ma 6. Biskupów pod sobą, i 6. Opatów. Po Zmarłych wszystko biorą duchowni, stąd bogaci. Księża się żenią, ile razy chcą, są wielcy prostacy. Świeccy mają wiele żón i nałożnic: za pokutę po cudzołóstwie wieprza dają. Białogłowy tu urodziwe: a którym starość zmarszczkami twarz poorała, farbami to reparują; ale cnoty w nich pasz. Mężczyźni są zabójcy, złodzieje, cudzołożnicy, kazirodzcy, z krewnemi się żeniąc. Na strój, najwięcej zażywają koszul, żonę niepłodną przedają, łatwy u Biskupa otrzymawszy rozwód. Mają Książąt independentes, Turczynowi płacących haracz. Małżeństwo u Mingrelów, nie jest Sakramentem. Od Panny tu za ślub
ma 6. Biskupów pod sobą, y 6. Opatów. Po Zmarłych wszystko biorą duchowni, ztąd bogaci. Xięża się żenią, ile razy chcą, są wielcy prostacy. Swieccy maią wiele żón y nałożnic: za pokutę po cudzołostwie wieprza daią. Białogłowy tu urodziwe: a ktorym starość zmarszczkami twarz poorała, farbami to reparuią; ale cnoty w nich pasz. Męszczyzni są zabóycy, złodzieie, cudzołożnicy, kazirodzcy, z krewnemi się żeniąc. Na stróy, naywięcey zażywaią koszul, żonę niepłodną przedaią, łatwy u Biskupa otrzymawszy rozwód. Maią Xiążąt independentes, Turczynowi płacących haracz. Małżeństwo u Mingrelów, nie iest Sakrámentem. Od Panny tu za ślub
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 451
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
venia Ichmociów, nieprzypadam na ten sentyment i tak odpowiadam, Dato hoc aby to adaequatum było remedium reparacyj Miast, jednak na tal obszerne Królestwo bardzo mało Miast, by się znajdowało inflore, gdyby inszych sposobów Rzeczpospolita przedię brać niemiała, co większa, ze codzienna uczy eksperiencja, iz nasze publiki, bardziej ruinują niż reparują, nie tylko Miasta, ale i wsie, nadziesięć lub więcej mil wkoło siebie leżące, ato tym sposobem, że każdy chłop wszystkie siana, słome, i owsy wywiezie jednym koniem do ta kowych Miast i przeda, dla tego tez nie funduje się w Inwentarz, a przez to mierzwa upada, i role
venia Jchmociow, nieprzypadam na ten sentyment y tak odpowiadam, Dato hoc áby to adaequatum było remedium reparacyi Miast, iednak ná tal obszerne Krolestwo bardzo mało Miast, by sie znaydowało inflore, gdyby inszych sposobow Rzeczpospolita przedię brać niemiała, co większa, ze codzienna uczy experyencya, iz nasze publiki, bardziey ruinuią niż reparuią, nie tylko Miasta, ále y wsie, nadziesięć lub więcey mil wkoło siebie leżące, áto tym sposobem, że każdy chłop wszystkie siana, słome, y owsy wywiezie iednym koniem do ta kowych Miast y przeda, dla tego tez nie funduie sie w Inwentarz, á przez to mierzwa upada, y role
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 139
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
Trybunał Desembargo de Paco, alias Palatii Regii, złożony z Prezydenta i pięciu Asesorów vulgò Desembargadorów i Sekretarzów. Ten Trybunał zawsze tam się agituje, gdzie się Prezencja tylko znajduje Królewska: jest wyższy nad tamte dwa specyfikowane. Przywileje Królewskie tu rewidują, egzaminują, pro legitimis deklarują, dekretowanym na śmierć dają clementiam, famam laesam reparują etc. EUROPA O Luzytańskim Królestwie
Jest też tu Trybunał Questorium vulgò da Fazenda do Skarbu Królestwa regulujący się. Inny Trybunał Rationalium, vulgò Casa dos Contos, gdzie kalkulacje z Administracyj, i Guberniów Dóbr Królewskich składają. Prezydent tego subsellium zowie się Condator Maior. Inne subsellia mniejsze opuszczam.
W Każdej Prowincyj jest postanowiony Sędzia czyli
Trybunáł Desembargo de Paco, alias Palatii Regii, złożony z Prezydenta y pięciu Asesorow vulgò Desembargadorow y Sekretarzow. Ten Trybunał zawsze tam się agituie, gdzie się Prezencya tylko znáyduie Krolewska: iest wyższy nád tamte dwá specyfikowáne. Przywileie Krolewskie tu rewiduią, examinuią, pro legitimis deklaruią, dekretowánym ná śmierć daią clementiam, famam laesam reparuią etc. EUROPA O Luzytańskim Krolestwie
Iest też tu Trybunáł Questorium vulgò da Fazenda do Skarbu Krolestwá reguluiący się. Inny Trybunał Rationalium, vulgò Casa dos Contos, gdźie kalkulácye z Administrácyi, y Guberniow Dobr Krolewskich składaią. Prezydent tego subsellium zowie się Condator Maior. Inne subsellia mnieysze opuszczam.
