początku nabożeństwa dzwonieniem uczyniono/ wielebny Ociec Nicefor Tur Archimandrita i sam omieszkał iść do Cerkwie/ i drugich rozmowami swemi zatrzymał. W Cerkwi wedle zwyczaju Paraecclesiarch Isaki Boryskowicz (potym Episkop Lucti i dziś żyjący) z drugim Erodiakonem na miejscu Archimandriczym obaczywszy Męża pobożnego i świętobliwego Zakonu naszego odzianego habitem/ na twarzy bladego/ z czarna rusawego/ brody nie barzo przeciagłej/ rozumiał być Archimandrita/ szedł do niego/ pokłon uczynił/ rękę pocałowawszy wziął błogosławieństwo. Mąż zaś ten wszystką noc w krześle Archimandryczym/ jako modlący się stojący barzo był podobny Obrazowi S^o^ Teodozego/ począł powtóre Erodiakon na Polieleosy dziewiątej Pieśni kadzić/ i powtóre błogosławił go Święty. Przy
początku nabożeństwá dzwonieniem vczyniono/ wielebny Oćiec Nicephor Tur Archimándritá y sam omieszkał iść do Cerkwie/ y drugich rozmowámi swemi zátrzymał. W Cerkwi wedle zwyczáiu Páráecclesiárch Isáki Boriskowicz (potym Episkop Lucti y dźiś żyiący) z drugim Erodiákonem ná mieyscu Archimándriczym obaczywszy Mężá pobożne^o^ y świętobliwego Zakonu nászego odzianego hábitem/ ná twarzy bládego/ z czarná rusáwego/ brody nie bárzo przećiagłey/ rozumiał bydź Archimándritá/ szedł do niego/ pokłon vczynił/ rękę pocáłowawszy wźiął błogosłáwieństwo. Mąż záś ten wszystką noc w krzesle Archimándryczym/ iáko modlący się stoiący bárzo był podobny Obrázowi S^o^ Theodozego/ począł powtore Erodiákon ná Polieleosy dźiewiątey Pieśni kádźić/ y powtore błogosłáwił go Swięty. Przy
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 118.
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
Oppidum Czerniechowce, Villas Kalitynka, Kosy wielkie et małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Quintam Scianensem, Oppidum Sciana, Villas Spinkowce, Klembowka. Sextam Buszensem, Oppidum Busza, Villas Dziewkowka, Kudryńce, Mierzwińce. Et Sepitinam Jampoliensem, videlicet Oppida Jampol, Tomaszpol, Ruszawa, Zarubińce, Villas Babczyńce, Kobyle, Rusawa; Nec non tractum Bonorum Raszkoviensium, videlicet Oppida et Villas Raszków, Szerzyńce, Stroińce, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszyńce, Szerzeńce, Skinderpol, Iwangrod, Okuniów, Rybnica, Szpików, Białogrod, Sutyska, Witanka, Zdzisław, aliaque omnia Bona et Villas, quocunque nomine et vocabulo vocitatas, in ijsdem partim
Oppidum Czerniechowce, Villas Kalitynka, Kosy wielkie et małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Quintam Scianensem, Oppidum Sciana, Villas Spinkowce, Klembowka. Sextam Buszensem, Oppidum Busza, Villas Dziewkowka, Kudryńce, Mierzwińce. Et Sepitinam Jampoliensem, videlicet Oppida Jampol, Tomaszpol, Ruszawa, Zarubińce, Villas Babczyńce, Kobyle, Rusawa; Nec non tractum Bonorum Raszkoviensium, videlicet Oppida et Villas Raszkow, Szerzyńce, Stroińce, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszyńce, Szerzeńce, Skinderpol, Iwangrod, Okuniow, Rybnica, Szpikow, Białogrod, Sutyska, Witanka, Zdzisław, aliaque omnia Bona et Villas, quocunque nomine et vocabulo vocitatas, in ijsdem partim
Skrót tekstu: KoniecSObl
Strona: 372
Tytuł:
Oblata
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
przywileje, akty nadania
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
właśnie jak trzy gwoździe. Listki ostrością swoją i szypułką niby włócznią adumbrują. Zgoła całą mękę Pańską, ten kwiat cudownie reprezentuje z oświeceniem Pogan, z pohańbieniem Lutrów, Kalwinów, obrazoborców; ponieważ i nierozumne stworzenie, i nieme tak pięknie maluje Passionem Chrystusa Pana. Owoc na tym zielu jak jaje gęsie, złotego koloru, rusawe po sobie mając centki: nasienie czarne okrągłe, sok słodki, na utwierdzenie żołądka służący. Wraz na tym ziołku kwiat i owoc w całym roku obaczysz. Kwiat się bowiem jego otwiera przy wschodzie słońca, zamyka się przy zachodzie. Piszą o tym kwiecie cudownym Iacobus Gretserus in Horto S. Crucis. Nierembergius Naturalis Historiae l
własnie iak trzy gwoździe. Listki ostrością swoią y szypułką niby włocznią adumbruią. Zgoła całą mękę Pańską, ten kwiat cudownie reprezentuie z oswieceniem Pogan, z pohańbieniem Lutrow, Kalwinow, obrazoborcow; ponieważ y nierozumne stworzenie, y nieme tak pięknie maluie Passionem Chrystusa Pana. Owoc na tym zielu iak iaie gęsie, złotego koloru, rusawe po sobie maiąc centki: nasienie czarne okrągłe, sok słodki, na utwierdzenie żołądka służący. Wraz na tym ziołku kwiat y owoc w całym roku obaczysz. Kwiat się bowiem iego otwierá przy wschodzie słońca, zamyka się przy zachodzie. Piszą o tym kwiecie cudownym Iacobus Gretserus in Horto S. Crucis. Nierembergius Naturalis Historiae l
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 337
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, ale nieznacznie lądem przywiezione. Pragnie widzieć laternię i cekauz, i jakoż do podobieństwa: bo tak rok był, słyszę, w weneckiej Palmie i arsenał oglądał; a gdy odjechał, wpuścił w działo papierek, na którym się podpisał, dopiero postrzeżono. Osoba, słyszę, już niemłoda, a łysa, z rusawą brodą rozdwojona.
