§. 2. Manifestacje, remanifestacje, i insze pisma publiczne, albo prywatne sławą i honor cudzy ogólnie, albo partykularnie urażające, cassantur et annihilantur, i osobom w nich po imionach wyrażonym, zupełnie bezpieczeństwo, z nieniaruszoną eksistymacją praecavetur.
§ 3. Więźniów także wszytkich wzajemnie, bez najmniejszej pretensyj, z kasowawszy zobopolne rewersały, wypuszczenie, i do wolności zaraz na tych miast przywrócenie, po podpisanym i ratyfikowanym Traktacie z obudwu stron appromittur.
§. 4. Ostrzega się to jednak osobliwie, iż beneficio Amnestyj Stanisławowi Leszczyńskiemu, i tym którzy z nim trzymając, za Granicą się bawią, jeżeli we trzech Miesiącach od daty podpisu niniejszego Traktatu do
§. 2. Manifestacye, remanifestacye, y insze pisma publiczne, albo prywatne sławą y honor cudzy ogulnie, albo partykularnie urażaiące, cassantur et annihilantur, y osobom w nich po imionách wyrażonym, zupełnie bespieczeństwo, z nieniaruszoną existymacyą praecavetur.
§ 3. Więźniow także wszytkich wzaiemnie, bez naymnieyszey pretensyi, z kassowawszy zobopolne rewersały, wypuszczenie, y do wolnośći zaraz na tych miast przywrocenie, po podpisanym y ratyfikowanym Traktaćie z obudwu stron appromittur.
§. 4. Ostrzega się to iednak osobliwie, iż beneficio Amnestyi Stanisławowi Leszczyńskiemu, y tym którzy z nim trzymaiąc, zá Granicą się bawią, ieżeli we trzech Mieśiącach od daty podpisu ninieyszego Traktatu do
Skrót tekstu: TrakWarsz
Strona: Kv
Tytuł:
Traktat Warszawski dnia trzeciego Nowembra 1716 roku zkonkludowany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
vitae tempora odłożył: abyście WM wyrazili i że in pactis conventis przyszłemu Panu podana będzie asekurowali/ na tę prowizją specificè oddziela w Koronie Ekonomią Malborską Człuchowską/ i pułtorakroć sto tysięcy z-Korony pensyj/ i żup Wielickich dobrą monetą; w WKsL. Gródno/ i Cło tameczne. Nakoniec aby w tymże Rewersale cautum et firmatum było (o co obtestatur WM.) żeby WM. Państwo prawdziwego katolika za Pana sobie na miejsce IKM. obrali. Boby obciążone miał sumnienie swoje/ gdyby strzeż Boże Heretyka albo non sincerum Catholicum widział po sobie na Tronie Królewskim Sukcesora. Zadając i tego IKM. raczy/ aby Rzecz pospolita pamiętając na
vitae tempora odłożył: ábyśćie WM wyraźili i że in pactis conventis przyszłemu Panu podana będźie ásekurowáli/ ná tę prowizyą specificè oddźiela w Koronie Ekonomią Málborską Człuchowską/ i pułtorákroć sto tyśięcy z-Korony pensyi/ i żup Wielickich dobrą monetą; w WXL. Grodno/ i Cło támeczne. Nákoniec áby w tymże Rewersale cautum et firmatum było (o co obtestatur WM.) żeby WM. Pánstwo prawdźiwego kátoliká zá Paná sobie ná miesce IKM. obráli. Boby obćiążone miał sumnienie swoie/ gdyby strzeż Boże Heretyká albo non sincerum Catholicum widźiał po sobie ná Tronie Krolewskim Sukcesora. Zadáiąc i tego IKM. raczy/ áby Rzecz pospolita pámiętáiąc ná
Skrót tekstu: PisMów_II
Strona: 10
Tytuł:
Mówca polski, t. 2
Autor:
Jan Pisarski
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
lit., a teraźniejszego marszałka wielkiego lit., i Mateusza Białłozora, starostę kiernowskiego, mającego za sobą Ogińską, wojewodzankę witebską, siostrę rodzoną tegoż przerzeczonego Ogińskiego. Powiedał insuper tenże Ogiński, marszałek wielki lit., iż miał od księcia Michała Wiśniowieckiego, kanclerza wielkiego i regimentarza generalnego lit., dany sobie rewersał, iż skoro zostanie marszałkiem trybunalskim, tedy nad tydzień jeden nie miał przy lasce trybunalskiej zasiadać, ale miał ją zdać jemu, jako umyślnie na to już w Wilnie, jako się wyżej rzekło, obranemu deputatowi. Z tym wszystkim Ogiński, marszałek wielki lit., powiedał o tym rewersale, ale go nie ukazał.
lit., a teraźniejszego marszałka wielkiego lit., i Mateusza Białłozora, starostę kiernowskiego, mającego za sobą Ogińską, wojewodzankę witebską, siostrę rodzoną tegoż przerzeczonego Ogińskiego. Powiedał insuper tenże Ogiński, marszałek wielki lit., iż miał od księcia Michała Wiśniowieckiego, kanclerza wielkiego i regimentarza generalnego lit., dany sobie rewersał, iż skoro zostanie marszałkiem trybunalskim, tedy nad tydzień jeden nie miał przy lasce trybunalskiej zasiadać, ale miał ją zdać jemu, jako umyślnie na to już w Wilnie, jako się wyżej rzekło, obranemu deputatowi. Z tym wszystkim Ogiński, marszałek wielki lit., powiedał o tym rewersale, ale go nie ukazał.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 648
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
generalnego lit., dany sobie rewersał, iż skoro zostanie marszałkiem trybunalskim, tedy nad tydzień jeden nie miał przy lasce trybunalskiej zasiadać, ale miał ją zdać jemu, jako umyślnie na to już w Wilnie, jako się wyżej rzekło, obranemu deputatowi. Z tym wszystkim Ogiński, marszałek wielki lit., powiedał o tym rewersale, ale go nie ukazał.
