na ny żelazo postawie, jest o 3 okach. k. 16
2 watarła mosiądzowę, jedno większę, a drugię mnięiszę.
1 karasek do wybirania ryb z ponęwki, i lirek jedem też mosiądzowy.
1 patęla do grzania pościely, 1 poneweczka na żelaznych noszkach.
10 ponewek abo kociołkuw do ryb, mosiądzowych, ruszny wielkości, 8 som w używaniu, a dwa w skrzyny.
2 moszdzirzyki, jeden większy a drugi mniejszy, tę som w używaniu.
1 tort panewk maluśka i 1 szczotka do częszania lnu.
2 szalek do ważenia srebra, wiąkszę w zułty ławię, a mniejszę w sufladcę, w kantorku, w tylny izbię,
na ny zelazo postawie, iest o 3 okach. k. 16
2 watarła mosiodzowę, iedno wiekszę, a drugię mnięiszę.
1 karasek do wybirania ryb s ponęwky, y lirek iedem tysz mosiodzowy.
1 patęla do grzania posciely, 1 poneweczka na żelaznych noszkach.
10 ponewek abo kociołkuw do ryb, mosiodzowych, ruszny wielkości, 8 som w używaniu, a dwa w skrziny.
2 moszdzirziky, iedęn większy a drugi mnieiszy, tę som w używaniu.
1 tort panewk maluśka y 1 sczotka do częszania lnu.
2 szalek do ważenia szrybra, wiąkszę w zułty ławię, a mnieiszę w sufladcę, w kantorku, w tylny izbię,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 48
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
krajem, 1 flasza o 2 stufy, 2 dzbanki stufowę z wiczkamy.
1 garnek większy nisz stuw, 1 garnek o 3 kwatery, 2 garki o albię.
1 garnek trochę mniejszy, 2 kwatercwę, 1 mały, 1 czarka albowa, z uszamy.
2 kwaterowe czareczy, 6 łyżek, 5 mysz ruszny wielkoscy, co się codziennię zaziwają. To wszhtko w szafię na tyle stojęj do zażywania, a w slabkamerzę.
1 myszą w yszbię pod antwosem, do umywania, 1 baryłka miasto antwosa z mosiądzowemy obróczkamy a bachusek na ny siędzy, trzyma dzbanuszek w ijejdny ręczę, a w drugi kieliszę, 1 co mydło się w
kraiem, 1 flasza o 2 stufy, 2 dzbanky stufowę z wiczkamy.
1 garnek większi nisz stuw, 1 garnek o 3 kwatery, 2 garky o albię.
1 garnek trochę mnieiszy, 2 kwatercwę, 1 mały, 1 czarka albowa, z uszamy.
2 kwaterowe czareczy, 6 łyżek, 5 mysz ruszny wielkoscy, co się codziennię zaziwaią. To wszhtko w szafię na tyle stoięy do zażywania, a w slabkamerzę.
1 myszą w yszbię pod antwosem, do umywania, 1 bariłka miasto antwosa z mosiodzowemy obroczkamy a bachusek na ny siędzy, trzima dzbanuszek w ijejdny ręczę, a w drugi kieliszę, 1 co mydło się w
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 50
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
2 rusty wielkię do pieczenia ryb, 1 rozynek,Cli do ptaskuw maluski.
1 kołowrot do pieczeny, 3 roszki do niego z dręwnianemy kołamy.
2 britwanny więlkię 2-woje częgów, 1 szufla do ognia, jęden wylk, co na nym grapa stojęj, 1 co się na nym rozyn wszpira od pieczeny.
5 pokrywęk ruszny wielkoscy, 2 żelaza do zakładania brytwanny od ognia.
1 żelazo do postawienia antwosa i do zawieszenia recznyka, malowane czerwono.
1 lichtarsz zęlazny na nogach, co go parobkiem nazywają, i noziczki przy nim.
1 ak do zawieszenia miesza o 4 zębach, 2 drifuski a trzęci maluski i.
2 wylki niewielkie, co
2 rusty wielkię do pieczenia ryb, 1 rozynek,Cli do ptaskuw malusky.