(51) Na bujarku przypłynął do Rygi jeden starzec ze Szwecji, który powiadał to przez tłumacza: iż stamtąd, nie wiedzieć dlaczego, ludzie uciekają, spodziewając się głównego powietrza; i było tam trzęsienie ziemi, że się w Upsalu 40 kamienie zawaliło i kawałek zamku abo kościoła. W kuźni jednej ukazał
, ale nieznacznie lądem przywiezione. Pragnie widzieć laternię i cekauz, i jakoż do podobieństwa: bo tak rok był, słyszę, w weneckiej Palmie i arsenał oglądał; a gdy odjechał, wpuścił w działo papierek, na którym się podpisał, dopiero postrzeżono. Osoba, słyszę, już niemłoda, a łysa, z rusawą brodą rozdwojona.
(51) Na bujarku przypłynął do Rygi jeden starzec ze Szwecyej, który powiadał to przez tłumacza: iż stamtąd, nie wiedzieć dlaczego, ludzie uciekają, spodziewając się głównego powietrza; i było tam trzęsienie ziemi, że się w Upsalu 40 kamienie zawaliło i kawałek zamku abo kościoła. W kuźni jednej ukazał
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 297
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
Czerniechowce, miasto; wsi: Kalitynka, Kosy wielkie, Kosy małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Klucz Piąty i Szósty: Sciana, miasto; wsi: Spinkowce, Klembowka; Busza, miasto; wsi: Dziewkowka, Kudrynce, Mierzwince. Klucz Siódmy: Jampol, miasto; wsi: Babczynce. Kobyle, Rusawa; miasta: Tomaszpol, Rusawa, Zarubince. Włość Kraśniańska z Swojemi Kluczami prócz Powołowsczyzny i Saletr Roczniej Intraty czyniła złot. 82000. Włość Raszkowska i miasta do niej należące: Raszków, miasto, Szerzynce, Stroince, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszynce, Szerszence, Skinderpol, Iwangrod, Okuniów, Rybnica, Szpików
Czerniechowce, miasto; wsi: Kalitynka, Kosy wielkie, Kosy małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Klucz Piąty y Szósty: Sciana, miasto; wsi: Spinkowce, Klembowka; Busza, miasto; wsi: Dziewkowka, Kudrynce, Mierzwince. Klucz Siodmy: Jampol, miasto; wsi: Babczynce. Kobyle, Rusawa; miasta: Tomaszpol, Rusawa, Zarubince. Włość Kraśniańska z Swoiemi Kluczami procz Powołowsczyzny y Saletr Roczniey Intraty czyniła złot. 82000. Włość Raszkowska y miasta do niey należące: Raszkow, miasto, Szerzynce, Stroince, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszynce, Szerszence, Skinderpol, Iwangrod, Okuniow, Rybnica, Szpikow
Skrót tekstu: ConKoniec
Strona: 368
Tytuł:
Connotatio ...Koniecpolskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Kalitynka, Kosy wielkie, Kosy małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Klucz Piąty i Szósty: Sciana, miasto; wsi: Spinkowce, Klembowka; Busza, miasto; wsi: Dziewkowka, Kudrynce, Mierzwince. Klucz Siódmy: Jampol, miasto; wsi: Babczynce. Kobyle, Rusawa; miasta: Tomaszpol, Rusawa, Zarubince. Włość Kraśniańska z Swojemi Kluczami prócz Powołowsczyzny i Saletr Roczniej Intraty czyniła złot. 82000. Włość Raszkowska i miasta do niej należące: Raszków, miasto, Szerzynce, Stroince, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszynce, Szerszence, Skinderpol, Iwangrod, Okuniów, Rybnica, Szpików, Białogrod, Sutyska, Witanka
Kalitynka, Kosy wielkie, Kosy małe, Szanderowka, Serby, Toropowa. Klucz Piąty y Szósty: Sciana, miasto; wsi: Spinkowce, Klembowka; Busza, miasto; wsi: Dziewkowka, Kudrynce, Mierzwince. Klucz Siodmy: Jampol, miasto; wsi: Babczynce. Kobyle, Rusawa; miasta: Tomaszpol, Rusawa, Zarubince. Włość Kraśniańska z Swoiemi Kluczami procz Powołowsczyzny y Saletr Roczniey Intraty czyniła złot. 82000. Włość Raszkowska y miasta do niey należące: Raszkow, miasto, Szerzynce, Stroince, Rohuzna, Woroszyłowka, Iwońce, Bruszynce, Szerszence, Skinderpol, Iwangrod, Okuniow, Rybnica, Szpikow, Białogrod, Sutyska, Witanka
Skrót tekstu: ConKoniec
Strona: 368
Tytuł:
Connotatio ...Koniecpolskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
