kucharz dał na stół całego wołu warzonego i na sztuki porąbanego. Którego tak misternie złożył, że każda sztuka na swym miejscu była; goście u stołu, co kto rad jadał, brali i wszytkiego wołu oraz na talerze rozebrali. Była misa do tego zrobiona z olszyny na kształt koryta; a przywieziono to z kuchniej na samociążkach jednym koniem. Tenże kucharz i flaki uwarzone i zaprawione całkiem dał na stół. Ale je krajczy krajał zaraz z kałduna. Kiszkę sześć Łotwy wiozło. Widziało to niemało ludzi.
(10) Minęło już półtrzecia lata, jakośmy jachali z Pomorskiej przez Kaszuby i, będąc na noc w Bytowie, jest to tam
kucharz dał na stół całego wołu warzonego i na sztuki porąbanego. Którego tak misternie złożył, że każda sztuka na swym miejscu była; goście u stołu, co kto rad jadał, brali i wszytkiego wołu oraz na talerze rozebrali. Była misa do tego zrobiona z olszyny na kształt koryta; a przywieziono to z kuchniej na samociążkach jednym koniem. Tenże kucharz i flaki uwarzone i zaprawione całkiem dał na stół. Ale je krajczy krajał zaraz z kałduna. Kiszkę sześć Łotwy wiozło. Widziało to niemało ludzi.
(10) Minęło już półtrzecia lata, jakośmy jachali z Pomorskiej przez Kaszuby i, będąc na noc w Bytowie, jest to tam
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 285
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
