na 2000. Masztelerzami, których liczą 3000.
Zgoła Chleb w Saraju jedzących Osób naliczyli ciekawi Relatores kilkadziesiąt tysięcy. Zwyczajnie ubi multae opes, ibi multae apes, które je rozbierają, do swoich ulów.
EXTRA SARAJU URZĘDNICY są BEGLERBEJOWIE, niby Arcy-Książęta, wielcy, i Pryncypalniejsi Paszowie, Rządcy pierwszych Prowincyj, mający pod sobą Sandziaków, to jest, niby Hrabiów, Starostów kilkunastu, Jub kilkudziesiąt, i intratę, Jub z Dóbr pewnych, Jub ze Skarbu, i Insigne trzy Bunczuki. Mają pod sobą i Biejów, Agów, i pewną liczbę Zamków. Tych znaczniejszych Beglerbejów aliàs primae classis, albo gatunku jest 22. Z tych najwięcej bierze Beglerbej
ná 2000. Masztelerzámi, ktorych liczą 3000.
Zgołá Chleb w Saráiu iedzących Osob náliczyli ciekáwi Relatores kilkádźiesiąt tysięcy. Zwyczáynie ubi multae opes, ibi multae apes, ktore ie rozbieráią, do swoich ulow.
EXTRA SARAIU URZĘDNICY są BEGLERBEIOWIE, niby Arcy-Xiążętá, wielcy, y Pryncypalnieysi Paszowie, Rządcy pierwszych Prowincyi, máiący pod sobą Sandźiakow, to iest, niby Hrábiow, Stárostow kilkunástu, Iub kilkudziesiąt, y intrátę, Iub z Dobr pewnych, Iub ze Skárbu, y Insigne trzy Bunczuki. Máią pod sobą y Bieiow, Agow, y pewną liczbę Zámkow. Tych znácznieyszych Beglerbeiow aliàs primae classis, albo gatunku iest 22. Z tych náywięcey bierze Beglerbey
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 488
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
sławne od Jafeta założone Miasto z Portem od Z. Ludwika Króla Francuskiego roku 1250. reparowanym, dosyć i teraz osiadłe, jest to Port Pielgrzymów Katolickich: stoi dwie tam wieże na brzegu Morskim. Jeno tu staną Pielgrzymi trybut płacą, do Jeruzalem znać dają, aby konwój i wolne przeście OO. Bernardyni uprosili im u Sandziaka Jerozolimskiego. Kto tu tylko stanie z peregrynujących Katolików ma Odpust Zupełny jak by święte nawidził miejsca, gdyż stamtąd widać Jeruzalem. W tym Mieście Z. PIOTR wskzesił Tabitę, i sam w nim gościł.
NAPLUSA albo NEAPOLIS starożytne Sichem Miasto w Samaryj, i teraz mieszkalne i osiadłe. Azot Miasto Filistyńskie w obalinach pogrzebione
słáwne od Iafeta záłożone Miasto z Portem od S. Ludwika Krola Fráncuskiego roku 1250. reparowánym, dosyć y teráz osiadłe, iest to Port Pielgrzymow Katolickich: stoi dwie tam wieże ná brzegu Morskim. Ieno tu staną Pielgrzymi trybut płácą, do Ieruzalem znać daią, aby konwoy y wolne przeście OO. Bernardyni uprosili im u Sandźiaká Ierozolimskiego. Kto tu tylko stanie z peregrynuiących Kátolikow ma Odpust Zupełny iak by święte náwidźił mieysca, gdyż ztamtąd widać Ieruzalem. W tym Mieście S. PIOTR wskzesił Thabitę, y sam w nim gościł.
