. O Szaleństwie. Plaster na Głowę.
WEś Maku, siemienia konopnego, jałowcu, wszystkiego po garści, kadzidła łot, Jąder z kostek Brzeskwiniowych, nasienia Pigwowego po trzy części łota, wodki Rożanej, i Bzowej ile potrzeba, rozłożywszy między chusty, głowę obłoż. Item. Kąpiel na nogi.
WEś Rozchodniku, Grzybieniowego liścia, winnego, wierzbowego, Roży suchej, makowek, Sałaty, wszytkiego równe części, warz w piwie, wylej do cebrzyka, niech chory moczy nogi w tym jak przestygnie. Item. MaściąTopolową zmieszawszy cum Opio, smaruj skronie i pulsy. Kładą też i płuca świeże bydlęce na głowę nie bez pomocy.
. O Szaleństwie. Plaster ná Głowę.
WEś Máku, siemienia konopnego, iáłowcu, wszystkiego po gárśći, kádźidłá łot, Iąder z kostek Brzeskwiniowych, nasienia Pigwowego po trzy częśći łotá, wodki Rożaney, y Bzowey ile potrzebá, rozłożywszy między chusty, głowę obłoż. Item. Kąpiel ná nogi.
WEś Rozchodniku, Grzybieniowego liśćia, winnego, wierzbowego, Roży suchey, mákowek, Sáłaty, wszytkiego rowne części, warz w piwie, wyley do cebrzyká, niech chory moczy nogi w tym iák przestygnie. Item. MáśćiąTopolową zmieszawszy cum Opio, smáruy skronie y pulsy. Kłádą też y płucá świeże bydlęce ná głowę nie bez pomocy.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 95
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
z tej przyczyny pacjenci spiekłość i nie wytrzymaną prawie cierpią gorączkę; a przy tym wszystkim do żadnego potu skłonności nie mają. Niektórzy w tym razie zalecają skórkę china de china; ale ponieważ malignie jest przeciwna wielce, chociażby i najlepiej preparowana byla; nie radzę jej tedy zażywać, dla uniknienia większej irrytacyj natury. Niemniej sok rozchodniku małego (albo sedi minoris) w gorączce dawać szkodliwe, bo bardzo chłodząc, krew i porządek frebry przewraca. Więc lepiej sobie poradzisz, gdy następujące reguły obserwować będziesz: 1. Nierzucaj się zbytnie: leż spokojnie. 2. Zażywaj wstrzemięźliwie dekoktu niżej wyrażonego: w którym co cztery godziny proszek uśmierzający gorączkę, na
z tey przyczyny pacyenci zpiekłość y nie wytrzymaną prawie cierpią gorączkę; a przy tym wszystkim do żadnego potu skłonnośći nie maią. Niektorzy w tym razie zalecaią skorkę china de china; ale ponieważ malignie iest przeciwna wielce, chociażby y naylepiey preparowana byla; nie radzę iey tedy zażywać, dla uniknienia większey irrytacyi natury. Niemniey sok rozchodniku małego (albo sedi minoris) w gorączce dawac szkodliwe, bo bardzo chłodząc, krew y porządek frebry przewraca. Więc lepiey sobie poradzisz, gdy nastepuiące reguły obserwowac będziesz: 1. Nierzucay się zbytnie: leż spokoynie. 2. Zazyway wstrzemięźliwie dekoktu niżey wyrazonego: w ktorym co cztery godziny proszek usmierzaiący gorączkę, na
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 19
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
