prania szat/ i jeśliź w czym tedy w tym ona woda jest im barzo poziteczna/ poniewaź tam żadnego mydła nie mają/ a przecię kiedy się cokolwiek w onej wodzie trochę upierze zaraz z stąd wszytek brud jak od mydła/ schodzi/ i to co się pierze białe zostawa. Przy takich wodach mają tam niektórzy małe sadzaweczki abo Skrzynie urobione/ do których czasu potrzeby wody onej gorący napuszczają/ a gdy się trochę przestudzi/ w niej się myją/ a zmywszy znowu ją zaś precz wypuszczają. Chłodnych wód i do picia barzo dobrych dostatek mają z których insze w barzo głęgokich przyrwach miedzy opokami cieką insze zasię z samych wysokich opok na dół
pránia szat/ y jesliź w czym tedy w tym ona wodá jest im barzo poźyteczna/ poniewáź tám źadnego mydła nie mają/ á przećię kiedy śię cokolwiek w oney wodźie trochę upierze zaraz z stąd wszytek brud ják od mydła/ schodźi/ y to co śię pierze białe zostawa. Przy takich wodách máją tám niektorzy małe sádzaweczki ábo Skrzynie urobione/ do ktorych czasu potrzeby wody oney gorący nápuszczáją/ á gdy śię trochę przestudźi/ w niey śię myią/ á zmywszy znowu ją záś precz wypuszczáją. Chłodnych wod y do pićia barzo dobrych dostátek máją z ktorych insze w barzo głęgokich przyrwách miedzy opokámi ćieką insze záśię z samych wysokich opok na doł
Skrót tekstu: VetIsland
Strona: 30
Tytuł:
Islandia albo Krótkie opisanie Wyspy Islandii
Autor:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, relacje
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
wlazł mocno, ściany popróchniałe pod gliną. Stoi pod dachem skudłami pobitym, stary. Z sadu na dachu drabina spróchniała; w dachu dymników 2, miejscami szkudły powypadały, poprawy potrzebny.
Za dworem sad wielki płotem chruścianym ogrodzony; stachety na nim postawione, między niemi ciernie. Dalej żerdziany, cierniem przeplatany. W sadzie sadzaweczka i piec do chleba zrujnowany.
Ex opposito dworu stajnia z pruska z drewa tartego stawiana, o jednych podwójnych wrotach w pośrodku, bez poręczy, na biegunach drewnianych. Nad wrotami wystawka ze szczycikim z tarcic; w szczycie okno do siana kładzenia. Po prawej ręce wierzej drzwi, dalej ku wrotom podwójnym drugie drzwi tak jak
wlazł mocno, ściany popróchniałe pod gliną. Stoi pod dachem skudłami pobitym, stary. Z sadu na dachu drabina spróchniała; w dachu dymników 2, miejscami szkudły powypadały, poprawy potrzebny.
Za dworem sad wielki płotem chruścianym ogrodzony; stachety na nim postawione, między niemi ciernie. Dalej żerdziany, cierniem przeplatany. W sadzie sadzaweczka i piec do chleba zrujnowany.
Ex opposito dworu stajnia z pruska z drewa tartego stawiana, o jednych podwójnych wrotach w pośrodku, bez poręczy, na biegunach drewnianych. Nad wrotami wystawka ze szczycikim z tarcic; w szczycie okno do siana kładzenia. Po prawej ręce wierzej drzwi, dalej ku wrotom podwójnym drugie drzwi tak jak
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 240
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
okien 2 całych. Chałupa w przyciesiach, ścianach stara, znacznie przegniłych, stoi pod dachem słomą pokrytym, dobrym.
Obora wedle chałupy kolista, stara, z 2 wrotami z poręczą, przy wrotach fortka. Ta obora we środku ze wszystkim gospodarski zachowuje porządek; podwórze wkoło ogrodzone, od pola wrota podwójne. W podwórzu sadzaweczka, spichlerz, stodoła wielka dobra.
Kuźnia z drzewa tartego w węgieł budowana, z wystawą, komórką na węgle nad wystawą i kuźnią. Posowa dobra, kominisko z kominem nad dach wyprowadzonym dobre. Stoi pod dachem szkudłami pokrytym, dobrym, 5 szkudeł u wierchu wypadły.
Naczenia kowalskie: miech nowy jerchowy jeden; kleszczy
okien 2 całych. Chałupa w przyciesiach, ścianach stara, znacznie przegniłych, stoi pod dachem słomą pokrytym, dobrym.
Obora wedle chałupy kolista, stara, z 2 wrotami z poręczą, przy wrotach fortka. Ta obora we środku ze wszystkim gospodarski zachowuje porządek; podwórze wkoło ogrodzone, od pola wrota podwójne. W podwórzu sadzaweczka, spichlerz, stodoła wielka dobra.
Kuźnia z drzewa tartego w węgieł budowana, z wystawą, komórką na węgle nad wystawą i kuźnią. Posowa dobra, kominisko z kominem nad dach wyprowadzonym dobre. Stoi pod dachem szkudłami pokrytym, dobrym, 5 szkudeł u wierchu wypadły.
Naczenia kowalskie: miech nowy jerchowy jeden; kleszczy
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 243
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
