się mojego Państwa. T. Cóż oni na to? B. To, iż resolwowali na mój tym większy despekt, prowadzić swe Wojska, przez niskości ziemskich Prowincyj moich szlakiem pospolitym i należącym, wszystkim awszystkim którzy sięrodza, grożąc odpowiedzią Boską z Państwem odjąć mi żywot. T. Ostra, surowa, i przykra resposta, czemu się nie dziwuję, gdy uważam iżurazony częstokroć niecierpliwością płaci, a snadź nie znali osoby Wmci. B. Słuchaj tylko, obawiając się aby dwaj Bracia, na mnie trzeciej zgody nie za warli, com uczynił: Wyprawiłem do obu Posłów, pozwalając przyjścia tylko beż ucięzenia Pbywatelów ziem moich A tym czasem
się moiego Pánstwá. T. Coż oni ná to? B. To, iż resolwowáli ná moy tym większy despekt, prowádźić swe Woyská, przeż niskośći źiemskich Provincyi moich szlákiem pospolitym y należącym, wszystkim áwszystkim ktorzy sięrodza, grożąc odpowiedzią Boską z Páństwem odiąc mi żywot. T. Ostra, surowa, y przykra respostá, czemu się nie dźiwuię, gdy uważam iżurázony częstokroć niećierpliwośćią płáci, á snádz nie ználi osoby Wmci. B. Słuchay tylko, obawiáiąc się áby dwáy Bráćia, ná mnie trzećiey zgody nie zá wárli, com vczynił: Wypráwiłem do obu Posłow, pozwaláiąc przyiśćia tylko beż vćięzenia Pbywátelow źiem moich A tym czásem
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 87
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
