takich mordów nigdy nie widali/ i będą umieli powiadać i sławić nasze tyraństwo przed rozmaitemi Narodami/ i potym nigdy żołnierza nie zaciągniem do siebie drugi raz choćbyśmy radzi/ chybaby takich tyranów jakośmy i sami/ i to podobno takich nigdziej nie masz/ żaden tego Poganin nie czyni/ Turcy ani Tatarzy/ chyba Samojedż/ co Boga nie znają/ żyjąc jak bestie bez Wiary i rozumu : i Lew nie jest tak srogi/ bo ma miłosierdzie choć bestia niema/ a my gorszymi jesteśmy niż bestie nad wszytkie Pogany : i ci nas Cudzoziemcy zowią/ żeśmy gorszy niż którzy z Pogan nagorszych/ bo takich mąk srogich nie
tákich mordow nigdy nie widáli/ y będą vmieli powiádáć y sławić násze tyráństwo przed rozmaitemi Narodami/ y potym nigdy żołnierzá nie zaciągniem do siebie drugi raz choćbysmy rádźi/ chybáby takich tyránow iákosmy y sami/ y to podobno takich nigdżiey nie mász/ żaden tego Pogánin nie cżyni/ Turcy áni Tátarzy/ chybá Sámoiedż/ co Bogá nie znáią/ żyiąc iak bestye bez Wiáry y rozumu : y Lew nie iest tak srogi/ bo ma miłośierdzie choć bestya niema/ a my gorszymi iestesmy niż bestye nad wszytkie Pogány : y ći nas Cudzoźiemcy zowią/ żeśmy gorszy niż ktorzy z Pogan nagorszych/ bo tákich mąk srogich nie
Skrót tekstu: NowinyMosk
Strona: D4
Tytuł:
Nowiny z Moskwy albo wota z traktatów i konsulty panów radnych ziemi moskiewskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
drogich! W Pecorze Prowincyj, która także w Samogedyj, są Ripbaei Montes zawsze śniegami okryte, Ludzie chleba nieznają: Sobole są najczarniejsze: Krogulce białe, Drzewa się znajdują Cedrowe.
W Dźwinie Prowincyj nad Morzem Białym leżącej, Ludzie chleba nieznają, samemi żyjąc suchemi rybami, skorami zwierząt okryci, takież potrawy Samojedów, a przytym miód leśny; a przedtym musiało być jedzenie Ciał ludzkich, i stąd imię tamecznej Krainy obywatelom nadane. W Prowincył Oustiug najwięcej Sobolów. Juhra albo Jughoria jest Prowincja nad morzem między Kondorą i Dźwiną Prowincjami leżąca, skąd Juhry, albo Hungry, dzisiejsi Hungary wyszedłszy, Panonią opanowali, ją Hungariam nazwali,
drogich! W Petzorze Prowincyi, ktorá tákże w Samogedyi, są Ripbaei Montes záwsze śniegami okryte, Ludźie chleba nieznáią: Sobole są nayczarnieysze: Krogulce białe, Drzewá się znáyduią Cedrowe.
W Dźwinie Prowincyi nád Morzem Białym leżącey, Ludźie chleba nieznáią, samemi żyiąc suchemi rybami, skorámi zwierząt okryci, tákież potráwy Sámoiedow, á przytym miod leśny; á przedtym musiało bydź iedzenie Ciał ludzkich, y ztąd imie tameczney Kráiny obywátelom nádane. W Prowincył Oustiug náywięcey Sobolow. Iuhra albo Iughoria iest Prowincya nád morzem między Kondorą y Dźwiną Prowinciami leżąca, zkąd Iuhry, albo Hungry, dźisieysi Hungari wyszedłszy, Pánonią opanowáli, ią Hungariam názwali,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 430
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
oblana rzeką Peczorą, i Miasto ma tegoż Imienia nad tąż Rzeką. KANAŁ WEJGAT jest nad brzegami tej Prowincyj, i nowej Zembli, którą Wyspę Holendrowie wynaleźli, o czym wyżej pod Laponią. TATARIA WIELKA. OBDORIA.
TA Prowincja Moskiewska jest położona nad wpadkiem Rzeki Oby w Morze, ma Miasto pryncypalne Pachem. SAMOJEDA.
TEn Kraj jest położony nad Morzem, i Rzeką Oby, Tatarowie Samojedzcy hołdują Moskwie, bierą Imię swoje od suppozycyj Historyków piszących o nich, jakoby mieli swoich nieprzyjaciół na wojnie zdobytych, jako i Ojców, krewnych, po śmierci ich jeść. Te 4. Prowincje namienione są położone przy granicach Europejskich i Morzu zmarżłym,
oblana rzeką Peczorą, y Miásto ma tegoż Imienia nád tąż Rzeką. KANAŁ WEYGAT iest nád brzegámi tey Prowincyi, y nowey Zembli, ktorą Wyspę Holendrowie wynálezli, o czym wyżey pod Laponią. TATARYA WIELKA. OBDORYA.
TA Prowincyá Moskiewska iest położona nád wpádkiem Rzeki Oby w Morze, ma Miásto pryncypalne Pachem. SAMOIEDA.
TEn Kray iest położony nád Morzem, y Rzeką Oby, Tátárowie Samoiedzcy hołduią Moskwie, bierą Imię swoie od suppozycyi Historykow piszących o nich, iákoby mieli swoich nieprzyiácioł ná woynie zdobytych, iáko y Oycow, krewnych, po śmierci ich ieść. Te 4. Prowincye námienione są położone przy gránicách Europeyskich y Morzu zmárżłym,
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 552
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
przed dwiemasty lat Katolickie Królestwa, teraz Luterskiej, Kalwińskiej, różnych herezyj wolnością i swawolą. Czytać Tacita, Cicerona, co było Rzymskie Państwo lubo Pogańskie? iż Rzymianie świata wojownicy i Rządcy. Teraz Chrześcijańskieć, lecz do rady nie do zwady. Czytać Owidiusza co była Polska? Sarmatów nie różni od Tatarów, Kałmuków, Samojedów. Teraz kto większej ludzkości, polityj, poleru; w naukach, faktywach ćwiczeńszy, jak Polacy? Co byli Indianie Japończykowie? ledwie że ludzie, bo bestialskich obyczajów. Teraz po wielkiej części i co do Wiary i co do życia rozumnego insi od siebie. Co było wschodne Państwo Grecja, Egipt, Afryka? Świętych
przed dwiemasty lat Katolickie Krolestwa, teraz Luterskiey, Kalwińskiey, rożnych herezyi wolnością y swawolą. Czytać Tacita, Cicerona, co było Rzymskie Państwo lubo Pogańskie? iż Rzymianie swiata woiownicy y Rządcy. Teraz Chrześciańskieć, lecz do rady nie do zwady. Czytáć Owidiusza co byłá Polska? Sarmatow nie rożni od Tatarow, Kałmukow, Samoiedow. Teraz kto większey ludzkości, polityi, poleru; w náukach, faktywach cwiczeńszy, iák Polacy? Co byli Jndyanie Japończykowie? ledwie że ludzie, bo bestyalskich obyczaiow. Teraz po wielkiey części y co do Wiary y co do życia rozumnego insi od siebie. Co było wschodne Państwo Grecya, Egypt, Afryka? Swiętych
Skrót tekstu: BystrzInfZup
Strona: 15
Tytuł:
Informacja zupełniejsza
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astrologia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
