten
nim nawyzszey zwierzchnośći/ iáko niegdy przyznawano: y znowu powinno będźie przyznáwáć/ kiedy tego czás od Bogá przeyrzány/ według Dánielá S. przyidźie. To iest/ że ieno. 2. głowy świátá nawyższe będą: Papież/ á Pan świecki wszytkiey źiemie: pod ktorym tákże będą/ iáko niegdy bywáli Czárowie/ pod Czárámi Raynicy/ á pod Raynikámi Krolowie ábo Karálowie y Xiążętá ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworodnym/ zupełna władza świátá w sámym tylko Iádámie zostáłá/ tákowa oná Mień-árcość Lubo Monarchia iego/ trwáłá áż do tego czásu/ kiedy spuśćił synowi swemu ná imię Sethowi/ Pánowánie świátá; iáko się niżey pokaże. W ten
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
jako niegdy przyznawano: i znowu powinno będzie przyznawać/ kiedy tego czas od Boga przejrzany/ według Daniela Z. przyjdzie. To jest/ że jeno. 2. głowy świata nawyższe będą: Papież/ a Pan świecki wszytkiej ziemie: pod którym także będą/ jako niegdy bywali Czarowie/ pod Czarami Rajnicy/ a pod Rajnikami Królowie abo Karalowie i Książęta ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworódnym/ zupełna władza świata w samym tylko Jadamie została/ takowa ona Mień-arcość Lubo Monarchia jego/ trwała aż do tego czasu/ kiedy spuścił synowi swemu na imię Setowi/ Panowanie świata; jako się niżej pokaże. W ten czas abowiem/ iż
iáko niegdy przyznawano: y znowu powinno będźie przyznáwáć/ kiedy tego czás od Bogá przeyrzány/ według Dánielá S. przyidźie. To iest/ że ieno. 2. głowy świátá nawyższe będą: Papież/ á Pan świecki wszytkiey źiemie: pod ktorym tákże będą/ iáko niegdy bywáli Czárowie/ pod Czárámi Raynicy/ á pod Raynikámi Krolowie ábo Karálowie y Xiążętá ż inszemi Pany doczesnemi. Gdy tedy po grzechu pierworodnym/ zupełna władza świátá w sámym tylko Iádámie zostáłá/ tákowa oná Mień-árcość Lubo Monarchia iego/ trwáłá áż do tego czásu/ kiedy spuśćił synowi swemu ná imię Sethowi/ Pánowánie świátá; iáko się niżey pokaże. W ten czás ábowiem/ iż
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 30
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
