Województwie jest Księstwo Słuckie należące do Książąt Radziwiłów, którego Stołeczne miasto Słuck nad Słuczą rzeką, Pałacem wspaniałym przyozdobione: w tymże Nieświż miasto przyozdobione pałacem wspaniałym rezydencjalnym Książąt Radziwiłów, gdzie Biblioteka czyli Księgarnia najsławniejsza w całej Polsce znajduje się. Kleck Stołeczne Ordynacyj Kleckiej Książąt Radziwiłów. Inne miasta w tym Województwie znaczniejsze są te: Słonim Stołeczne Powiatu swego; blisko tego miasta, jest Monaster i sławna Cerkiew Zyrowiecka Bazylianów Unitów. Ostrów, Mysz Hrabstwo Massalskich, Lachowice, Lubieszów, etc. O Województwie Witebskim. 9.
1mo. Rzeki znaczniejsze są te: pod numer. 9. Zyłka z Moskwy ciągnąca się, nazywa się Dźwina, druga pod znaczk
Woiewodztwie iest Xięstwo Słuckie należące do Xiążąt Radziwiłow, ktorego Stołeczne miasto Słuck nad Słuczą rzeką, Pałacem wspaniałym przyozdobione: w tymże Nieświż miasto przyozdobione pałacem wspaniałym rezydencyalnym Xiążąt Radziwiłow, gdzie Bibliotheka czyli Xiegarnia naysławnieysza w całey Polszcze znayduie się. Kleck Stołeczne Ordynacyi Kleckiey Xiążąt Radziwiłow. Inne miasta w tym Woiewodztwie znacznieysze są te: Słonim Stołeczne Powiatu swego; blisko tego miasta, iest Monaster y sławna Cerkiew Zyrowiecka Bazylianow Unitow. Ostrow, Mysz Hrabstwo Massalskich, Lachowice, Lubieszow, etc. O Woiewodztwie Witebskim. 9.
1mo. Rzeki znacznieysze są te: pod numer. 9. Zyłka z Moskwy ciągnąca się, nazywa się Dzwina, druga pod znaczk
Text ID: SzybAtlas
Page: 207
Title:
Atlas dziecinny
Author:
Dominik Szybiński
Printing house:
Michał Groell
Place of publication:
Warszawa
Region:
Mazovia
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
textbooks
Subject:
astronomy, geography
Humorous:
no
Release date:
1772
Release date (no earlier than):
1772
Release date (no later than):
1772
, Co hożej służy damie. Wzrostuś jest pięknego, Gestów wdzięcznych i chodu prawie wspaniałego. W tobie siostry gracje mieszkanie obrały, Stąd swe każdy twój członek ma osobne chwały. Włos w przyrodzoną falę ślicznie pokręcony, Przyjemniejszy, niżby był balsamem zmoczony. Czoło wesołe w swojej bieli i gładkości, Najśliczniejszy przewyższa polor słoniej kości. Brwi wyniosłe nie inszą ozdobę swą mają, Jak więc gdy się od słońca tęcze odrażają. Oczy czarne nad kruki, toczą zrzenicami Niespokojnymi, równie jak niebo sferami. A kędy je obrócisz, takową moc mają, Że tysiąc serc w momencie jednym zniewalają. Nosek subtelny słuszną miarą pociągniony Równiejszy niżeli sznur misternie pleciony
, Co hożej służy damie. Wzrostuś jest pięknego, Gestow wdzięcznych i chodu prawie wspaniałego. W tobie siostry gracye mieszkanie obrały, Ztąd swe każdy twoj członek ma osobne chwały. Włos w przyrodzoną falę ślicznie pokręcony, Przyjemniejszy, niżby był balsamem zmoczony. Czoło wesołe w swojej bieli i gładkości, Najśliczniejszy przewyższa polor słoniej kości. Brwi wyniosłe nie inszą ozdobę swą mają, Jak więc gdy się od słońca tęcze odrażają. Oczy czarne nad kruki, toczą zrzenicami Niespokojnymi, rownie jak niebo sferami. A kędy je obrocisz, takową moc mają, Że tysiąc serc w momencie jednym zniewalają. Nosek subtelny słuszną miarą pociągniony Rowniejszy niżeli sznur misternie pleciony
