Kto wzgardza pierzyny. Choć nie cale dośpi, miękciej sobie ściele; Kto kocha, ten gruszki nie zaśpi w popiele. DO ZOSIE
Śliczna Zosiu, twe zacne przymioty, Chociaż upornych ciągną w zaloty; Potężne są pęta twej gładkości: Kto urody Twej zajrzy, ten szkody Pewien w swej wolności.
Twarz anielska, glos serafinowy, Usta z koralu i ząb perłowy, I czarne oczy serca imają, Warkocz złoty Wiąże; ale cnoty Twardsze węzły mają.
Jednak-eś i ty nie bez przywary, Bo w twej dzikości nie chowasz miary; Bądź lepiej oraz dobrą i gładką. Już się godzisz Za mąż, po cóż chodzisz Jak jagnię za matką?
Kto wzgardza pierzyny. Choć nie cale dośpi, miękciej sobie ściele; Kto kocha, ten gruszki nie zaśpi w popiele. DO ZOSIE
Śliczna Zosiu, twe zacne przymioty, Chociaż upornych ciągną w zaloty; Potężne są pęta twej gładkości: Kto urody Twej zajrzy, ten szkody Pewien w swej wolności.
Twarz anielska, glos serafinowy, Usta z koralu i ząb perłowy, I czarne oczy serca imają, Warkocz złoty Wiąże; ale cnoty Twardsze węzły mają.
Jednak-eś i ty nie bez przywary, Bo w twej dzikości nie chowasz miary; Bądź lepiej oraz dobrą i gładką. Już się godzisz Za mąż, po cóż chodzisz Jak jagnię za matką?
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 282
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
podwurzach, z ogrodem wspaniałym, Apteką. Zakonników jest na 170. Oczym fusius Ja traktuję w Hiszpańskim Peregrynancie.
Zakon MINORUM albo MINORYTÓW patuit Światu R. 1106. Patriarchą jego i pierwszym Fundatorem jest Z. Franciszek Asyski, albo z Asyżu Miasta Włoskiego, w Umbrii, inaczej Seraficznym od miłości BOGA, i od Serafinowej postaci, w której Chrystusa Pana widział, i na sobie czuł wyobrażonego na gorze Alvernus. W Asyżu pod wielkim Ołtarzem stoi ten Jupiter Stator od kilku wieków, zowią się ci Zakonnicy w Polsce Franciszkanami, po innych Krajach Conventuales.
Zakon MINORUM de Observantia, także Z. Franciszka wziął przed się exactiorem Reguł jego Observantiam Roku
podwurzàch, z ogrodem wspaniáłym, Apteką. Zakonnikow iest ná 170. Oczym fusius Iá traktuię w Hiszpańskim Peregrynancie.
Zakon MINORUM àlbo MINORYTOW patuit Swiatu R. 1106. Patryarchą iego y pierwszym Fundatorem iest S. Franciszek Asyski, àlbo z Assyżu Miasta Włoskiego, w Umbrii, ináczey Seraficznym od miłości BOGA, y od Serafinowey postaci, w ktorey Chrystusa Pana widział, y ná sobie czuł wyobrażonego ná gorze Alvernus. W Assyżu pod wielkim Ołtárzem stoi ten Iupiter Stator od kilku wiekow, zowią się ci Zakonnicy w Polszcze Franciszkanámi, po innych Kraiach Conventuales.
Zakon MINORUM de Observantia, tákże S. Franciszka wziął przed się exactiorem Reguł iego Observantiam Roku
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1034
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Boskiej ku ludziom, kiedy z obfitości serca swego to wyraża ze dla dwóch lub trzech Zgromadzonych chce miedzy niemi być, więc my Czymze rekompensowac mamy ten nie ograniczony Boski afekt. A to we wszystkich jurys dukcjach naszych abyśmy się starali, o jak najludzniejsze posessiów własnych wiernymi osadzenie; aby ten Pan którego Nieba ogarnąc Herubinowe Serafinowe mądrości Jego pojąc niemogą, do jak naj liczniejszego Zgromadzenia stępował, i gdy kto ma jednę wieś, niech się stara aby było osady sto, i skiby roli w posessi Jeg niebyło otłogiem lezącej, kto ma klucze i włości, niech się stara, aby było osady tysiąc albo sto tysięcy lub milion. ma
Boskiey ku ludziom, kiedy z obfitosci serca swego to wyraza ze dla dwoch lub trzech Zgromadzonych chce miedzy niemi bydz, więc my Czymze rekompensowac mamy ten nie ograniczony Boski affekt. A to we wszystkich juris dukcyach naszych abysmy się starali, o iak nayludznieysze possessiow własnych wiernymi osadzenie; aby ten Pan ktorego Nieba ogarnąc Herubinowe Serafinowe mądrosci Jego poiąc niemogą, do iak nay licznieyszego Zgromadzenia stępował, y gdy kto ma iednę wies, niech sie stara aby było osady sto, y skiby roli w possessi Jeg niebyło otłogiem lezącey, kto ma klucze y włosci, niech się stara, aby było osady tysiąc albo sto tysięcy lub milion. ma
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 53
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
