Bałtyckim osiadle morzem, do Włoch, a stamtąd do Grecyj, Turcyj, Persji, Chin Indyj do Mogolskiego Państwa, burzsztyn za najdroższe przedawali towary, a siebie bogacili, najlepiej doznali, że bursztyn, i złoto i srebro aż z zamorza do nich ciągnoł, teraz viluit trochę tego pretium.
ENCARDIA, to jest serdecznik kamień, inaczej Cardisce zwany, że w sobie wyraża serca figurę czarną, inny zieloną postać serca, inny co na białym kolorze cale, czarny konterfekt wyraża także serca, z opisania Pliniusza naturalisty.
FOSSOR niby kopacz, grubarz kamień Bonoński, który w dzień na słońcu położony pije w siebie jasność, którą potym w ciemnościach
Baltyckim osiadle morzem, do Włoch, á ztamtąd do Grecyi, Turcyi, Persii, Chin Indyi do Mogolskiego Państwa, burzsztyn za naydroższe przedawali towary, á siebie bogacili, naylepiey doznali, że bursztyn, y złoto y srebro aż z zamorza do nich ciągnoł, teraz viluit troche tego pretium.
ENCARDIA, to iest serdecznik kamień, inaczey Cardisce zwany, że w sobie wyraża serca figurę czarną, inny zieloną postać serca, inny co na białym kolorze cale, czarny konterfekt wyraża także serca, z opisania Pliniusza naturalisty.
FOSSOR niby kopacz, grubarz kamień Bonoński, ktory w dzień na słońcu położony piie w siebie iasność, ktorą potym w ciemnościach
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 344
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, stukano, strzelano, nic nie było słychać na drugiej stronie, chyba daleko odszedłszy odtego kamienia. Ortellius in Scotia.
SYNODITES kamień, słońce i miesiąc na sobie wyrażone prezeńtuje; i według kwadr i lunacyj, na nim też owe figury to przybywają, to ubywają, jako Maseniusz z kilku probuje Autorów.
TELICARDOS serdecznik kamień, alias kolorem swoim reprezentujący figurę serca; z tej racyj nim się Persowie bardzo delektują, jako pisze Pliniusz.
TOPASIUS Topaz kamień rodzący się, czyli znajdujący na wyspie Topazos na morzu czerwonym, vulgo na Golfie Arabskim. Jeden się tam znalazł na łokci 4. długi, z którego wyrobiono posąg albo statuę dla Arsinoi
, stukano, strzelano, nic nie było słychać na drugiey stronie, chyba daleko odszedłszy odtego kamienia. Ortellius in Scotia.
SYNODITES kamień, słońce y miesiąc na sobie wyrażone prezeńtuie; y według kwadr y lunacyi, na nim też owe figury to przybywaią, to ubywaią, iako Maseniusz z kilku probuie Autorow.
TELICARDOS serdecznik kamień, alias kolorem swoim reprezentuiący figurę serca; z tey racyi nim się Persowie bardzo delektuią, iako pisze Pliniusz.
TOPASIUS Topaz kamień rodzący się, czyli znayduiący na wyspie Topazos na morzu czerwonym, vulgo na Golfie Arabskim. Ieden się tam znalazł na łokci 4. długi, z ktorego wyrobiono posąg albo statuę dla Arsinoi
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 347
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
śmiałego ma imię Serdeczny. Których wielki animusz i znaczne postępki/ Tym znakiem (jak tu widzisz) wyrażono wszytki.
Tkwi oto serce prawie w śrzód pola białego/ W wiejzchu zaś przepasany bindą Helm: a z niego Wychodzą po obu stron skrzydła rozciągnione Orłowe/ w których serca także są utknione. NA Tenże HERB Serdecznik nazwany.
FOrtuna acz jest zdradna/ ale serce śmiałe Wzgardziwszy nią: kusi się o rzeczy niemałe. W tym odnosi zwycięstwo/ a to prawa cnota Heroicka: i serca dobrego robota. Ufać Bogu w przygodzie jest skutek serdeczny/ Trzy serca znaczą cnoty/ skutek trwałowieczny. Widząc oni kuźnicy Myszyńscy w tej stronie N nas
śmiáłego ma imię Serdeczny. Ktorych wielki ánimusz y znáczne postępki/ Tym znákiem (iák tu widźisz) wyráżono wszytki.
