aut quovis alio praestito solvo, et ab omni subjectione et obligatione subditos, sive Vasallos mitto et absolvo. Książąt także Ich MM. Brandenburskiego i Kurlandskiego ab omagio et reliquis obligationibus pro meo interesse tutos et liberos pronuntio. Co nie tylko hac mea viva voce, ale i diplomate solenni w ręce Rzeczypospolitej oddanym konfirmuję i ratyfikuję/ i diploma Electionis meae 1648 autenticum et Originale wracam i oddaję/ kasuję i anihiluję. Przywracam actu liberrimam facultatem IMX Arcybiskupowi declarandi Interregni, i całej Rzeczypospolitej procedendi ad liberrimam Electionem Regis novi, eundemque eligendi et koronandy. Oraz deklaruję i obiecuję/ że nie tylko żadnym sposobem nie będę przeszkadzać przyszłej Elekcji przyszłego Pana/ ale
aut quovis alio praestito solvo, et ab omni subjectione et obligatione subditos, sive Vasallos mitto et absolvo. Kśiążąt tákże Ich MM. Brándeburskiego i Kurlándskiego ab omagio et reliquis obligationibus pro meo interesse tutos et liberos pronuntio. Co nie tylko hac mea viva voce, ále i diplomate solenni w ręce Rzeczypospolitey oddanym konfirmuię i rátyfikuię/ i diploma Electionis meae 1648 autenticum et Originale wracam i oddáię/ kásuię i ánnihiluię. Przywracam actu liberrimam facultatem IMX Arcybiskupowi declarandi Interregni, i całey Rzeczypospolitey procedendi ad liberrimam Electionem Regis novi, eundemque eligendi et coronandi. Oraz deklaruię i obiecuię/ że nie tylko żadnym sposobem nie będę przeszkadzać przyszłey Elekcyey przyszłego Páná/ ále
Skrót tekstu: PisMów_II
Strona: 14
Tytuł:
Mówca polski, t. 2
Autor:
Jan Pisarski
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
znaczne błędy luderskich świnistrów zawierają i refutują gruntownie. Ja Mędrychowa Kaletniczka, ja Mędrych Tofelbrzuch piwnik, ja Dimon Kumpier korzeznik, ja Nurek Opiekarz, ja Półhełm Ogonbrycht sukiennik, in ore duorum vel trium stet omne verbum, mocą którą mamy na chrzcie wziętą na sądzenie samych ministrów, chociaż i doktorów, aprobujemy, ratyfikujemy. Pisał Phil. Han. pomagał Karzeł Złoty, Korygował Murzyn Młody. DO CZYTELNIKA
Przyszło już o reszt sasom! Patrzcie co działają, Z żonkami się w tajemną radę zamykają. Rokują, dają wota i napominania, Boję się, że ich wiara przyszła do skonania. Panie, co naprzedniejsze przodek otrzymały, Senijory miedzy
znaczne błędy luderskich świnistrów zawierają i refutują gruntownie. Ja Mędrychowa Kaletniczka, ja Mędrych Toffelbrzuch piwnik, ja Dimon Kumpier korzeznik, ja Nurek Opiekarz, ja Półhełm Ogonbrychth sukiennik, in ore duorum vel trium stet omne verbum, mocą którą mamy na chrzcie wziętą na sądzenie samych ministrów, chociaż i doktorów, aprobujemy, ratyfikujemy. Pisał Phil. Han. pomagał Karzeł Złoty, Korygował Murzyn Młody. DO CZYTELNIKA
Przyszło już o reszt sasom! Patrzcie co działają, Z żonkami się w tajemną radę zamykają. Rokują, dają wota i napominania, Boję się, że ich wiara przyszła do skonania. Panie, co naprzedniejsze przodek otrzymały, Senijory miedzy
Skrót tekstu: TajRadKontr
Strona:
Tytuł:
Tajemna rada
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jezuicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
w Rzymie odprawuje się; Chrześcijaństwo zapraszając/ aby przez modlitwy i usprawiedliwienie się Najwyższemu/ odtamowali bieg Jego dobrotliwości i miłosierdzia/ coby w nich zatopione zostać mogły niebezpieczeństwa wszelkie które nad sobą wiszące widziemy. Z Kolna 7. Marty, 1661.
TRaktaty między Biskupem a Miastem Munsterem lub były doszły/ Pospólstwo niechciało ich ratyfikować. Włożył się tedy w to Kurfirst Brandenburski/ któremu obie strony żdały umiarkowanie pewnych Artykułów. Z Wenecji 12. Marty. 1661.