Text ID: TrembWierszeWir_II
Page: 236
Title:
Wiersze
Author:
Jakub Teodor Trembecki
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epigrams, songs
Humorous:
no
Release date:
między 1643 a 1719
Release date (no earlier than):
1643
Release date (no later than):
1719
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Wirydarz poetycki
Editor of the modern edition:
Aleksander Brückner
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Release date of the modern edition:
1911
jedząc i pijąc cum odmiratione et voluptate Spektatorów, według Lipsiusza świadectwa. Jest Zwierz pełen łaskawości, bo gdy Bachus Król Indyjski 30 Słoniów z irryrowanych, na 30 Ludzi wypuśclł, by byli ich poszarpali, nietykali ich, Teste Plinio. Cardanus Medyk sławny widział na Dworze Maryj Królowy Czeskiej Córki Karola V. Cesarza Rzymskiego Słonia lat na ten czas 13 mającego, który Magistra i Jezdcę swego, rak jak Człek we wszystkim rozumiał, w siadającemu na się, nie jako nogę trochę schylał i uginał, i podnosił. Laskę jak upuścił, trąbą swoją, jak ręką podawał. Gdy się jego schował Dozorca, a kazał mu kto żeby szukał go
iedząc y piiąc cum odmiratione et voluptate Spektatorow, według Lipsiusza świadectwa. Iest Zwierz pełen łaskawości, bo gdy Bacchus Krol Indyiski 30 Słoniow z irryrowanych, na 30 Ludzi wypuśclł, by byli ich poszarpali, nietykali ich, Teste Plinio. Cardanus Medyk sławny widział na Dwòrze Máryi Krolowy Czeskiey Corki Karola V. Cesarza Rzymskiego Słonia lat na ten czas 13 maiącego, ktory Magistra y Iezdcę swego, rak iak Człek we wszystkim rozumiał, w siadaiącemu na się, nie iako nogę troche schylał y uginał, y podnosił. Laskę iak upuścił, trąbą swoią, iak ręką podawał. Gdy się iego schował Dozorca, a kazał mu kto żeby szukał go
Text ID: ChmielAteny_I
Page: 687
Title:
Nowe Ateny, t. 1
Author:
Benedykt Chmielowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Humorous:
no
Release date:
1755
Release date (no earlier than):
1755
Release date (no later than):
1755
, ma przysobie Słoniów 200 według Botera. Król jeden Indyjski na Wojnie miał ich 40000, Teste Ravisio. Nie mało wygubią Słoniów, i ich kości Kongensom i Luzytanom wyprzedadzą Ludzie Mimos zwani, albo Backebacke, małego bardzo wzrostu, a głowy wielkiej, koło zrzodeł Nilu rzeki, w Afryce aktu mieszkający w lasach i Słonie strzałami bijący: Mięso pożywają, a kości i zęby przedają Jagom, a ci namienionym Kongensom i Luzytanom, jako wywodzi Vossius. To pewniejsza może być, niżeli, żeby z Zurawiami wojnę mieli Pigmejczykowie. co jest fabulosum. Żeby zaś Słonie mieli nogi inflexibiles, tojest w ko- o Zwierzętach osobliwych
lanach nie zginające się,
