minuty, W Cantain kilka dniami pierwej, ziemia się na wielu miejscach otworzyła, wielką liczbę domów pożarła, a trzy tysiące obywatelów zgubiła. 9 Lipca w rocy gwałtowne na wyspach Azores. 10 Lipca gwałtowne na wyspach Angra, i S.Jerzego. w przeciągu 100 sążni 18 wysp nowych wynurzyło się ze dna: w Sajan i Vimes zburzyło wszystko. Góry Sormos o część wpadłszy do morza nową wyspę uczyniła. Wyspa od części wschodniej aż do miasteczka Caleca zniszczona, część wioski Nortegrande oddzieliwszy się zamieniła się wwspę na 50 sążni odległą. Góry osiadły, przepaści się otworzyły, skały gwałtownie pękały, domy wywrócone. Wyspy Z. Michała, Sajal,
minuty, W Cantain kilka dniami pierwey, ziemia się na wielu mieyscach otworzyła, wielką liczbę domow pożarła, á trzy tysiące obywatelow zgubiła. 9 Lipca w rocy gwałtowne na wyspach Azores. 10 Lipca gwałtowne na wyspach Angra, y S.Jerzego. w przeciągu 100 sążni 18 wysp nowych wynurzyło się ze dna: w Sayan y Vimes zburzyło wszystko. Gory Sormos o część wpadłszy do morza nową wyspę uczyniła. Wyspa od części wschodniey aż do miasteczka Caleca zniszczona, część wioski Nortegrande oddzieliwszy się zamieniła się wwspę na 50 sążni odległą. Gory osiadły, przepaści się otworzyły, skały gwałtownie pękały, domy wywrocone. Wyspy S. Michała, Sayal,
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 215
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
Mężnobitny Polaku) teraz zemną sprawa/ Wolnością: któramci tu krótko twoje prawa Wspowniała: lecz z i tego niechciałam przepomnieć/ Abym cię w zbytnich strojach nie miała upomnieć/ Nie bywało u Przodków waszych takich strojów. Takich łbów wygolonych tak wymyślnych krojów. Szaty u nich bywały nie zbytne karwatki/ Kamizele/ Sajany/ nie długie kabatki. Trzymali się ochopniów/ żupic kopieniaków/ Telejów/ i kaftanów/ i szarych giermaków. Ale czasy dzisiejsze zbytek zagęściły/ I was wielu strojami prawie zniewieściły. Już dzić nie znać Polaka/ Włoszy Fracuzowie/ Wszędzie w Dworach Książęcych/ zgniąć Polskiej mowie Zginąć i zwykłym strojom bo dziś Stradyoty/
Mężnobitny Polaku) teraz zemną spráwá/ Wolnośćią: ktoramći tu krotko twoie práwá Wspowniáłá: lecz z y tego niechćiáłám przepomnieć/ Abym ćię w zbytnich stroiách nie miáłá vpomnieć/ Nie bywáło v Przodkow wászych tákich stroiow. Tákich łbow wygolonych ták wymyślnych kroiow. Száty v nich bywáły nie zbytne kárwatki/ Kámizele/ Sáiany/ nie długie kábatki. Trzymáli się ochopniow/ żupic kopieniakow/ Teleiow/ y káftanow/ y szárych giermakow. Ale czásy dźieśieysze zbytek zágęściły/ Y was wielu stroiámi práwie zniewieśćiły. Iuż dźić nie znáć Polaká/ Włoszy Frácuzowie/ Wszędzie w Dworách Xiążęcych/ zgniąć Polskiey mowie Zginąć y zwykłym stroiom bo dźiś Strádyoty/
Skrót tekstu: WitkWol
Strona: F
Tytuł:
Złota wolność koronna
Autor:
Stanisław Witkowski
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
dal zagrodę (p. 265)
Janowy Kuly, która leszi skończą od Woły laszienskyej podle Wojczyecha Kwolka za grzywien oszm i za groszi dwunasczie i zesznal ten Łukasz, iż sumę zupełna wzial od lana Kuli, i nyma ten Łukasz tam nycz na caszy wieczne, scego się i groszem swem wyrzeka.