ZA niedługo puści się Hetman wielki do Kandiej z pieniądzmi/ z municjami/ i prowiantem: ma w instrukciej/ fortece jak napilniej opatrzyć/ a chłopstwu temu które na Turki powstało i potężnie
w Rzymie odṕráwuie się; Chrześćiánstwo záṕraszáiąc/ aby ṕrzez modlitwy y vsṕráwiedliwienie się Náywyzszemu/ odtámowáli bieg Iego dobrotliwośći y miłośierdźia/ coby w nich zátoṕione zostáć mogły niebesṕiecżenstwá wszelkie ktore nad sobą wiszące widziemy. Z Kolná 7. Marty, 1661.
TRáktaty między Biskuṕem a Miástem Munsterem lub były doszły/ Pospolstwo niechćiáło ich rátyfikowáć. Włożył się tedy w to Kurfirst Brándeburski/ ktoremu obie strony żdáły vmiárkowánie ṕewnych Artykułow. Z Wenecyey 12. Marty. 1661.
ZA niedługo puśći się Hetman wielki do Kándiey z ṕieniądzmi/ z municyámi/ y ṕrowiantem: ma w instrukciey/ fortece iák napilniey oṕátrzyć/ á chłoṕstwu temu ktore ná Turki ṕowstáło y ṕotężnie
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 154.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
bez wątpienia tak wiele casus rzetelnych dyspensowanego prawa. A że Rczpta, widząc tak wielerazy dyspensowane bez Sejmów prawa in urgentibus necessitatibus, temu nie zabiegła żadną Konstytucją drogi, toć oczywista rzecz jest, że nie jest mens Reipublicae, żeby żadne prawo in summa necessitate bez Sejmu dispensari nie mogło; i owszem, ponieważ Rzpta ratyfikowała tak wiele razy na następujących Sejmach niektóre dyspensowane prawa, toć innegabile jest, że Rzpta tolerat dispensationem legum, iustis rationibus suppositis. SĄŚIAD: Pojąć ja tego nie mogę. Sam Sejm robi prawa, jakże kto ma mieć auctoritatem dyspensować bez Sejmu prawa? ZIEMIANIN: Tak, kiedy nie można doczekać się Sejmu, a necessitas
bez wątpienia tak wiele casus rzetelnych dyspensowanego prawa. A że Rczpta, widząc tak wielerazy dyspensowane bez Seymow prawa in urgentibus necessitatibus, temu nie zabiegła żadną Konstytucyą drogi, toć oczywista rzecz iest, że nie iest mens Reipublicae, żeby żadne prawo in summa necessitate bez Seymu dispensari nie mogło; y owszem, ponieważ Rzpta ratyfikowała tak wiele razy na następuiących Seymach niektore dyspensowane prawa, toć innegabile iest, że Rzpta tolerat dispensationem legum, iustis rationibus suppositis. SĄŚIAD: Poiąć ia tego nie mogę. Sam Seym robi prawa, iakże kto ma mieć auctoritatem dyspensować bez Seymu prawa? ZIEMIANIN: Tak, kiedy nie można doczekać śię Seymu, a necessitas
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 32
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
resztę, a uważ, jeżeli może być u nas ullum cardinalius punctum, essentialior conditio, sacratior Lex, mos antiqvior. Przecięż Mci Panie widzisz W. Pan tu niżej: . Patrzajże W. Pan, jako dispensationem hanc Legis nunqvam practicatam nunqva, practicandam Przodkowie nasi mądrzy i waleczni, propter bonum pacis, ratyfikowali. SĄŚIAD: Na to niemasz co mówić, tylko że hoc semel factum, nunqvam amplius futurum. ZIEMIANIN: to Prawda, ale jak inimitabilis Przodków naszych discretio. Według Konstytucyj Anni 1595. Nihil novi constitui debet perpetuis temporibus sine communi Nuntiorum consensu. Patrzaj W. Pan, jak to jest dawne i kardynalne Prawo
resztę, a uważ, ieżeli może bydź u nas ullum cardinalius punctum, essentialior conditio, sacratior Lex, mos antiqvior. Przećięż Mći Panie widźisz W. Pan tu niżey: . Patrzayże W. Pan, iako dispensationem hanc Legis nunqvam practicatam nunqva, practicandam Przodkowie naśi mądrzy y waleczni, propter bonum pacis, ratyfikowali. SĄŚIAD: Na to niemasz co mowić, tylko że hoc semel factum, nunqvam amplius futurum. ZIEMIANIN: to Prawda, ale iak inimitabilis Przodkow naszych discretio. Według Konstytucyi Anni 1595. Nihil novi constitui debet perpetuis temporibus sine communi Nuntiorum consensu. Patrzay W. Pan, iak to iest dawne y kardynalne Prawo