, ma przysobie Słoniow 200 według Botera. Krol ieden Indyiski na Woynie miał ich 40000, Teste Ravisio. Nie mało wygubią Słoniow, y ich kości Kongensom y Luzytanom wyprzedadzą Ludzie Mimos zwani, albo Backebacke, małego bardzo wzrostu, a głowy wielkiey, koło zrzodeł Nilu rzeki, w Afryce actu mieszkaiący w lasach y Słonie strzałami biiący: Mięso pożywaią, a kości y zęby przedaią Iagom, a ci namienionym Kongensom y Luzytanom, iako wywodzi Vossius. To pewnieysza może bydź, niżeli, żeby z Zurawiami woynę mieli Pigmeyczykowie. co iest fabulosum. Zeby zaś Słonie mieli nogi inflexibiles, toiest w ko- o Zwierzętach osobliwych
lanach nie zginaiące się,
Text ID: ChmielAteny_I
Page: 687
Title:
Nowe Ateny, t. 1
Author:
Benedykt Chmielowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Humorous:
no
Release date:
1755
Release date (no earlier than):
1755
Release date (no later than):
1755
głowy wielkiej, koło zrzodeł Nilu rzeki, w Afryce aktu mieszkający w lasach i Słonie strzałami bijący: Mięso pożywają, a kości i zęby przedają Jagom, a ci namienionym Kongensom i Luzytanom, jako wywodzi Vossius. To pewniejsza może być, niżeli, żeby z Zurawiami wojnę mieli Pigmejczykowie. co jest fabulosum. Żeby zaś Słonie mieli nogi inflexibiles, tojest w ko- o Zwierzętach osobliwych
lanach nie zginające się, to fałsz, bo Oculatus Testis I. W. Imść: P. JAN JABŁONOWSKI Wojewoda Ruski w Londynie w Anglii patrzył na Słonia klęczącego, kładącego się, i wsłającego, jako w swojej Rękopisnej świadczy Peregrynacyj. Ksiądz także Kircher in
głowy wielkiey, koło zrzodeł Nilu rzeki, w Afryce actu mieszkaiący w lasach y Słonie strzałami biiący: Mięso pożywaią, a kości y zęby przedaią Iagom, a ci namienionym Kongensom y Luzytanom, iako wywodzi Vossius. To pewnieysza może bydź, niżeli, żeby z Zurawiami woynę mieli Pigmeyczykowie. co iest fabulosum. Zeby zaś Słonie mieli nogi inflexibiles, toiest w ko- o Zwierzętach osobliwych
lanach nie zginaiące się, to fałsz, bo Oculatus Testis I. W. Imśc: P. IAN IABŁONOWSKI Woiewoda Ruski w Londynie w Anglii patrzył na Słonia klęczącego, kładącego się, y wsłaiącego, iako w swoiey Rękopisney świadczy Peregrynacyi. Xiądz także Kircher in
Text ID: ChmielAteny_I
Page: 687
Title:
Nowe Ateny, t. 1
Author:
Benedykt Chmielowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Humorous:
no
Release date:
1755
Release date (no earlier than):
1755
Release date (no later than):
1755
, albo zgnilizna.
Między któremi zwierzętami Antipathia, albo Sympathia, alias Nienawiśt; albo sktonność wrodżona?
Między Psami, a Sarnami i zającami: między wilkami, kozą i owcą: między koniem, i Gryfem jeżeli datur. Delfin, alias świnia Morska, nie lubi Wieloryba, Słoń myszy i koguta, barana; Smok Słonia, Wielbłąd Konia, Rinoceros albo Nosorożec Słonia. Jelenie z wężami, mrówki cum sori cibus, tojest z myszami polnemi, Orzeł z smokiem i Jeleniem. Skorpion z Pstremi jaszczurkami, Salamandra z Żółwiem, jastrząb z Gołębiem, Wilk z jeżem, kot ze Psem, Pszczoła z jaskołką, Ichneumon, albo wydra Egipska z
, albo zgnilizna.
Między ktoremi zwierzętami Antipathia, albo Sympathia, alias Nienawiśt; albo sktonność wrodźona?