Tkwi oto serce práwie w śrzod polá białego/ W wieyzchu záś przepásány bindą Helm: á z niego Wychodzą po obu stron skrzydłá rośćiągnione Orłowe/ w ktorych sercá tákże są vtknione. NA TENZE HERB Serdecznik názwány.
FOrtuna ácz iest zdrádna/ ále serce śmiáłe Wzgárdźiwszy nią: kuśi sie o rzeczy niemáłe. W tym odnośi zwyćięstwo/ á to práwa cnotá Heroicka: y sercá dobrego robotá. Vfáć Bogu w przygodźie iest skutek serdeczny/ Trzy sercá znáczą cnoty/ skutek trwáłowieczny. Widząc oni kuźnicy Myszyńscy w tey stronie N nas
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: F2v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
ten Korzeń jest u nich w wielkim poważeniu/ a słusznie. Księgi Pierwsze. Rozsądek.
Nie przystojnie za jedno to ziele/ z Laniąbronią/ chcą niektórzy mieć. Ale chocia skutkami/ po więtszej części/ zdadzą się sobie być równe/ kształtem jednak barzo różne. Zatym tedy ich zdaniem omylnym udawać się niemamy. Serdecznik/ albo Jeleni Korzeń czarny/ albo Jelenie Oko/ Rozdział 38.
Ceruaria rubra et Sardinica. Ceruaria nigra et Causimon. Thymoleon. Hirtzwurtz Hirzwurtz Herzwurtz
KOrzeń JEleni czarny/ albo Jelenie Oko/ inym Jeleni Ogon/ albo radniej Serdeczny Korzeń/ od skutków/ które ma do serca: Jest obdłużny/ zwierzchu czarny/
ten Korzeń iest v nich w wielkim poważeniu/ á słusznie. Kśięgi Pierwsze. Rozsądek.
Nie przystoynie zá iedno to źiele/ z Lániąbronią/ chcą niektorzy mieć. Ale choćia skutkámi/ po więtszey częśći/ zdádzą sie sobie być rowne/ kształtem iednák bárzo rozne. Zátym tedy ich zdániem omylnym vdawáć sie niemamy. Serdecznik/ álbo Ieleni Korzeń cżárny/ álbo Ielenie Oko/ Rozdział 38.
Ceruaria rubra et Sardinica. Ceruaria nigra et Causimon. Thymoleon. Hirtzwurtz Hirzwurtz Herzwurtz
KOrzeń IEleni czarny/ álbo Ielenie Oko/ inym Ieleni Ogon/ álbo rádniey Serdeczny Korzeń/ od skutkow/ ktore ma do sercá: Iest obdłużny/ zwierzchu cżarny/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 135
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
To też pilnie obaczając/ żeby Wenus na miejscu sposobnym/ a od Aspektów złych wolna była. Liście. Nasienie. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia jest rogrzewającego/ i wysuszającego/ we wtórym stopniu otwiera i wypędza. Moc i skutki. Serdecznym niedostatkom
Wszelakim niedostatkom i dolegliwościom serdecznym/ osobliwym i wielkim jest lekarstwem/ i przeto od niektórych Serdecznikiem jest rzeczone. Kamieniu N M
Kamień w Nyrkach i w Męchyrzu krzy/ i moczem wywodzi/ Sok jego piąć. Miesiecz.
Miesięczną chorobę Białogłowską zastanowioną wzbudza/ Nasienie z winiem pijąc. Łożysku.
Łożysko po porodzeniu Paniam pozostałe wywodzi. Kolice.
Kolikę i ciężkie morzenia w żywocie uśmierza. Płodu martw.
Płód martwy z
To też pilnie obaczáiąc/ żeby Venus ná mieyscu sposobnym/ á od Aspektow złych wolna byłá. Liśćie. Naśienie. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia iest rogrzewáiącego/ y wysuszáiącego/ we wtorym stopniu otwiera y wypądza. Moc y skutki. Serdecznym niedostátkom
Wszelákim niedostátkom y dolegliwośćiom serdecznym/ osobliwym y wielkim iest lekarstwem/ y przeto od niektorych Serdecznikiem iest rzecżone. Kámieniu N M
Kámień w Nyrkách y w Męchyrzu krzy/ y moczem wywodźi/ Sok ie^o^ piąc. Miesiecz.