387. Kupno Jureka Sajana: zagrodę kupyl od jego Mości samego pana Piotra Fierleja Wojewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przysetszi przed prawem szlachetni pan Wojczyech Swyeborcinski, na ten czas starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya jego M. samego, iż przedal zagrodę Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grzywien sesez, które pyeniadze oddane sza do rak jego
dal zagrode (p. 265)
Ianowy Kuly, ktora leszi skonczą od Woly laszienskyej podle Woyczyecha Kwolka za grziwien oszm y za groszi dwanasczie y zesznal ten Lukasz, ysz sume zupelna wzial od lana Kuli, ÿ nÿma ten Lukasz tam nycz na caszy wieczne, scego sie ÿ groszem swem wyrzeka.
387. Kupno Iureka Sajana: zagrode kupyl od iego Mosczi samego pana Pyotra Fierleja Woyewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przisetszi przed prawem slachetni pan Woyczyech Swyeborcinski, na ten casz starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya iego M. samego, ysz przedal zagrode Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grziwien sesez, ktore pyeniadze oddane sza do rak iego
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 43
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
scego się i groszem swem wyrzeka.
387. Kupno Jureka Sajana: zagrodę kupyl od jego Mości samego pana Piotra Fierleja Wojewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przysetszi przed prawem szlachetni pan Wojczyech Swyeborcinski, na ten czas starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya jego M. samego, iż przedal zagrodę Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grzywien sesez, które pyeniadze oddane sza do rak jego M. samego i będzie wolno temuż lurkowi Sajanowi te szagrode przedacz za też pieniądze, aysz sbudowal sien i komore, podwysza mu się na trzy wierdunki, a gdzieby to sgnoyl te sjen i komore, tedy mu to nyma poscz, tylko gola
scego sie ÿ groszem swem wyrzeka.
387. Kupno Iureka Sajana: zagrode kupyl od iego Mosczi samego pana Pyotra Fierleja Woyewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przisetszi przed prawem slachetni pan Woyczyech Swyeborcinski, na ten casz starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya iego M. samego, ysz przedal zagrode Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grziwien sesez, ktore pyeniadze oddane sza do rak iego M. samego y bendzie wolno temusz lurkowi Sajanowi te szagrode przedacz za tesz pieniadze, aysz sbudowal sien y komore, podwysza mu szie na trzi wyerdunki, a gdzieby to sgnoyl te syen y komore, tedÿ mu to nyma poscz, tilko gola
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 43
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Fierleja Wojewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przysetszi przed prawem szlachetni pan Wojczyech Swyeborcinski, na ten czas starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya jego M. samego, iż przedal zagrodę Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grzywien sesez, które pyeniadze oddane sza do rak jego M. samego i będzie wolno temuż lurkowi Sajanowi te szagrode przedacz za też pieniądze, aysz sbudowal sien i komore, podwysza mu się na trzy wierdunki, a gdzieby to sgnoyl te sjen i komore, tedy mu to nyma poscz, tylko gola grzywien seszcz. (p. 267)
388. Kupno Łukasza Rzecznyka od Walka Maczyeiczieczya, — Stanowszi oblycznie Walek
Fierleja Woyewodzicza Krakowskiego. (p. 266)
Przisetszi przed prawem slachetni pan Woyczyech Swyeborcinski, na ten casz starosta zamku Kamyencza nyszego, wysznal szroskaszanya iego M. samego, ysz przedal zagrode Lurenczykowska temu lurkowy Sajanowi za grziwien sesez, ktore pyeniadze oddane sza do rak iego M. samego y bendzie wolno temusz lurkowi Sajanowi te szagrode przedacz za tesz pieniadze, aysz sbudowal sien y komore, podwysza mu szie na trzi wyerdunki, a gdzieby to sgnoyl te syen y komore, tedÿ mu to nyma poscz, tilko gola grziwien sescz. (p. 267)
388. Kupno Lukasza Rzecznyka od Walka Maczyeiczieczya, — Stanowszi oblycznie Walek
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 43