Między Psami, á Sarnami y zaiącami: między wilkami, kozą y owcą: między koniem, y Gryfem ieżeli datur. Delfin, alias świnia Morska, nie lubi Wieloryba, Słoń myszy y koguta, barana; Smok Słonia, Wielbłąd Konia, Rinoceros albo Nosorożec Słonia. Ielenie z wężami, mrowki cum sori cibus, toiest z myszami polnemi, Orzeł z smokiem y Ieleniem. Skorpion z Pstremi iaszczurkami, Salamandra z Zołwiem, iastrząb z Gołębiem, Wilk z ieżem, kot ze Psem, Pszczoła z iaskołką, Ichneumon, albo wydra Egypska z
Text ID: ChmielAteny_I
Page: 605
Title:
Nowe Ateny, t. 1
Author:
Benedykt Chmielowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Humorous:
no
Release date:
1755
Release date (no earlier than):
1755
Release date (no later than):
1755
, albo Sympathia, alias Nienawiśt; albo sktonność wrodżona?
Między Psami, a Sarnami i zającami: między wilkami, kozą i owcą: między koniem, i Gryfem jeżeli datur. Delfin, alias świnia Morska, nie lubi Wieloryba, Słoń myszy i koguta, barana; Smok Słonia, Wielbłąd Konia, Rinoceros albo Nosorożec Słonia. Jelenie z wężami, mrówki cum sori cibus, tojest z myszami polnemi, Orzeł z smokiem i Jeleniem. Skorpion z Pstremi jaszczurkami, Salamandra z Żółwiem, jastrząb z Gołębiem, Wilk z jeżem, kot ze Psem, Pszczoła z jaskołką, Ichneumon, albo wydra Egipska z krokodylem. Pies nie lubi Hyeny, niedzwiedz
, albo Sympathia, alias Nienawiśt; albo sktonność wrodźona?
Między Psami, á Sarnami y zaiącami: między wilkami, kozą y owcą: między koniem, y Gryfem ieżeli datur. Delfin, alias świnia Morska, nie lubi Wieloryba, Słoń myszy y koguta, barana; Smok Słonia, Wielbłąd Konia, Rinoceros albo Nosorożec Słonia. Ielenie z wężami, mrowki cum sori cibus, toiest z myszami polnemi, Orzeł z smokiem y Ieleniem. Skorpion z Pstremi iaszczurkami, Salamandra z Zołwiem, iastrząb z Gołębiem, Wilk z ieżem, kot ze Psem, Pszczoła z iaskołką, Ichneumon, albo wydra Egypska z krokodylem. Pies nie lubi Hyeny, niedzwiedz
Text ID: ChmielAteny_I
Page: 605
Title:
Nowe Ateny, t. 1
Author:
Benedykt Chmielowski
Printing house:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Place of publication:
Lwów
Region:
Ruthenian Lands
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
encyclopedias and compendiums
Humorous:
no
Release date:
1755
Release date (no earlier than):
1755
Release date (no later than):
1755
— vacat; Kowno — książę Radziwiłł, miecznik W. Ks. Lit., Stanisław Zawisza, miecznik kowieński; Upita — vacat; Żmujdź — vacat; Smoleńsk — vacat; Starodub — Zawisza, starosta starodubowski, Jerzy Abramo-wicz, podwojewodzy wileński; Połock — Przesiecki, Remigian Korsak; Nowogródek — Danejko, Rowiński; Słonim — Zienkowicz, instygator lit., Krzywkowski; Wołkowysk — Grzymajło, Smogorzewski; Witebsk — Reutt, cześnik witebski, Kuszelewski; Orsza — Mikosza, wojski lit., Szemet, oboźny orszański; Brześć — vacat; Pińsk — vacat; Mińsk — Wołodkowicz, starosta krasowicki, Prószyński, krajczy miński; Mścisław — Kaszyc
— vacat; Kowno — książę Radziwiłł, miecznik W. Ks. Lit., Stanisław Zawisza, miecznik kowieński; Upita — vacat; Żmujdź — vacat; Smoleńsk — vacat; Starodub — Zawisza, starosta starodubowski, Jerzy Abramo-wicz, podwojewodzy wileński; Połock — Przesiecki, Remigian Korsak; Nowogródek — Danejko, Rowiński; Słonim — Zienkowicz, instygator lit., Krzywkowski; Wołkowysk — Grzymajło, Smogorzewski; Witebsk — Reutt, cześnik witebski, Kuszelewski; Orsza — Mikosza, wojski lit., Szemet, oboźny orszański; Brześć — vacat; Pińsk — vacat; Mińsk — Wołodkowicz, starosta krasowicki, Prószyński, krajczy miński; Mścisław — Kaszyc
Text ID: MatDiar
Page: 511
Title:
Diariusz życia mego, t. I
Author:
Marcin Matuszewicz
Place of publication:
nieznane
Region:
Grand Duchy of Lithuania