NAPLUSA albo NEAPOLIS starożytne Sichem Miasto w Samáryi, y teráz mieszkalne y osiadłe. Azot Miasto Filistyńskie w obalinách pogrzebione
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 576
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
temiż widłami leży Memphis olim Sedes Królów. Przez Miasto Nilus rzeka kilką przechodzi kanałami, cysterny napełnia dla wygody, a przytym ośm lub więcej tysięcy Wielbłądów wozi wodę w beczkach skurzanych, tylich jak nasze, które przedają w Mieście, dając zato Paszy Kairskiemu pewną summę. Drugie ośm tysięcy Wielbłądów wozi wodę dla Sandziaków, Ciausów; Kupców, od których do skarbu nic nie idzie. Pieszych ludzi nosi wodę w skurzanych kozich burdziukach na 30. tysięcy. Miasta w cyrkumferencyj całej namierzył Villalmontius na mil 22. intellige Włoskich, albo Francuskich: Mil niemieckich 8. wzdłuż go jest na mil 3. jako sam powoli jadąc na ośle Książę
temiż widłami leży Memphis olim Sedes Krolow. Przez Miasto Nilus rzeka kilką przechodźi kanáłami, cysterny nápełnia dla wygody, á przytym ośm lub więcey tysięcy Wielbłądow wozi wodę w beczkach skurzánych, tylich iák nasze, ktore przedaią w Mieście, daiąc záto Pásży Kairskiemu pewną summę. Drugie ośm tysięcy Wielbłądow woźi wodę dla Sandźiakow, Ciausow; Kupcow, od ktorych do skarbu nic nie idźie. Pieszych ludźi nosi wodę w skurzánych kozich burdźiukach ná 30. tysięcy. Miasta w cyrkumferencyi cáłey námierzył Villalmontius ná mil 22. intellige Włoskich, albo Fráncuskich: Mil niemieckich 8. wzdłuż go iest ná mil 3. iako sam powoli iadąc ná ośle Xiążę
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 651
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
nad Nilem, Daktylów rodzących się na Palmie Drzewie mnóstwo wielkie: mają ogrody, w których sieją Trzciny Cukrowe, wodą Nilową polewając. AFRYKA. O Egipskim Królestwie.
Rządzi Miastem Pasza Kairski mający rocznej Intraty 6. kroć sto tysięcy szeryfów, to jest Cekinów, oprócz różnych inwencyj i zdzierstwa. Ma pod sobą 24. Sandziaków, bo na tyle części Kajr podzielony: jest zawsze w Mieście Tureckiego Żołnierza konnego na 6. tysięcy i Piechoty tyleż na Praesidium w Mieście, aby od Arabów rozbojem żyjących była życia i Fortun w Mieście securitas. Targi w Mieście są dwa razy na tydzień tak ludne, jak jarmarki, na których nawet ludzi przedają,
nád Nilem, Daktylow rodzących się ná Palmie Drzewie mnostwo wielkie: máią ogrody, w ktorych sieią Trzciny Cukrowe, wodą Nilową polewáiąc. AFRYKA. O Egypskim Krolestwie.
Rządźi Miastem Paszá Kairski maiący roczney Intráty 6. kroć sto tysięcy szeryfow, to iest Cekinow, oprucz rożnych inwencyi y zdźierstwá. Má pod sobą 24. Sandźiakow, bo ná tyle części Kayr podźielony: iest záwsze w Mieście Tureckiego Zołnierzá konnego ná 6. tysięcy y Piechoty tyleż ná Praesidium w Mieście, aby od Arábow rozboiem żyiących była życia y Fortun w Mieście securitas. Targi w Mieście są dwá razy ná tydźień ták ludne, iak iarmárki, ná ktorych náwet ludźi przedaią,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 652
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i żem jest Bohatyr straszny że skał piekielnych, Obywatel górnych i dolnych Prowincyj, co usłyszawszy zaraz zsiadł z konia, nie rękę jako w Persiej, nie szatę jako w Turczech, nie kolano jako w Indyej, ale istotę i własność z uniżoną reverencją całując siedzenia mego. Toć czynili Bassowie Wezyrowie, Czauszowie, Sandziakowie, Beilerbejowie, Kaddescher i Janczarowie ze wszistkim Dworem swoim, dawszy rękę prawą, prowadził mię do Serazzu, gdzie wszytkie Sołtanki jego w zwysz mianowaną witały mnie submissią. W tym ubankietowawszy i udarowawszy upominkami Perskiemi, Arabskiemi, Damasceńskiemi ze wszystką armatą morską, żasłał mnie przy swym generalnym Hetmanie do Kalabriej, któremu przy pozegnaniu
y żem iest Bohátyr strászny że skał piekielnych, Obywátel gornych y dolnych Provincyi, co vsłyszawszy záraz zśiadł z koniá, nie rękę iáko w Persiey, nie szátę iáko w Turczech, nie koláno iáko w Indyey, ále istotę y własność z uniżoną reverentią całuiąc śiedzenia mego. Toć czynili Bassowie Wezyrowie, Czauszowie, Sandźiakowie, Beilerbeiowie, Káddescher y Iánczárowie ze wsźystkim Dworem swoim, dawszy rękę práwą, prowádźił mię do Serázzu, gdźie wszytkie Sołtanki iego w zwysz miánowáną witáły mnie submissią. W tym vbánkietowawszy y vdárowawsży vpominkámi Perskiemi, Arábskiemi, Dámásceńskiemi ze wszystką ármátą morską, źásłał mnie przy swym generálnym Hetmánie do Kálábryey, ktoremu przy pozegnániu
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 14
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
u dawnych najpiękniesza, dziś wszystka spustoszona, bo gdzie przedtym Miasta znaczne były, teraz i wsiów nie masz albo spustoszałe. NATOLIA WŁASNA.