1 kołowrot do pieczeny, 3 roszky do niego z dręwnianęmy kołamy.
2 britwanny więlkię 2-woie częgow, 1 szufla do ognia, ięden wylk, co na nym grapa stoięy, 1 co się na nym rozyn wszpira od pieczeny.
5 pokrywęk ruszny wielkoscy, 2 zelaza do zakładania brytwanny od ognia.
1 zelazo do postawięnia antwosa y do zawieszenia recznyka, malowane czerwono.
1 lichtarsz zęlazny na nogach, co go parobkiem nazywaią, y noziczky przi nim.
1 ak do zawieszenia miesza o 4 zębach, 2 drifusky a trzęci malusky y.
2 wylky niewielkie, co
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 52
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
do pudru, w skure złocistą, czerwoną oprawne, i kwast w nym.
1 suflatka podługowata, w ny skurki roszmaite, 1 stroiszna do sukna mierzenia.
4 szczotki ruszne do szat, 1 pezlik i w pudelku małe pezelki.
1 pudełko z rusznemy stuczkamy ołowiu, 1 papirek sz potłuczonemy okularami.
1 pudełko z rusznym drutem i autkamy, 1 z kościanemy guziczkamy pudełeczko. Wiele inszych drobiaszguw, co się nie pisało, co niewiele warto
W jedni połowici w zułty ławie, w tylni iszbie jest:
2 długie liniały, 1 długi korbacz, 2 nachiki, 1 stuka pargaminu.
3 skurzane worki do konewek, 3 grzebyniarze.
1 pudełko
do pudru, w skure złocistą, czerwoną oprawne, y kwast w nym.
1 suflatka podługowata, w ny skurky roszmaite, 1 stroiszna do sukna mierzenia.
4 sczotky ruszne do szat, 1 pezlik y w pudelku małe pezelky.
1 pudełko z rusznemy stuczkamy ołowiu, 1 papirek sz potłuczonemy okularami.
1 pudełko z rusznym drutem y awtkamy, 1 s koscianemy guziczkamy pudełeczko. Wiele inszich drobiaszguw, co się nie pisało, co niewiele warto
W iedny połowici w zułty ławie, w tylni iszbie iest:
2 długie liniiały, 1 długi korbacz, 2 nachiky, 1 stuka pargaminu.
3 skurzane worky do konewek, 3 grzebyniarze.
1 pudełko
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 59
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
serwyty w jeden wzorek, większych.
6 serwit mniejszych w inszy wzorek.
4 recznyki w jeden wzorek, każdy z nych długi łokci 6 1/3.
5 recznykuw nie w jeden wzorek i długoscz, nadłuszy łokci 6 1/2 a nakrutszy ło. 5 1/2.
5 serwit ruszny długości i wzorek każdy inszy.
8 recznykuw długich, czeladnych, ruznego wzorku i długości.
12 serwit starych rusznego gatonku. k. 26
2 reczniczki w jeden wzorek, długie łokci 3 1/3.
4 reczniczki w tenże wzorek, długie łokci 3, szkopo.
2 recznyczki w inszy wzorek,
serwyty w ieden wzorek, wiekszich.
6 serwit mnieiszych w inszy wzorek.
4 recznyky w ieden wzorek, koszdy z nych długi łokci 6 1/3.
5 recznykuw nie w ieden wzorek y długoscz, nadłuszi łokci 6 1/2 a nakrutszi ło. 5 1/2.
5 serwit ruszny długości y wzorek koszdy inszy.
8 recznykuw długich, czeladnych, ruznego wzorku y długości.
12 serwit starych rusznego gatonku. k. 26
2 reczniczki w ieden wzorek, długie łokci 3 1/3.
4 reczniczky w tenże wzorek, długie łokcy 3, szkopo.
2 recznyczki w inszy wzorek,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 61
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
.
2 reczniczki w drobny wzorek, długie łokci 2 1/4.
2 reczniczki podobne sobie wzorkiem ale niejedny długości.