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 38
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
się dyspensuje uno contradicente, nie dyspensuje się żadna miarą â tota Republica. Więc na ten czas, kiedy dispensabatur vis protestationis Prymasa i tylu Posłów, non dispensabatur actu â tota Republica, sed stante contradictione â pluralitate, co oczywista jest. A dopiero po tym cała tota, qvanta Respublica, dispensatam vim Protestationis tacito consensuratyfikowała, uważając summam necessitatem doszłego Traktatu. Ale więcej nie mówię, czytaj W. Pan w Konstytucyj anni 1718. tit. Głos Wolny, ten punkt: Manutentionem Wolnego Głosu na Sejmach, Sejmikach, i wszystkich Publicznych Zjazdach, in perpetuum konserwować przyrzekamy. Prymacjalną oraz godność circa antiqva iura et decora zupełnie zachowujemy. W rok
śię dyspensuie uno contradicente, nie dyspensuie śię zadna miarą â tota Republica. Więc na ten czas, kiedy dispensabatur vis protestationis Prymasa y tylu Posłow, non dispensabatur actu â tota Republica, sed stante contradictione â pluralitate, co oczywista iest. A dopiero po tym cała tota, qvanta Respublica, dispensatam vim Protestationis tacito consensuratyfikowała, uważaiąc summam necessitatem doszłego Traktatu. Ale więcey nie mowię, czytay W. Pan w Konstytucyi anni 1718. tit. Głos Wolny, ten punkt: Manutentionem Wolnego Głosu na Seymach, Seymikach, y wszystkich Publicznych Ziazdach, in perpetuum konserwować przyrzekamy. Prymacyalną oraz godność circa antiqva iura et decora zupełnie zachowuiemy. W rok
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 40
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
Sejmów, dyspensować się musi, in vim ratihabitionis; inaczej nigdybyśmy się nie doczekali Sejmu. Qvatro: Byłaby to pessimè constituta Respublica, gdyby w ostatnich potrzebach et in malis irremediabilibus, Sejmu doczekać się nie mogąc, nie miała żadnego sposobu wybrnienia. Qvinto; Rzeczpospolita iustas dispensationes legis, zawsze na następujących Sejmach ratyfikować zwykła, jako tak wiele takich ratyfikacyj mamy w Konstytucjach naszych. Igitur lex, in summo necessitatis casu, iustis rationibus dispensari może. SĄŚIAD: Mci Panie admisso hoc principio: in casu necessitatis possunt dispensari leges; żadne prawo nie będzie bezpieczne, każdy sobie tę necessitatem w głowie uknować może każdego czasu. ZIEMIANIN: Odpowiadam
Seymow, dyspensować śię muśi, in vim ratihabitionis; inaczey nigdybyśmy śię nie doczekali Seymu. Qvatro: Byłaby to pessimè constituta Respublica, gdyby w ostatnich potrzebach et in malis irremediabilibus, Seymu doczekać śię nie mogąc, nie miała żadnego sposobu wybrnienia. Qvinto; Rzeczpospolita iustas dispensationes legis, zawsze na następuiących Seymach ratyfikować zwykła, iako tak wiele takich ratyfikacyy mamy w Konstytucyach naszych. Igitur lex, in summo necessitatis casu, iustis rationibus dispensari może. SĄŚIAD: Mći Panie admisso hoc principio: in casu necessitatis possunt dispensari leges; żadne prawo nie będźie bezpieczne, każdy sobie tę necessitatem w głowie uknować może każdego czasu. ZIEMIANIN: Odpowiadam
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 41
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
, konstytucją już gotową przeczytać i króla pożegnać. Lecz gdy zważono, że wielkie incommoda subsequebantur z przedłużenia, musieli accelerare dla jako najprędszego wyjścia Sasów z Polski, którzy inaczej tylko po ratyfikacji traktatu wyjść nie mogli; dla tego sejmu veteris et legitimae formae czekać trudno było i nie można, i tak na jednodzienny pozwoliwszy, ratyfikowano traktat przez instrumenta osobne, król dwiema, z koroną jednym, drugim z Litwą w Warszawie, Korona i Litwa jednym, wojsko koronne osobnym na Pradze skryptami 30 Januarii popodpisowawszy. Że się od nowego roku tak długo sejm odwłóczył, sprawowały te dwie okazje: pierwsza, ułożenie taryf zapłaty i lokacji wojska a do tego i