TA Część jest pod Rządem Beglirbegliku Natolskiego, ciągnie się nad Morzem czarnym w zdłuż aż do Rzeki Aly, i nad Medyterranem, aż do Wyspy Cypru. Zamyka w sobie 14. Sandziaków, albo jakoby Powiatów. Oblana jest Rzekami Madrą zwaną u dawnych Meander, Sangary, Otmagiuki, wsławioną przegraną Krezusa, Garnicą zwaną u dawnych Graniką, przy której Aleksander Wielki zbił Persów etc. Ma Miasta. CHIOUTAJE Miasto Stołeczne blisko Rzeki Sangary, ma swego Arcybiskupa. BURSA Miasto między górą Olimpem i Marmorą zaszczycone przedtym Stolicą
u dáwnych náypiękniesza, dziś wszystka spustoszona, bo gdzie przedtym Miástá znáczne były, teraz y wsiow nie mász álbo spustoszáłe. NATOLIA WŁASNA.
TA Część iest pod Rządem Beglirbegliku Natolskiego, ciągnie się nád Morzem czarnym w zdłuż áż do Rzeki Aly, y nád Medyterránem, áż do Wyspy Cypru. Zámyka w sobie 14. Sandziákow, álbo iákoby Powiátow. Oblana iest Rzekámi Madrą zwáną u dáwnych Meander, Sangary, Otmagiuki, wsłáwioną przegráną Krezusá, Garnicą zwáną u dáwnych Graniką, przy ktorey Alexánder Wielki zbił Persow etc. Ma Miástá. CHIOUTAYE Miásto Stołeczne blisko Rzeki Sangary, ma swego Arcybiskupá. BURSA Miásto między gorą Olimpem y Mármorą zászczycone przedtym Stolicą
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 559
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Papieża przeciwko Eutychesowi Bluźniercy przyznającemu tylko jednę naturę Boską w Chrystusie Panu, nie przyjmując drugiej natury, tylko Ciało fantastyczne, Kanony tego Konsylium wolno czytać w Dziejach Kościelnych, było na nim Biskupów 632. Prezydowali zaś Legaci Papiescy. ANGUORY zwane u dawnych Ancyra Miasto czyli Cangary nad Sangardem przed tym było Metropolitańskie, teraz na Sandziak erygowane, handluje najwięcej Kamlotami, których tam wiele fabrykują, wsławione bataliami Pompejusza pierwszą, gdzie zbił Mitrydatesa Króla Pontckiego, i Drugą Wielkiego Tamerlanesa Chana Tatarskiego, gdzie zbił Bajazeta Cesarza Tureckiego, i w niewolą wziął R. 1402. tegoż Bajazeta kazał wsadzić w klatkę żelazną i publicznie wozić, ale ten z desperacyj rozciął
Papieżá przeciwko Eutychesowi Bluźniercy przyznáiącemu tylko iednę náturę Boską w Chrystusie Pánu, nie przyimuiąc drugiey nátury, tylko Ciáło fantástyczne, Kánony tego Concilium wolno czytáć w Dzieiách Koscielnych, było ná nim Biskupow 632. Prezydowáli záś Legáci Papiescy. ANGUORI zwáne u dáwnych Ancyra Miásto czyli Cangari nád Sangardem przed tym było Metropolitáńskie, teraz ná Sandziák erygowáne, hándluie naywięcey Kámlotámi, ktorych tám wiele fabrykuią, wsłáwione bátáliámi Pompeiuszá pierwszą, gdzie zbił Mitrydátesá Krolá Pontckiego, y Drugą Wielkiego Támerlanesá Chána Tátárskiego, gdzie zbił Báiázetá Cesárzá Tureckiego, y w niewolą wziął R. 1402. tegoż Bájázetá kazał wsádzić w klatkę żelázną y publicznie wozić, ále ten z desperacyi rozciął
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 560
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
, Sinope, Amize, Cybellę etc. Galatowie wielkie wojny byli podnieśli pod swoim Wodzem Brennusem. Z. Paweł pisał List jeden do Galatów. AMAZJA.
TA Prowincja teraz jest pod imieniem Beglerbegliku Sywaskiego, który jest położony między Natolią własną, Karamanią, Erferum, Trebizondą, i Morzem czarnym. Zamyka w sobie 6. Sandziaków i Część Kapadocyj i Amazyj. SIVAS albo Sebastopolis Miasto miewało przedtym Biskupów, teraz Stołeczne Powiatu swego, blisko Miasta dawnego Saustya Arcybiskupiego. TOCAT, zwane u dawnych Neocesarea, i Hadrianopolis Miasto wielkie i ludne mające swego Arcybiskupa, i Stołeczne Baszy Sywaskiego. Tu się odprawowały różne Koncylia. AMAZJA Miasto miewało przedtym swoich Arcybiskupów,
, Sinope, Amize, Cybellę etc. Gálátowie wielkie woyny byli podniesli pod swoim Wodzem Brennusem. S. Páweł pisał List ieden do Gálátow. AMAZYA.
