. Choć Chrześcijanin ochrzczony, jeśliby Moskiewsko Ruskie przyjmował obrządki, powtarzają Baptismum, co jest Sacrilegium; tacy to tam Teologowie: rozwody snadne; ale trzeciej żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy i opuszczone od Mężów. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański,
. Choć Chrześcianin ochrzczony, ieśliby Moskiewsko Ruskie przyimował obrządki, powtarzaią Baptismum, co iest Sacrilegium; tacy to tam Teologowie: rozwody snadne; ale trzeciey żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy y opuszczone od Mężow. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
zostającą będącą jako i pod władzą Wielkiego Hosudara Waszego J K: Wieliczeństwa zostającą oboim Wielkim Hosudarom naszym równemi Wojskami od najazdów Tatarskich bronić, i odpor dawać Spolnemi Siłami, i potym dochoworze w tymże 176 Świentobliwej pamięci Wielkiego Hosudara naszego. Cara i Wielkiego kniazia, Alekseja Michalowicza, wszystkiej Wielkiej i małej i Białej Rusi Samoderszcza. J O Wieliczeństwa, do Ukrainnych Horodów przychodzili Wojną krymski kałka Sołtan z Tatarami i poddany K Wieliczeństwa Doroszenko z kozakami, wielkie z pustoszenie uczynił i na ten czas przeciwko tym nieprzyjaciołom, podług opisanych Dohoworów z Strony Hosudara Waszego J K Wieliczeństwa na Stronę wielkiego Hosudara naszego J O Wieliczeństwa żadnej pomocy nieuczyniono, i jawnie
zostaiącą będącą iako y pod władzą Wielkiego Hosudara Waszego J K: Wieliczeństwa zostaiącą oboim Wielkim Hosudarom naszym rownemi Woyskami od naiazdow Tatarskich bronić, y odpor dawać Spolnemi Siłami, y potym dochoworze w tymze 176 Swientobliwey pamięci Wielkiego Hosudara naszego. Cara y Wielkiego kniazia, Alexeja Michalowicza, wszystkiey Wielkiey y małey y Białey Rusi Samoderszcza. J O Wieliczenstwa, do Ukrainnych Horodow przychodzili Woyną krymski kałka Sołtan z Tatarami y poddany K Wieliczenstwa Doroszenko z kozakami, wielkie z pustoszenie uczynił y na ten czas przeciwko tym nieprzyiaciołom, podług opisanych Dohoworow z Strony Hosudara Waszego J K Wieliczenstwa na Stronę wielkiego Hosudara naszego J O Wieliczenstwa zadney pomocy nieuczyniono, y iawnie
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 161
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
W Pisaniu Waszym przypomniano
Domaga Się i tego kr: Wieliczeństwo dlaczego bez wiadomości ICar Wieliczeństwo na zaporoze które Spolnie podlug Dohoworu do obodwu Hosudarów należy, i dla przyjęcia przysięgi na Imię Swoje posłał. J na to odpowiedz
Wszemogącego Boga Łaską Wielki Hosudar nasz Car i Wielki kniaz Teodor Aleksiejewicz, wszystkiej Wielkiej i malej i Białej Rusi Samoderszcza, i mnogiech Hosudarstw i Ziem, Wostocznych, i zapadnych i Siewiernych Otczyć, Dziedzic naślednik. Hospodar i Obładatel, stanął na Majestacie Ojca Swego Hospodarskiego, Stawnej pamięci Wielkiego Hosudara Cara, i Wielkiego kniazia Aleksieja Michałowicza wszystkiej wielkiej i małej i białej Rusi Samoderszcza, i na ten czas zaporoscy, podług pisanego Andrussowskiego Dohoworu Wielkiemu
W Pisaniu Waszym przypomniano
Domaga Się y tego kr: Wieliczenstwo dlaczego bez wiadomosci JCar Wieliczenstwo na zaporoze ktore Spolnie podlug Dohoworu do obodwu Hosudarow nalezy, y dla przyięcia przysięgi na Jmie Swoie posłał. J na to odpowiedz
Wszemogącego Boga Łaską Wielki Hosudar nasz Car y Wielki kniaz Teodor Alexieiewicz, wszystkiey Wielkiey y maley y Białey Rusi Samoderszcza, y mnogiech Hosudarstw y Ziem, Wostocznych, y zapadnych y Siewiernych Otczyć, Dziedzic naslednik. Hospodar y Obładatel, stanoł na Majestacie Oyca Swego Hospodarskiego, Stawney pamięci Wielkiego Hosudara Cara, y Wielkiego kniazia Alexieia Michałowicza wszystkiey wielkiey y małey y białey Rusi Samoderszcza, y na ten czas zaporoscy, podług pisanego Andrussowskiego Dohoworu Wielkiemu