W Każdey Prowincyi iest postánowiony Sędźia czyli
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 40
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
by też w areszcie będące szanować, łańcuchem złotym ut fert fama opasał zamek krasnostawski, w którym siedział sprowadzony Maksymilian, przy wszelkiej osoby swej obserwie i wygodach winnych jego godności, dadzą Bogu rachunek, że dzieło wiecznej sławy ad mentem z dystynkcją człeka rzeczy uczynioną, mąjąc koszt z intrat na to zostawionych po- miarkowany, nie reparują. Na nocleg stanąłem w Starym Zamojściu, gdzie stancją mając w plebanii, na tak godnegom trafił prałata WYM księdza Michała Duńczewskiego z Łazów, że z onym de omi scibili mogąc mówić, wiele się można nauczyć. Tenże virtute plenus pater ma brata wielkiego w sciencjach matematycznych, hiometrii, chiromancji i innych, którego
by też w areszcie będące szanować, łańcuchem złotym ut fert fama opasał zamek krasnostawski, w którym siedział sprowadzony Maksymilian, przy wszelkiej osoby swej obserwie i wygodach winnych jego godności, dadzą Bogu rachunek, że dzieło wiecznej sławy ad mentem z dystynkcją człeka rzeczy uczynioną, mąjąc koszt z intrat na to zostawionych po- miarkowany, nie reparują. Na nocleg stanąłem w Starym Zamojściu, gdzie stancją mając w plebanii, na tak godnegom trafił prałata WJM księdza Michała Duńczewskiego z Łazów, że z onym de omi scibili mogąc mówić, wiele się można nauczyć. Tenże virtute plenus pater ma brata wielkiego w sciencjach matematycznych, hiometrii, chiromancji i innych, którego
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 103
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Siedzą raz wraz w kapturkach, by wzrok coraz był ostrzejszy. Z pirwszo spomnianego rodzaju małego nie widzieć, jeden w drugiego są piękne i spaniałe. Kosztuje każdy 60 talarów bitych, a nie żyje, jak lat 4. Drugie zaś rodzaju trzeciego, to jest krzeczoty tu w kraju łapane, żyją dłużej. Pałac cesarski reparują na głowę i ogród, by na Wielkanoc już był totalnie skończony. Jadąc nazad, dwie kopy jeleni przebiegli nam drogę, lecz daleko od naszych mniejsze i chudsze. Polowanie z sokoły zaczyna circa ultimum aprilis na czaple, kaniuki i kaczki, a kończy się in iunio, na zające zaś i wrony przez całą jesień i
Siedzą raz wraz w kapturkach, by wzrok coraz był ostrzejszy. Z pirwszo spomnianego rodzaju małego nie widzić, jeden w drugiego są piękne i spaniałe. Kosztuje kóżdy 60 talarów bitych, a nie żyje, jak lat 4. Drugie zaś rodzaju trzeciego, to jest krzeczoty tu w kraju łapane, żyją dłużej. Pałac cesarski reparują na głowę i ogród, by na Wielkanoc już był totalnie skończony. Jadąc nazad, dwie kopy jeleni przebiegli nam drogę, lecz daleko od naszych mniejsze i chudsze. Polowanie z sokoły zaczyna circa ultimum aprilis na czaple, kaniuki i kaczki, a kończy się in iunio, na zające zaś i wrony przez całą jesień i
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 166
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
mężczyzn, białychgłów, dzieci, lokajów, którzy biegają jak głupi po ulicach; wszyscy ci ludzie, którzy się pchają, stursają, biją, szkalują; którzy się witają, ściskają, karety, które się po bruku na kołach toczą, ciężary, które dźwigają, windują, ciągną; Do- my, które zrzucają i reparują, pałace które murują, zgrzyt oręża, krzyki i wrzaski gminu, tysiączne inne zgoła rzeczy, które się w oczach snują, i tak bardzo wzrok przerażają, są to skutki i igrzyska Niczego. Pochwała
Dzielność w swoich skutkach Niczego, jest nadzwyczajna: Nic jest częstokroć, co nas płakać przymusza. Nic, co się
męszczyzn, białychgłow, dzieci, lokaiow, ktorzy biegaią iak głupi po ulicach; wszyscy ci ludzie, ktorzy się pchają, stursaią, biią, szkaluią; ktorzy się witaią, ściskaią, karety, ktore się po bruku na kołach toczą, ciężary, ktore dźwigaią, winduią, ciągną; Do- my, ktore zrzucaią y reparuią, pałace ktore muruią, zgrzyt oręża, krzyki y wrzaski gminu, tysiączne inne zgoła rzeczy, ktore się w oczach snuią, y tak bardzo wzrok przerażaią, są to skutki y igrzyska Niczego. Pochwała
Dzielność w swoich skutkach Niczego, iest nadzwyczayna: Nic iest częstokroć, co nas płakać przymusza. Nic, co się
Skrót tekstu: CoqMinNic
Strona: A6v
Tytuł:
Nic francuskie na nic polskie przenicowane
Autor:
Louis Coquelet
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
traktaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