TA Prowincyá teraz iest pod imieniem Beglerbegliku Sywáskiego, ktory iest położony między Nátolią włásną, Karamanią, Erferum, Trebizondą, y Morzem czarnym. Zámyka w sobie 6. Sandziákow y Część Káppádocyi y Amazyi. SIVAS álbo Sebastopolis Miásto miewáło przedtym Biskupow, teraz Stołeczne Powiátu swego, blisko Miástá dáwnego Saustyá Arcybiskupiego. TOCAT, zwáne u dáwnych Neocesarea, y Hadrianopolis Miásto wielkie y ludne máiące swego Arcybiskupá, y Stołeczne Bászy Sywáskiego. Tu się odpráwowáły rożne Concilia. AMAZYA Miásto miewáło przedtym swoich Arcybiskupow,
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 563
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
, na Południe z Erzerum, i Tyldyl, na Wschód z Karduelem, i Erywanem. ERZERUM Miasto Stołeczne Beglerbegliku położone między Trebizondą, i Jeziorem Van nad Eufratem, ma być najpryncypalniejsze w Turkii, bo obszerne, i ludne, z wielą Przedmieściami, dwojakim murem opasane, i zmocnione Fortecą. Zamyka w sobie 11. Sandziaków. VAN albo Vastan Miasto Stołeczne Beglerbegliku, nad jeziorem tegoż Imienia, graniczy z Persją, mocne i obronione Fortecą, dawne, zamyka w sobie 9. Sandziaków. ASTABAT także Miasto Turkomańskie, w którego gruncie rodzi się korzeń zwany Ronas, rośnie w ziemi na podobieństwo Lukrecyj, i służy do farbowania płócien czerwono
, ná Południe z Erzerum, y Tyldyl, ná Wschod z Karduelem, y Erywánem. ERZERUM Miásto Stołeczne Beglerbegliku położone między Trebizondą, y Jeziorem Van nád Eufrátem, ma bydź naypryncypálnieysze w Turkii, bo obszerne, y ludne, z wielą Przedmieśćiámi, dwoiákim murem opasáne, y zmocnione Fortecą. Zámyka w sobie 11. Sandziákow. VAN álbo Vastan Miásto Stołeczne Beglerbegliku, nád ieziorem tegoż Imienia, grániczy z Persyą, mocne y obronione Fortecą, dáwne, zámyka w sobie 9. Sandziákow. ASTABAT tákże Miásto Turkomáńskie, w ktorego gruncie rodzi się korzeń zwány Ronas, rośnie w ziemi ná podobieństwo Lukrecyi, y służy do fárbowánia płocien czerwono
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 566
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
ma być najpryncypalniejsze w Turkii, bo obszerne, i ludne, z wielą Przedmieściami, dwojakim murem opasane, i zmocnione Fortecą. Zamyka w sobie 11. Sandziaków. VAN albo Vastan Miasto Stołeczne Beglerbegliku, nad jeziorem tegoż Imienia, graniczy z Persją, mocne i obronione Fortecą, dawne, zamyka w sobie 9. Sandziaków. ASTABAT także Miasto Turkomańskie, w którego gruncie rodzi się korzeń zwany Ronas, rośnie w ziemi na podobieństwo Lukrecyj, i służy do farbowania płócien czerwono przychodzących tam z Mogolu. Okręt raz napełniony tym korzeniem zatonął był pod Ormusem, z kąd przez długi czas Morze tameczne jak krwią było zafarbowane. PAŃSTWA TURECKIE w AZYJ
ma bydź naypryncypálnieysze w Turkii, bo obszerne, y ludne, z wielą Przedmieśćiámi, dwoiákim murem opasáne, y zmocnione Fortecą. Zámyka w sobie 11. Sandziákow. VAN álbo Vastan Miásto Stołeczne Beglerbegliku, nád ieziorem tegoż Imienia, grániczy z Persyą, mocne y obronione Fortecą, dáwne, zámyka w sobie 9. Sandziákow. ASTABAT tákże Miásto Turkomáńskie, w ktorego gruncie rodzi się korzeń zwány Ronas, rośnie w ziemi ná podobieństwo Lukrecyi, y służy do fárbowánia płocien czerwono przychodzących tám z Mogolu. Okręt raz nápełniony tym korzeniem zátonął był pod Ormusem, z kąd przez długi czás Morze támeczne iák krwią było záfárbowáne. PANSTWA TURECKIE w AZYI
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 566
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