Mieśięczną chorobę Białogłowską zástánowioną wzbudza/ Naśienie z winiem piiąc. Lożysku.
Lożysko po porodzeniu Pániam pozostáłe wywodźi. Kolice.
Kolikę y ćiężkie morzenia w żywoćie vśmierza. Płodu martw.
Płod martwy z
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 155
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
biegły/ i pilny Cyrulik/ któryby nie umiał temu zabiegać był. Rozsądek.
Trojakie ziele tym imieniem/ Daucus od starodawnych Ziołopisów nazwane/ jako Dioscorydes świadczy/ albo czworakie/ jako Petronius Diodorus dawny i sławny Lekarz/ i Ziołopis/ jako Plinius pisze. Pierwszy ten któryśmy tu opisali Kreteński/ dawszy mu imię Serdecznik/ albo Ptasze gniazdo pierwsze/ i Polnej marchwie. Drugi Opichowi podobny/ ten my Pasternaczkiem polnym zowiemy/ albo Smłodem białym. a Dioscorydes wtórym. Trzeci do Koriandru podobny: czwarty Olszeniec/ albo Olszownik/ i Olszenik. Są inne tym nazwiskiem/ Daucus/ mianowane od Galena/ Scrapiona/ Etiusa/ ale różne od
biegły/ y pilny Cyrulik/ ktoryby nie vmiał temu zábiegáć był. Rozsądek.
Troiákie źiele tym imieniem/ Daucus od stárodawnych Ziołopisow názwáne/ iáko Dioscorides świadczy/ álbo czworákie/ iáko Petronius Diodorus dawny y sławny Lekarz/ y Ziołopis/ iáko Plinius pisze. Pierwszy ten ktorysmy tu opisáli Kreteński/ dawszy mu imię Serdecznik/ álbo Ptásze gniazdo pierwsze/ y Polney márchwie. Drugi Opichowi podobny/ ten my Pásternaczkiem polnym zowiemy/ álbo Smłodem białym. á Dioscorides wtorym. Trzeći do Koryándru podobny: czwarty Olszeniec/ álbo Olszownik/ y Olszenik. Są ine tym názwiskiem/ Daucus/ miánowane od Galená/ Scrapioná/ Aetiusá/ ále rozne od
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 157
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, Borak, Miodunka, Kwiat wodnej, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandałowe trojakie, róg Jeleni, róg Łosi, Jednorożec, kostki z serca Jeleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrale, kamień Bezoar, Hiacint, Szmaragd, Szafir, kamień Lazurowy, sok Malinowy, Wiśniowy, ziele Serdecznik Cordiaca zwane etc. Żołądkowi na różne afekcje służące rzeczy, zagrzewające, i chłodzące.
Mięta, Piołyn, Koper włoski, Rozmaryn, Szałwija, Bobek, Jałowiec, Kmin polny i kramny, Gałgan, Cytwar, Tatarskie ziele, imbier, Gałka muszkatowa i kwiat, Gwoździki, Pieprz, Cynamon, Kardam on, Mastyks
, Borák, Miodunka, Kwiát wodney, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandáłowe troiákie, rog Ieleni, rog Łośi, Iednorożec, kostki z sercá Ieleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrále, kámień Bezoar, Hyacint, Szmaragd, Szafir, kámień Lazurowy, sok Malinowy, Wisniowy, źiele Serdecznik Cordiaca zwáne etc. Zołądkowi ná rożne áfekkcye służące rzeczy, zagrzewáiące, y chłodzące.
Mięta, Piołyn, Koper włoski, Rozmáryn, Szałwija, Bobek, Iałowiec, Kmin polny y kramny, Gáłgán, Cytwar, Tátárskie źiele, imbier, Gałka muszkátowa y kwiát, Gwozdźiki, Pieprz, Cynámon, Kárdám on, Mástyx
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 278
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
