mnóstwo Cerkwi i Domów. Jarosław od Jarosława Książęcia założony świeci Polskiemu Światu Cudownym Obrazem MATKI Bożej i dawnością swoją. Przemyśl od Przemysła Książęcia, Włodzimierz od Włodzimierza Książęcia Fundatora; Bar, od imienia Baru we Włoszech, na którego pamiątkę Bona Sfortia Królowa Polska, te Miasto założyła, i tymże nazwała imieniem. Rohatyn od Rohatynki rzeki. FIRLEIÓW bardzo mały Partykularz w Starostwie Rohatyńskim, w Ziemi Lwowskiej quondam Miasto, teraz zrujnowane w lasach między górami leżące, gaudens Fure Civitatis, nazwane od Firleja Wojewody Krakowskiego Starosty Rohatyńskiego, który pod imieniem swoim Mikołajowi Narajowskiemu Sędziemu Ziemskiemu Lwowskiemu, Wojtowi Firlejowskiemu, te miasteczko założyć i Kościół fundować dał konsens. Gdzie Ja
mnostwo Cerkwi y Domow. Iarosław od Iarosławá Xiążęcia záłożony świeci Polskiemu Swiatu Cudownym Obrázem MATKI Bożey y dawnością swoią. Przemyśl od Przemysła Xiążęcia, Włodźimierz od Włodźimierza Xiążęcia Fundatorá; Bar, od imienia Baru we Włoszech, ná ktorego pamiątkę Bona Sfortia Krolowá Polska, te Miasto záłożyła, y tymże názwáła imieniem. Rohatyn od Rohatynki rzeki. FIRLEIOW bardzo mały Partykularz w Starostwie Rohatyńskim, w Ziemi Lwowskiey quondam Miasto, teraz zruynowáne w lasách między gorámi leżące, gaudens Fure Civitatis, názwane od Firleia Woiewody Krákowskiego Starosty Rohatyńskiego, ktory pod imieniem swoim Mikołaiowi Náráiowskiemu Sędźiemu Ziemskiemu Lwowskiemu, Woytowi Firleiowskiemu, te miasteczko założyć y Kościoł fundowáć dał konsens. Gdźie Ia
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 321
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
/ Kupidynów swych do koła Każąc w las iść na ostępy/ I w srogie wziąć Wieprza krępy; Rozkażanie gdy to wzięli/ Zaraz w Puszczą polecieli/ Szperlając najdują Dzika/ I w twarde go wiążą łyka. Ów mu wić na szyję kładzie: Ów go pęta: ów w pozadzie Pchając zdrajcę na powodzie/ Rohatynką z tarniu bodzie. Drudzy po stronach pilnują/ Strzalkami grzbiet jego kłują: Owi go klną: owi wleką: A ci z chabin biczmi sieką. Idzie Wieprz pełen bojaźni/ Przyszłej pewien będąc kaźni. Niepeć; Pafyj rozkaz srogi: Insza z człekiem/ insza z Bogi. Postrzegszy go nań powstanie; Zły/
/ Kupidynow swych do kołá Káżąc w lás iść ná ostępy/ I w srogie wźiąć Wieprzá krępy; Rozkażánie gdy to wzięli/ Záraz w Pusczą polećieli/ Szperláiąc naydują Dźiká/ I w twárde go wiążą łyká. Ow mu wić ná szyię kłádźie: Ow go pęta: ow w pozádźie Pcháiąc zdráycę ná powodźie/ Rohátynką z tárniu bodźie. Drudzy po stronach pilnuią/ Strzalkámi grzbiet iego kłuią: Owi go klną: owi wleką: A ći z chábin biczmi śieką. Idźie Wieprz pełen boiaźni/ Przyszłey pewien będąc káźni. Niepeć; Paphyi roskaz srogi: Insza z człekiem/ insza z Bogi. Postrzegszy go nań powstánie; Zły/
Skrót tekstu: GawDworz
Strona: 33
Tytuł:
Dworzanki albo epigramata polskie
Autor:
Jan Gawiński
Drukarnia:
Balcer Smieszkowicz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
