wiszącego w beczce/ przez dwie niedzieli. A po czternastu dni ono ziele precz wyrzucić. Tak będziesz miał Wino przeźroczyste i klarowne. Wino z Barzcu dzikiego. Sfondylites.
Wino z tego ziela/ jako z innych/ może być uczynione. Abo takowym sposobem: Wziąć korzenia z swym zielem po łotów sześci/ Listków obranych Senesowych/ a co naświeższych łotów szesnaście/ Piołynu Włoskiego/ Piołynu górnego po trzy garzci/ Panny Mariej Włosków Izopu suchego po dwie garzci/ Imbieru białego/ Ziela Tatarskiego/ Nasienia Kopru Włoskiego po dwa łoty. Modrzewowej gębki co nabielszej trzy. To wszystko z heblowanymi trasczkami z Leszczyny włożyć w ośm garncową Baryłkę albo w dziewięć garncową
wiszącego w beczce/ przez dwie niedźieli. A po czternastu dni ono źiele precz wyrzućić. Ták będźiesz miał Wino przeźroczyste y klárowne. Wino z Barzcu dźikiego. Sphondylites.
Wino z tego źiela/ iáko z inych/ może być vczynione. Abo tákowym sposobem: Wźiąć korzeniá z swym źielem po łotow sześći/ Listkow obránych Senesowych/ á co naświeższych łotow szesnaśćie/ Piołynu Włoskiego/ Piołynu gornego po trzy garzći/ Pánny Máryey Włoskow Izopu suchego po dwie garzći/ Imbieru białego/ Ziela Tátarskiego/ Naśienia Kopru Włoskiego po dwá łoty. Modrzewowey gębki co nabielszey trzy. To wszystko z heblowánymi trasczkámi z Lesczyny włożyć w ośm gárncową Báryłkę álbo w dźiewięć gárncową
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 175
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