4 recznyczki szloski roboty, każdy z nych długi łokci.
6 obrusów wielkich, czeladnych, grubich, w jeden wzorek, starych.
5 obrusów mniejszych, czeladnych, cieńszych i lebszych, w ruszny wzorek.
4 obruski czeladne, małe, w inszy wzorek każdy, też cienkię.
4 fyranki wielkie do okien, każdy jest we dwie połę szyty, w jeden wzorek wszystkię, każdy z nych długi łokci.
9 firankuw w tenże wzorek, co i więlkię, w jedne połę kasdy, a długie pulczwarty ćwierci
.
2 reczniczky w drobny wzorek, długie łokcy 2 1/4.
2 reczniczky podobne sobie wzorkiem ale nieiedny długości.
4 recznyczky szlosky roboty, koszdy z nych długi łokcy.
6 obrusow wielkich, czeladnych, grubich, w ieden wzorek, starych.
5 obrusow mnieiszich, czeladnych, cieńszych y lebszich, w ruszny wzorek.
4 obrusky czeladne, małe, w inszi wzorek koszdy, tysz cienkię.
4 fyranky wielkie do okien, kozdy iest we dwie połę szity, w ieden wzorek wszistkię, koszdy z nych długy łokci.
9 firankuw w tenże wzorek, co y więlkię, w iędne połę kasdy, a długie pulczwarty cwierci
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 61
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
dziurkowane, wokoło koronkami obszytę.
2 prześcieradła, co ino po jedni sztronie koronki przy nich.
2 prześcieradła, przy koszdym nosterki na dwa strony wyszytę.
2 prześcieradła stare, wokoło koronkami obszyte i dziurkowane.
1 cienkię, nowę prześcieradło, wokoło obrobioną gładko.
5 prześcieradeł nowych, wkoło obrebowane gładkym obrobkiem.
9 prześcieradeł rusznego gatonku, z gładkym obrobkiem woskym i sirszym.
4 prześcieradła czeladne, nowe, z domowego płótna, niecicnkie.
13 prześcieradeł czeladnych, mniejszych i większych.
5 poszewek na moje poduszki, kneplowane forbutki przy nich ino po jedni stronie, przy koszdych dwu poszewkach insze koronki, i dwa płatki przy nich do łuszka szytemy koronkami
dziurkowane, wokoło koronkamy obszitę.
2 przesciradła, co ino po iedny sztronie koronky przy nich.
2 przesciradła, przy koszdym nosterky na dwa strony wyszitę.
2 przesciradła stare, wokoło koronkamy obszyte y dziurkowane.
1 cienkię, nowę przesciradło, wokoło obrobioną głatko.
5 przesciradeł nowych, wkoło obrebowane gładkym obrobkiem.
9 przesciradeł rusznego gatonku, z gładkym obrobkiem woskym y sirszim.
4 przesciradła czeladne, nowe, z domowego płutna, niecicnkie.
13 przesciradeł czeladnych, mnieiszych y większych.
5 poszewek na moie poduszky, kneplowane forbutky przy nich ino po iedny stronie, przi koszdych dwu poszewkach insze koronky, y dwa płatky przy nich do łuszka szytemy koronkamy
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 62
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
obrobku, na dwie stronie forbutka.
2 poszewki grubszego płótna, na 5 ćwierci szerokie i długie, gładko obrobione, forbutka w nych nieszyroka na 3 strony i dzirganię na czwarty.
2 poszewki, łokiecz szerokie a 5 ćwierci długie, płucienne, wkoło nich niewielkie forbuteczki i dzirganię na 4 stronie.
9 poszewek, ruszny szerokości i długości, białych, płuciennych, na czeladne poduszki.
3 poszeweczki na małą poduszeczke długą na 3 ćwierćy łokcia, sz forbutkamy.
9 poszeweczek na małam poduszeczke pułłkociowa, sz forbutkamy.
20 poszewek modrych, na czeladne poduszki, ruszny szerokości i długoscy.
6 koszul olederskiego płótna, marszczonych około szyję, u reku
obrobku, na dwie stronie forbutka.