, konstytucyą już gotową przeczytać i króla pożegnać. Lecz gdy zważono, że wielkie incommoda subsequebantur z przedłużenia, musieli accelerare dla jako najprędszego wyjścia Sasów z Polski, którzy inaczéj tylko po ratyfikacyi traktatu wyjść nie mogli; dla tego sejmu veteris et legitimae formae czekać trudno było i nie można, i tak na jednodzienny pozwoliwszy, ratyfikowano traktat przez instrumenta osobne, król dwiema, z koroną jednym, drugim z Litwą w Warszawie, Korona i Litwa jednym, wojsko koronne osobnym na Pradze skryptami 30 Januarii popodpisowawszy. Że się od nowego roku tak długo sejm odwłóczył, sprawowały te dwie okazye: pierwsza, ułożenie taryf zapłaty i lokacyi wojska a do tego i
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 297
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
i Sandomierskie, ex proprio peculio aby nadgradzali. 5to. Tytułu Munisteriatus S. R. Imperial aby Król I. M. nie używał. ne videatur esse impar Caesari. 6to. Pacta Conuenta aby interum pisane były. 7mo. Książę I. M. Kardynał, aby Elekcją, Koronacją aprobował, konfirmował, i ratyfikował, także i Dyploma I. M. Pan Marszałek Rokoszowy, aby wydał Sufragia, aby spisane były. 8uo. Vacanse aby in recompensam tej stronie, która nic nie wzięła, którekolwiek euenient przez lat dwie, rozdawane były. 9no. I. M. Pana Branta Generała aby Ichmość Panowie Hetmani stawili na Sejm,
y Sendomirskie, ex proprio peculio áby nádgradzáli. 5to. Titułu Munisteriatus S. R. Imperial áby Krol I. M. nie używał. ne videatur esse impar Caesari. 6to. Pacta Conuenta áby interum pisane były. 7mo. Xiążę I. M. Kárdynał, áby Elekcyą, Coronácyą approbował, confirmował, y rátyfikował, tákże y Diplomá I. M. Pan Márszałek Rokoszowy, áby wydał Suffragia, áby spisane były. 8uo. Vacanse áby in recompensam tey stronie, ktora nic nie wźięła, ktorekolwiek euenient przez lat dwie, rozdawane byly. 9no. I. M. Paná Brántá Generałá áby Ichmość Pánowie Hetmáni stáwili ná Seym,
Skrót tekstu: RelŁow
Strona: Av
Tytuł:
Relacja zjazdu pod Łowiczem IchMciów PP. rokoszowych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
wiedzieć należało: Oznajmujemy. Iż Nam, dla Głównych Rzeczyposp: potrzeb w tak nagłym i niebezpiecznym razie, dla obmyślenia securitatis publicae, Sejm teraźniejszy Dwuniedzielny Ekstraodrynaryjny, na Instancje Stanów Rzeczyposp: Koronnych, i W. X. Litew: złożyć na tym miejscu przyszło. Który Authoritate Praesentis Conventus, wszystkich Stanów całej Rzeczyposp: ratyfikujemy, i aprobujemy; oraz temu Sejmowi, powagę, stałość, i moc Sejmu Sześćniedzielnego, Głównego, we wszystkim przyznawamy, non derogando dawnym Prawom, i zwyczajom Rzeczyposp: o Sejmach Walnych Sześćniedzielnych, i miejscach onym dezygnowanych napisanym; które in integro zachowując, i reasumując, uchwały niżej wyrażone postanawiamy. Konstytucje Sejmu Lubelskiego.
wiedźieć należało: Oznaymuiemy. Iż Nam, dla Głownych Rzeczyposp: potrzeb w tak nagłym y niebeśpiecznym raźie, dla obmyślenia securitatis publicae, Seym teraźnieyszy Dwuniedźielny Extraordynaryiny, ná Instancye Stanow Rzeczyposp: Koronnych, y W. X. Litew: złożyć na tym mieyscu przyszło. Ktory Authoritate Praesentis Conventus, wszystkich Stanow całey Rzeczyposp: ratyfikujemy, y approbuiemy; oraz temu Seymowi, powagę, stałość, y moc Seymu Sześćniedźielnego, Głownego, we wszystkim przyznawamy, non derogando dawnym Prawom, y zwyczaiom Rzeczyposp: o Seymach Walnych Sześćniedźielnych, y mieyscach onym dezygnowanych napisanym; które in integro zachowuiąc, y reassumuiąc, uchwały niżey wyrażone postanawiamy. Konstytucye Seymu Lubelskiego.
Skrót tekstu: KonstLub
Strona: 88
Tytuł:
Konstytucje Sejmu Walnego dwuniedzielnego lubelskiego
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