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Wielki kniaz Teodor Aleksiejewicz, wszystkiej Wielkiej i malej i Białej Rusi Samoderszcza, i mnogiech Hosudarstw i Ziem, Wostocznych, i zapadnych i Siewiernych Otczyć, Dziedzic naślednik. Hospodar i Obładatel, stanął na Majestacie Ojca Swego Hospodarskiego, Stawnej pamięci Wielkiego Hosudara Cara, i Wielkiego kniazia Aleksieja Michałowicza wszystkiej wielkiej i małej i białej Rusi Samoderszcza, i na ten czas zaporoscy, podług pisanego Andrussowskiego Dohoworu Wielkiemu Hosudara naszemu ICar Wieliczeństwu przysięge na wierną Swoją Słuzbę uczynili oczym i wbraterskiej Wielkiego Hosudara Naszego ICar Wieliczeństwa hramocie do Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa w przeszłym Roku 184 przez umyślnego posłańca podjaczego Wasylego Tymofiejowa pisano, a sprzeciwieństwa wtym posłaniu Andrussowskim Dohoworom z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICar
Wielki kniaz Teodor Alexieiewicz, wszystkiey Wielkiey y maley y Białey Rusi Samoderszcza, y mnogiech Hosudarstw y Ziem, Wostocznych, y zapadnych y Siewiernych Otczyć, Dziedzic naslednik. Hospodar y Obładatel, stanoł na Majestacie Oyca Swego Hospodarskiego, Stawney pamięci Wielkiego Hosudara Cara, y Wielkiego kniazia Alexieia Michałowicza wszystkiey wielkiey y małey y białey Rusi Samoderszcza, y na ten czas zaporoscy, podług pisanego Andrussowskiego Dohoworu Wielkiemu Hosudara naszemu JCar Wieliczenstwu przysięge na wierną Swoią Słuzbę uczynili oczym y wbraterskiey Wielkiego Hosudara Naszego JCar Wieliczenstwa hramocie do Wielkiego Hosudara JKWieliczeństwa w przeszłym Roku 184 przez umyslnego posłanca podiaczego Wasylego Tymofieiowa pisano, a zprzeciwienstwa wtym posłaniu Andrussowskim Dohoworom z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCar
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
napisano wam o tym z kancelaryj Ikr Mości z podpisem kanclerza krzysztofa Paca A Wielkiego Hosudara Naszego ICar Wieliczeństwa zwyż pomienioni przystawowie mówili wam kr: Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłom, iz tego wam czynić niepodobna, dla tego iz LL Świętobliwej Panujęci Wielkiego Hosudara naszego Cara i Wielkiego kniazia Aleksiea Michałowicza wszystkiej Wielkiej i małej i Białej Rusi Samoderszcza i mnogich Hospodarstw i Ziem Wostocznych i zapadnych i Siewiernych Otczyca i Dziedzica i Sąsiednika, i Hospodara i Obłaadatela, Jego Car Wieliczęstwa wysoko Stawnego pamięci Najjaśniejszego i Wielkiego Hosudara Waszego Michała Bożą Miłością króla Polskiego Wielkiego kniazia L Ruskiego i innych Jego Kr: Wą Wielcy i Pełnomocni Posłowie Jan Gniński Wojewoda Chełmiński skollegami będący w Roku 186
napisano wam o tym z kancellaryi Jkr Mosci z podpisem kanclerza krzysztofa Paca A Wielkiego Hosudara Naszego JCar Wieliczenstwa zwyż pomienioni przystawowie mowili wam kr: Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłom, iz tego wam czynic niepodobna, dla tego iz LL Swiętobliwey Panuięci Wielkiego Hosudara naszego Cara y Wielkiego kniazia Alexiea Michałowicza wszystkiey Wielkiey y małey y Białey Rusi Samoderszcza y mnogich Hospodarstw y Ziem Wostocznych y zapadnych y Siewiernych Otczyca y Dziedzica y Sąsiednika, y Hospodara y Obłaadatela, Jego Car Wieliczęstwa wysoko Stawnego pamięci Nayiasnieyszego y Wielkiego Hosudara Waszego Michała Bozą Milością krola Polskiego Wielkiego kniazia L Ruskiego y innych Jego Kr: Wą Wielcy y Pełnomocni Posłowie Jan Gninski Woiewoda Chełminski zkollegami będący w Roku 186
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 174v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
i innych Igo Kr: Wieliczeństwa i całej Rzpltej obojga Narodów korony Polskiej i WKs: Lgo Wielcy i Pełnomocny Posłowie WYmę Pan Gniński Wda Chełmiński z Towarzyszami będąc w Przeszłym Roku 1671. Decembra 18 Die w Poselstwie na Moskwie Bożą miłością i Wielk: Hosudara Cara i Wielk: kniazia Alekseja Michałowicza wszystkiej Wielkiej Małej i Białej Rusi Samoderszcza i wielu Hospodarstw i ziem wostocznych, zapadnych i Siewiernych Otczyca, Dziedzica, Naślednika, Hosudara i Obaadatela Igo Cars: Wieliczeństwa gdy Poselstwo Swoje podług pierwszego na Stolicy bycia i według Instrukty od Igo K Mci Sobie danej z Czapkami odprawować chcieli Tedy zakazu Igo Car: Wieliczęstwa Bojarowie i dumni ludzie IWy Wielmożni Blizni Bojarzyn i Namiesnik