Zbierali się zatem obiedwie strony, ile możności ich było, na początek tego trybunału. My też obadwa we wtorek po Przewodnej Niedzieli z Zabiełłą, marszałkiem kowieńskim, teraźniejszym łowczym lit., wyjechaliśmy z Czerwonego Dworu do Wilna, a jadąc od Pożajścia do Rumszyszek ponad Niemnem w ciemnej nocy
generalnego lit., dany sobie rewersał, iż skoro zostanie marszałkiem trybunalskim, tedy nad tydzień jeden nie miał przy lasce trybunalskiej zasiadać, ale miał ją zdać jemu, jako umyślnie na to już w Wilnie, jako się wyżej rzekło, obranemu deputatowi. Z tym wszystkim Ogiński, marszałek wielki lit., powiedał o tym rewersale, ale go nie ukazał.
Zbierali się zatem obiedwie strony, ile możności ich było, na początek tego trybunału. My też obadwa we wtorek po Przewodnej Niedzieli z Zabiełłą, marszałkiem kowieńskim, teraźniejszym łowczym lit., wyjechaliśmy z Czerwonego Dworu do Wilna, a jadąc od Pożajścia do Rumszyszek ponad Niemnem w ciemnej nocy
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 648
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
ta restauracja niemieszkanie przy tym pałacu zostanie, czyniąc dosyć temu pierwszemu przeze mnie deklarowanemu. Skarbca i pokoju tego jako i ulicy nie pretenduje, co i w kontrakcie ekscypuje. Posyłam drugi kontrakt na kamienice, wytargowałem z ciężką biedą 1 200 zł, który powinien się przy w.ks.m. dobrodzieju zostać. Rewersał ręką w.ks.m. dobrodzieja tym ludziom oddany być ma. Dziś te kamienice oddam z imp. starostą według inwentarza ręką moją podpisanego.
P. Orlenus ciężki do oddania pieniędzy, co z nim czynić, czekam rezolucyjej pańskiej w.ks.m., żadnej nie uczynię reparacyjej tej kamienicy, na którą
ta restauracyja niemieszkanie przy tym pałacu zostanie, czyniąc dosyć temu pierwszemu przeze mnie deklarowanemu. Skarbca i pokoju tego jako i ulicy nie pretenduje, co i w kontrakcie ekscypuje. Posyłam drugi kontrakt na kamienice, wytargowałem z ciężką biedą 1 200 zł, który powinien się przy w.ks.m. dobrodzieju zostać. Rewersał ręką w.ks.m. dobrodzieja tym ludziom oddany być ma. Dziś te kamienice oddam z jmp. starostą według inwentarza ręką moją podpisanego.
P. Orlenus ciężki do oddania pieniędzy, co z nim czynić, czekam rezolucyjej pańskiej w.ks.m., żadnej nie uczynię reparacyjej tej kamienicy, na którą
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 342
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
i granice jej rozprzestrzeniać podejmuje się i obiecuje. A na znak łaski i szczodrobliwości swojej, zaraz po popisie, deputatom od chorągwie wysłanym, na każdy koń po zł 40 darowanych w Krakowie z skarbu swego wyliczyć każe.
To wszystko krótko spisano i rękami tak polskich jako i szwedzkich komisarzów i samego króla podpisano, a jeden rewersał przy Królu zostawiono, drugi zaś do wojska przyniesiono. Czas popisu wojska 18 dnia października przed Robertem Duglesem, polnym marszałkiem i kawalerii generałem, pod Sandomierzem, a powitanie króla przez hetmanów i starszyznę w Korczynie, dnia 8 tegoż miesiąca naznaczono. Komentowani bardzo od króla bogato komisarze i bankietem uczceni do wojska powrócili i o
i granice jej rozprzestrzeniać podejmuje się i obiecuje. A na znak łaski i sczodrobliwości swojej, zaraz po popisie, deputatom od chorągwie wysłanym, na każdy koń po zł 40 darowanych w Krakowie z skarbu swego wyliczyć każe.
To wszystko krótko spisano i rękami tak polskich jako i szwedzkich komisarzów i samego króla podpisano, a jeden rewersał przy Królu zostawiono, drugi zaś do wojska przyniesiono. Czas popisu wojska 18 dnia października przed Robertem Duglesem, polnym marszałkiem i kawaleryi generałem, pod Sendomirzem, a powitanie króla przez hetmanów i starszyznę w Korczynie, dnia 8 tegoż miesiąca naznaczono. Komentowani bardzo od króla bogato komisarze i bankietem uczceni do wojska powrócili i o
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 153
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany, w którym się obmawia, że nie przybył na sejmik, w Opatowie pro 16 Martii 1606 złożony, o którym zdanie swe i dyskursy różne przydawa
.
Doszło mię pisanie WMci, w którymeś mi to WM. przypisał, jakobym ja miał być desertorem i proditorem patriae, a
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany, w którym się obmawia, że nie przybył na sejmik, w Opatowie pro 16 Martii 1606 złożony, o którym zdanie swe i dyskursy różne przydawa
.
Doszło mię pisanie WMci, w którymeś mi to WM. przypisał, jakobym ja miał być desertorem i proditorem patriae, a
Skrót tekstu: RewerListCzII
Strona: 240
Tytuł:
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