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
którą to sumę wsytkę złotych 35, a rekojmie wissej mianowani ręczyli, i już niema patrzyc iscza Krzystoph Kwolek, tylko rękojmia, a on tez ma brać i zbozem, kiedi mu będą dawać, co on groszem svoim prawu obłozył. (p. 291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssy obecnie vćcivi Nikiel Sajan zeznał dobrowolnie anieprzimussony będąc, ze przedał zagrodę swoją własną lezącza zjednej strony lędrzejem Stankiem z drugiej strony Czarny Wojtek vćciwemu Hanussowi Smidowi za grzywien dwadzieścia i za sesc licząc w każdą grzywne po gr. 48; tenże Nykiel Sajan i s Hanussem Smydem podpili litkupem, tenże Hanus Smyd dał zaras pod zieloną rozgę wssytkie
ktorą tho summę wsytkę złothich 35, a rekojmie wissej mianowani ręczyli, i iuz niema patrzyc iscza Krzistoph Kwolek, telko rękojmia, a on tez ma brac i zbozem, kiedi mu będą dawac, co on groszem svoim prawu obłozył. (p. 291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssÿ obecznie vććivi Nikiel Saiąn zeznał dobrowolnie anieprzimussonÿ będąc, ze przedał zagrodę swoię własną lezącza ziednej stronÿ lędrzeiem Stankiem z drugiej strony Czarnÿ Wojtek vććiwemu Hanussowi Smidowi za grziwien dwadziescia ÿ za sesc licząc w kazdą grzywne po gr. 48; tenze Nÿkiel Saiąn y s Hanussem Smÿdem podpili litkupem, tenze Hanus Smÿd dał zaras pod zieloną rozgę wssÿtkie
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 48
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
prawu obłozył. (p. 291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssy obecnie vćcivi Nikiel Sajan zeznał dobrowolnie anieprzimussony będąc, ze przedał zagrodę swoją własną lezącza zjednej strony lędrzejem Stankiem z drugiej strony Czarny Wojtek vćciwemu Hanussowi Smidowi za grzywien dwadzieścia i za sesc licząc w każdą grzywne po gr. 48; tenże Nykiel Sajan i s Hanussem Smydem podpili litkupem, tenże Hanus Smyd dał zaras pod zieloną rozgę wssytkie pieniądze grzywien dwadzieścia i sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed tymże sądem stanąwssy vcciwy Macz Boczar i las zeznali dobrowolnie, iże przed niemi Nykiel Sajan wyznał, iże się wyrzeka na tej
prawu obłozył. (p. 291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssÿ obecznie vććivi Nikiel Saiąn zeznał dobrowolnie anieprzimussonÿ będąc, ze przedał zagrodę swoię własną lezącza ziednej stronÿ lędrzeiem Stankiem z drugiej strony Czarnÿ Wojtek vććiwemu Hanussowi Smidowi za grziwien dwadziescia ÿ za sesc licząc w kazdą grzywne po gr. 48; tenze Nÿkiel Saiąn y s Hanussem Smÿdem podpili litkupem, tenze Hanus Smÿd dał zaras pod zieloną rozgę wssÿtkie pieniądze grziwien dwadziescia ÿ sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed temze sądem stanąwssÿ vcciwy Macz Boczar ÿ las zeznali dobrowolnie, ize przet niemi Nÿkiel Saiąn wyznał, yze sie wÿrzeka na thej
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 48
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
gr. 48; tenże Nykiel Sajan i s Hanussem Smydem podpili litkupem, tenże Hanus Smyd dał zaras pod zieloną rozgę wssytkie pieniądze grzywien dwadzieścia i sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed tymże sądem stanąwssy vcciwy Macz Boczar i las zeznali dobrowolnie, iże przed niemi Nykiel Sajan wyznał, iże się wyrzeka na tej zagrodzie, która lezi między lędrzejem Stankiem a między Wojciechem Czarnym nic niemiec wiecznymi czassy z zoną i z dziatkami, co się mu dosyć stało od Hanussa Smyda, i grossem swoim się wypisuje.
423. (p. 293)
424.
425. Petrus Kiellar cum Vrbano Kiehar -
gr. 48; tenze Nÿkiel Saiąn y s Hanussem Smÿdem podpili litkupem, tenze Hanus Smÿd dał zaras pod zieloną rozgę wssÿtkie pieniądze grziwien dwadziescia ÿ sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed temze sądem stanąwssÿ vcciwy Macz Boczar ÿ las zeznali dobrowolnie, ize przet niemi Nÿkiel Saiąn wyznał, yze sie wÿrzeka na thej zagrodzie, ktora lezi międzi lędrzeiem Stankiem a międzi Wojciechem Czarnym nic niemiec wiecznymi czassÿ z zoną i z dziatkami, co sie mu dosic stało od Hanussa Smyda, ÿ grossem swoim sie wypisuie.