2 poszewky grubszego płutna, na 5 cwierci szirokie y długie, głatko obrobione, forbutka w nych niesziroka na 3 strony y dzirganię na czwarty.
2 poszewky, łokiecz szirokie a 5 cwierci długie, płucienne, wkoło nich niewielkie forbuteczky y dzirganię na 4 stronie.
9 poszewek, ruszny szirokosci y długości, białych, płuciennych, na czeladne poduszky.
3 poszeweczky na małą poduszeczke długą na 3 cwiercy łokcia, sz forbutkamy.
9 poszeweczek na małam poduszeczke pułłkociowa, sz forbutkamy.
20 poszewek modrych, na czeladne poduszky, ruszny szyrokosci y długoscy.
6 koszul olederskiego płutna, marsczonych około sziię, u reku
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 63
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
płucienne, wkoło nich niewielkie forbuteczki i dzirganię na 4 stronie.
9 poszewek, ruszny szerokości i długości, białych, płuciennych, na czeladne poduszki.
3 poszeweczki na małą poduszeczke długą na 3 ćwierćy łokcia, sz forbutkamy.
9 poszeweczek na małam poduszeczke pułłkociowa, sz forbutkamy.
20 poszewek modrych, na czeladne poduszki, ruszny szerokości i długoscy.
6 koszul olederskiego płótna, marszczonych około szyję, u reku nie wszystkie koronki przy nich, gestę, niewielkię.
1 cienkiego płótna koszura, u reku i u szyjei marszczona, koronki przy ni i monsterek sz teben, i guziczki około szyje.
5 koszul marszczonych około szyje i u reku, monsterek
płucienne, wkoło nich niewielkie forbuteczky y dzirganię na 4 stronie.
9 poszewek, ruszny szirokosci y długości, białych, płuciennych, na czeladne poduszky.
3 poszeweczky na małą poduszeczke długą na 3 cwiercy łokcia, sz forbutkamy.
9 poszeweczek na małam poduszeczke pułłkociowa, sz forbutkamy.
20 poszewek modrych, na czeladne poduszky, ruszny szyrokosci y długoscy.
6 koszul olederskiego płutna, marsczonych około sziię, u reku nie wszistkie koronky przy nich, gestę, niewielkię.
1 cienkiego płutna koszura, u reku y u sziiei marsczona, koronky przi ni y monsterek sz teben, y guziczki około szyie.
5 koszul marsczonych około sziie y u reku, monsterek
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 63
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
i koronki przy nich.
32 par zarekawkuw z cienkiego, olederskiego płótna, z bawełnyci i kartonowych, u pieści marszczone, i koronki przy nich.
6 par zarekawkuw sloskiego płótna, u pieści marszczonych, i koronki przy nych.
20 par zarekawkuw gładko krajanych, małych, koronki przy nich.
10 par mankiet bawełnycowych, rusznym krojem, obszyte małemy koronkami.
2 rantuchy kartonowe, a jeden płucienny z woskym obrobkiem, już zażywane.
2 rantuchy cieniusinkiego płótna, nowę, wę dwie połę, długie łokci 3 1/2.
1 rantuch z tegusz płótna, nowy, we dwie pole, długi 2 1/2, szeroki obróbek u wszystkich
y koronky przy nich.
32 par zarekawkuw s cienkiego, olederskiego płutna, z bawełnyci y kartonowych, u pieści marsczone, y koronky przy nich.
6 par zarekawkuw sloskiego płutna, u pieści marsczonych, y koronky przy nych.
20 par zarekawkuw głatko kraianych, małych, koronky przy nich.
10 par mankiet bawełnycowych, rusznym kroiem, obszite małemy koronkamy.
2 rantuchy kartonowe, a ieden płucienny z woskym obrobkiem, iusz zazywane.
2 rantuchy cieniusinkiego płutna, nowę, wę dwie połę, długie łokcy 3 1/2.
1 rantuch s tegusz płutna, nowy, we dwie pole, długy 2 1/2, sziroky obróbek u wszistkych
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 64
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