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
memoirs
Humorous:
no
Release date:
między 1754 a 1765
Release date (no earlier than):
1754
Release date (no later than):
1765
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Bohdan Królikowski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Release date of the modern edition:
1986
, deputatowi wileńskiemu, a sam czym prędzej wybierałem się i spieszyłem się do żony mojej chorej z Nowogródka. A jako miałem obligacją od Abramowicza, pisarza ziemskiego wileńskiego, abym do niego wyboczył do Berezowca, gdyż się tam ze mną chciał widzieć i rozmówić, tak wyprawiwszy stryjów moich i szlachtę prosto na Słonim do Czemer, sam do Berezowca pojechałem. Wyprawiłem stryjów moich karetą, a sam sankami przyjechawszy musiałem kupić sobie w Nowogródku wózeczek od oficera regimentowego bez pasów, tylko przecie z pudłem krytym za czerw, zł 11, ale tak trzęsko niosący, że Łyszczyński, wiceregent grodzki brzeski, często z utrzęśnienia womitował.
, deputatowi wileńskiemu, a sam czym prędzej wybierałem się i spieszyłem się do żony mojej chorej z Nowogródka. A jako miałem obligacją od Abramowicza, pisarza ziemskiego wileńskiego, abym do niego wyboczył do Berezowca, gdyż się tam ze mną chciał widzieć i rozmówić, tak wyprawiwszy stryjów moich i szlachtę prosto na Słonim do Czemer, sam do Berezowca pojechałem. Wyprawiłem stryjów moich karetą, a sam sankami przyjechawszy musiałem kupić sobie w Nowogródku wózeczek od oficera regimentowego bez pasów, tylko przecie z pudłem krytym za czerw, zł 11, ale tak trzęsko niosący, że Łyszczyński, wiceregent grodzki brzeski, często z utrzęśnienia womitował.
Text ID: MatDiar
Page: 791
Title:
Diariusz życia mego, t. I
Author:
Marcin Matuszewicz
Place of publication:
nieznane
Region:
Grand Duchy of Lithuania
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
memoirs
Humorous:
no
Release date:
między 1754 a 1765
Release date (no earlier than):
1754
Release date (no later than):
1765
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Bohdan Królikowski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Release date of the modern edition:
1986
pasterka z pieskiem 31. Koszyk z uchami złocistymi, Iusticia et Abundantia 32. Kosz z uchami złocistymi, na nim Trzy Boginie 33. Kosz z uchami złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o jednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o jednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty jeden, z cefrą Króla Je Mci, o jednym świeczniku 38. Lustr wybijany, biały, o jednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłej próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże
pasterka z pieskiem 31. Koszyk z uchami złocistymi, Iusticia et Abundantia 32. Kosz z uchami złocistymi, na nim Trzy Boginie 33. Kosz z uchami złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o iednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o iednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty ieden, z cefrą Króla Ie Mci, o iednym świeczniku 38. Lustr wybiiany, biały, o iednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłey próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże
Text ID: InwWilan
Page: 36
Title:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Author:
Anonim
Place of publication:
Warszawa
Region:
Mazovia
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
inventories
Humorous:
no
Release date:
1696
Release date (no earlier than):
1696
Release date (no later than):
1696
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Editor of the modern edition:
Aleksander Czołowski
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Towarzystwo Naukowe
Release date of the modern edition:
1937