423. (p. 293)
424.
425. Petrus Kiellar cum Vrbano Kiehar -
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 48
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
a Januszem za grzywien piętnaście liczby Polskiej licząc w każdą grzywnę po gr. 48, które to pieniądze grzywien 15 Matias Kowal Szająnom zaras oddał, s czego go Sająnowie kwitowali i litkupem podpili tego targu, i zaras się wyrzekli stej zagrody, co slysząc Matias Kowal grosso suo proprio iuri solidavit, a lakub najmłodsi Sajan dziedzicztwo tam ma, gdy dorosnie lat. (p. 300)
437. Mikołaj woyt Długoz, także przysiezniczy Sebastian Sobek, Waczlaw Jemioła, Urban Kienar, las Rzecznik, Michał Misków zeznali, ze wychodzili na grunt nieboszczyka Hanusa Smyda po smerci zroskazania pańskiego jego Mości pana Rojowskiego, aby opatrzyli i ossaczowali, za co
a Ianuszem za grzywien piętnascie liczby Polskieÿ licząc w kazdą grzywnę po gr. 48, które to pieniądze grzywien 15 Mathias Kowal Szaiąnom zaras oddał, s czego go Saiąnowie kwitowali y litkupem podpili tego targu, y zaras sie wÿrzekli stey zagrody, co slysząc Mathias Kowal grosso suo proprio iuri solidavit, a lakub naymłodsi Saiąn dziedzicztwo tam ma, gdy dorosnie lath. (p. 300)
437. Mikołay woÿt Długoz, takze przÿsiezniczy Sebastyan Sobek, Waczlaw Iemioła, Vrbąn Kienar, las Rzecznik, Michał Miskow zeznali, ze wÿchodzili na gront niebosczÿka Hanusa Smÿda po smerci zroskazania panskiego iego Mosczi pana Roiowskiego, abÿ opatrzyli ÿ ossaczowali, za co
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 50
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
muszą. Owa ojciec zbył rpgiem: prawem/ wiarą/ bogi Gościnnemi sięświadcząc/ że gomon tak srogi/ Nad jego wszczął się wolą. WOjenna przypada Był z krwie Atys Indyjskiej/ którego snadź była Pod kryształowa wodą Corą urodziła Gangesa Lemniace/ pachołek urody Pięknej/ ubrany k temu/ w lat szesnastu młody. Na nim Sajan Tyryjski/ bram dokoła złoty: Szyję piękną zdobiły od złota klejnoty: Włos mitrą napuszczany/ zawojek skrzywiony/ Cel by nadalszy/ ubić oszczepem ćwiczony/ A ćwiczenszy łuć tęgą uwodzić cięciwą. Na ten czas ciągnącego rogi/ ręką chciwą Perseus z ogniem głównią z ołtarza tak trącił/ Co w kościach zgruchotanych usta mu pomącił.
muszą. Owa oyćiec zbył rpgiem: prawem/ wiárą/ bogi Gośćinnemi sięświádcząc/ że gomon ták srogi/ Nád iego wszczął się wolą. WOienna przypada Był z krwie Atys Indiyskiey/ ktorego snadź byłá Pod kryształowa wodą Corą vrodźiłá Gangesá Lemniáce/ páchołek vrody Piękney/ vbrány k temu/ w lat szesnastu młody. Ná nim Sáian Tyriyski/ bram dokoła złoty: Szyię piękną zdobiły od złotá kleynoty: Włos mitrą nápuszczány/ zawoiek skrzywiony/ Cel by nadalszy/ vbić oszczepem ćwiczony/ A ćwiczenszy łuć tęgą vwodźić ćięćiwą. Ná ten czas ciągnącego rogi/ ręką chćiwą Perseus z ogniem głownią z ołtarzá ták trąćił/ Co w kośćiách zgruchotánych vstá mu pomąćił.
Skrót tekstu: OvŻebrMet
Strona: 106
Tytuł:
Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Jakub Żebrowski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
