Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 rozweselić się, jest jedno co się upić i rozum [rozum:subst:sg:acc:mnanim] stracić; mylą się. Ci którzy rozumieją galantomia Monitor 1772
1 rozweselić się, iest iedno co się upić y rozum [rozum:subst:sg:acc:mnanim] stracić; mylą się. Ci ktorzy rozumieią galantomia Monitor 1772
2 by się należało. Ktokolwiek dobrodziejstwy szafować roztropnie wedle przepisów rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] zwykł, daje poznać, nie z innych powodów Monitor 1772
2 by się należało. Ktokolwiek dobrodzieystwy szafować rostropnie wedle przepisow rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] zwykł, daie poznać, nie z innych powodow Monitor 1772
3 pieczołowania zostawiał. A jako Rządzca mądry i potężny/ rozumem [rozum:subst:sg:inst:m] człowieka nad insze stworzenia obdarzywszy/ naturę jego tak ukstałtował SpiżAkt 1638
3 pieczołowánia zostáwiáł. A iáko Rządzcá mądry y potężny/ rozumem [rozum:subst:sg:inst:m] cżłowieká nád insze stworzenia obdárzywszy/ náturę iego ták vkstałtował SpiżAkt 1638
4 i zacnemu temu Aktowi przyznać każdy musi/ że nie rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] ludzkiego/ ale samego wszytkiego świata Twórce sprawą/ gdzie SpiżAkt 1638
4 y zacnemu temu Aktowi przyznáć káżdy muśi/ że nie rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] ludzkiego/ ále sámego wszytkiego świátá Tworce spráwą/ gdźie SpiżAkt 1638
5 to jest niżeli tu na ziemi znaleźć ise może/ rozum [rozum:subst:sg:nom:m] / dzieło. Co im pilniej I. M. SpiżAkt 1638
5 to iest niżeli tu źiemi ználeść ise moze/ rozum [rozum:subst:sg:nom:m] / dźieło. Co im pilniey I. M. SpiżAkt 1638
6 tym podobna: abowiem niektórży nią zranieni/ jedni od rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] odchodzą/ drudzy umierają; drudzy dla jej w sercu SpiżAkt 1638
6 tym podobna: ábowiem niektorży nią zránieni/ iedni od rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] odchodzą/ drudzy vmieráią; drudzy dla iey w sercu SpiżAkt 1638
7 który personę swoję według potrzeby i przystojności odprawi. Tego rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] zdrowego będąc niektórzy jako jeden/ który umierając/ rzekł SpiżAkt 1638
7 ktory personę swoię według potrzeby y przystoynośći odpráwi. Tego rozumu [rozum:subst:sg:gen:m] zdrowego będąc niektorzy iáko ieden/ ktory vmieráiąc/ rzekł SpiżAkt 1638
8 Piękny jest Szlachcica przymiot z śmiałości/ ale śmiałość z rozumem [rozum:subst:sg:inst:m] jest to dar niebieski. Scohdzą ludzie M. PP SpiżAkt 1638
8 Piękny iest Szlachćicá przymiot z śmiáłośći/ ále śmiáłość z rozumem [rozum:subst:sg:inst:m] iest to dar niebieski. Zcohdzą ludźie M. PP SpiżAkt 1638
9 i zawołanie Familii/ wychowanie pobożne/ obyczaje wypolerowane/ rozum [rozum:subst:sg:nom:m] doskonały/ i cnoty doświadczone/ nie ratowały. Cóż SpiżAkt 1638
9 y záwołánie Fámiliey/ wychowánie pobożne/ obycżáie wypolerowáne/ rozum [rozum:subst:sg:nom:m] doskonáły/ y cnoty doświadcżone/ nie ratowáły. Coż SpiżAkt 1638
10 bierze pamięć/ rozprasza zmysły/ miesza (psuje) rozum [rozum:subst:sg:nom:m] / że się tacy ludzie (Pijanicy) na nic GdacKon 1681
10 bierze pámięć/ rosprasza zmysły/ miesza (psuje) rozum [rozum:subst:sg:nom:m] / że śię tácy ludźie (Pijánicy) nic GdacKon 1681