y innych Jgo Kr: Wieliczenstwa y całey Rzpltey oboyga Narodow korony Polskiey y WX: Lgo Wielcy y Pełnomocny Posłowie WJmę Pan Gninski Wda Chełminski z Towarzyszami będąc w Przeszłym Roku 1671. Decembra 18 Die w Poselstwie na Moskwie Bozą miłością y Wielk: Hosudara Cara y Wielk: kniazia Alexeia Michałowicza wszystkiey Wielkiey Małey y Białey Rusi Samoderszcza y wielu Hospodarstw y ziem wostocznych, zapadnych y Siewiernych Otczyca, Dziedzica, Naslednika, Hosudara y Obaadatela Jgo Cars: Wieliczenstwa gdy Poselstwo Swoie podług pierwszego na Stolicy bycia y według Jnstrukty od Jgo K Mci Sobie daney z Czapkami odprawować chcieli Tedy zakazu Jgo Car: Wieliczęstwa Boiarowie y dumni ludzie JWy Wielmozni Blizni Boiarzyn y Namiesnik
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 175v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Rusk: i innych Igo kro: Wieliczeństwa i całej Rzptej obojga Narodów korony Polski: i WKśLITT Wielcy i Pełnomocni Posłowie J W Imię Pan Gniński Wda Chilmin z Towarzyszami będąc wprzeszłym Roku 1671 1 obris 18 w Poselstwie na Moskwie, Bożą miłością Wielk: Hospodara Cara i Wielk kniazia Alekseja Michałowicza wszystkiej Wielkiej małej i białej Rusi Samoderszcza i wielu Hospodarstw, i Ziem wostocznych zapadnych Siewiernych Otczyca, Dziedzica, Naślednika, Hospodara i Obłaadatela Igo Cars: Wieliczeństwa, Gdy Poselstwo Swoje według pierwszego na Stolicy bycia i według Instrukcyj od Igo Kr: Wieliczęstwa Sobie danej Z Czapkami odprawować chcieli. Tedy zukazu Igo Cars: Wieliczęstwa Bojarowie i dumni ludzie J W Wzny
Rusk: y innych Jgo kro: Wieliczenstwa y całey Rzptey oboyga Narodow korony Polski: y WXLITT Wielcy y Pełnomocni Posłowie J W Jmę Pan Gninski Wda Chilmin z Towarzyszami będąc wprzeszłym Roku 1671 1 obris 18 w Poselstwie na Moskwie, Bozą miłoscią Wielk: Hospodara Cara y Wielk kniazia Alexeia Michałowicza wszystkiey Wielkiey małey y białey Rusi Samoderszcza y wielu Hospodarstw, y Ziem wostocznych zapadnych Siewiernych Otczyca, Dziedzica, Naslednika, Hospodara y Obłaadatela Jgo Cars: Wieliczenstwa, Gdy Poselstwo Swoie według pierwszego na Stolicy bycia y według Jnstrukcyi od Jgo Kr: Wieliczęstwa Sobie daney Z Czapkami odprawowac chcieli. Tedy zukazu Jgo Cars: Wieliczęstwa Boiarowie y dumni ludzie J W Wzny
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 177v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
od Kamieńca jest FORTECA SS. TrójcY między widłami rzek Zbruczy i Dniestru schodzących się, wałem wysokim ab introitu amunicją i ludźmi opatrzona.
KIjÓW w Księstwie, teraz w Województwie Kijowskim leżące Miasto, dziwnie wysokiemi opasane wałami, założone i nazwane od Kig czyli Kiw Książęcia Ruskiego Roku 861. Była to sedes Książąt i Jednowładzców albo Samoderzców Ruskich nad Dnieprem. Jak Włodzimierz Monarcha Ruski na 12. Synów dzielił swoje Państwo, Kijów Chlebowi i Borysowi Braci destynował, których Swetopełcus Brat pobiwszy, ich Księstwo cum sede opanował, ale też i sam od Jarosława Brata wypędzony z Księstwa, lecz przez Bolesława Chrobrego Króla Polskiego proszonego o to, restitutus znowu Swetopełcus; jednak
od Kámieńca iest FORTECA SS. TROYCY między widłami rzek Zbruczy y Dniestru schodzących się, wáłem wysokim ab introitu ammunicyą y ludźmi opatrzoná.
KIIOW w Xięstwie, teráz w Woiewodztwie Kiiowskim leżące Miasto, dźiwnie wysokiemi opasane wałami, záłożone y názwáne od Kig czyli Kiw Xiążęcia Ruskiego Roku 861. Była to sedes Xiążąt y Iednowładzcow albo Samoderzcow Ruskich nád Dnieprem. Iak Włodźimierz Monárcha Ruski ná 12. Synow dźielił swoie Państwo, Kiiow Chlebowi y Borysowi Braci destynował, ktorych Swetopełcus Brat pobiwszy, ich Xięstwo cum sede opánowáł, ale też y sam od Iarosławá Bráta wypędzony z Xięstwa, lecz przez Bolesławá Chrobrego Krola Polskiego proszonego o to, restitutus znowu Swetopełcus; iednak
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 309
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
