chorobą Złożywszy, rzecze, że z nimi sam za nią Choćby do świtu na miejscu zostanie. Toż go koleją wszyscy w taniec bierą, Rozmaitą z nim pląsząc manijerą: Jedni hołubca, drudzy ruskie dzioki. Ten się też sadzi na sprynce, na skoki, Nigdy tak między nie tańcując Włochy, Aż mu serwaser wyszedł na pończochy. Poszedł potem spać; nazajutrz go rano Z onego tańca bez dusze zastano. Jeszcze by błazen mógł na świecie pożyć, Ale wolał swym żenin żywot złożyć. 101 (P). KOWAL KRADŁ, STALMACH WISI OSIECKA SPRAWA
Jeden kowal w Osieku, dwa byli stalmaszy. Trafiło się, że kowal ukradł
chorobą Złożywszy, rzecze, że z nimi sam za nię Choćby do świtu na miejscu zostanie. Toż go koleją wszyscy w taniec bierą, Rozmaitą z nim pląsząc manijerą: Jedni hołubca, drudzy ruskie dzioki. Ten się też sadzi na sprynce, na skoki, Nigdy tak między nie tańcując Włochy, Aż mu serwaser wyszedł na pończochy. Poszedł potem spać; nazajutrz go rano Z onego tańca bez dusze zastano. Jeszcze by błazen mógł na świecie pożyć, Ale wolał swym żenin żywot złożyć. 101 (P). KOWAL KRADŁ, STALMACH WISI OSIECKA SPRAWA
Jeden kowal w Osieku, dwa byli stalmaszy. Trafiło się, że kowal ukradł
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 246
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, znaczy niezdrowość. W miedzianym też garku warzona, jeśli piasku, albo mułu nie zostawi, jest zdrowa. Jeśli też jarzyny w niej uwreją rychło, znakiem jest, iż dobra i zdrowa woda. Woda słona wysusza ciało i chude czyni. Może być woda konserwowana w swoim wigorze do lat kilku, ale w nią serwaseru kilka kropel wpuścić potrzeba, albo ją przewarzyć. Wody z śniegów Marcowych, byle nie były rękami tykane w flaszach, gąsiorach konserwowane, oczom są zdrowe, i płeć Dam piękną sprawują. Dla jej konserwacyj dłuższej dodaj do niej kanfory; im bowiem starsza, tym lepsza. Woda zdrowa w której się żaby znajdują mówi Peraltius
, znaczy niezdrowość. W miedzianym też garku warzona, iezli piasku, albo mułu nie zostawi, iest zdrowa. Ieśli też iarzyny w niey uwreią rychło, znakiem iest, iż dobra y zdrowa woda. Woda słona wysusza ciało y chude czyni. Może bydź woda konserwowana w swoim wigorze do lat kilku, ale w nią serwaseru kilka kropel wpuścić potrzeba, albo ią przewarzyć. Wody z sniegow Marcowych, byle nie były rękami tykane w flaszach, gąsiorach konserwowane, oczom są zdrowe, y płeć Dam piękną sprawuią. Dla iey konserwacyi dluższey doday do niey kanfory; im bowiem starsza, tym lepsza. Woda zdrowa w ktorey się żaby znayduią mowi Peraltius
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 473
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
nastole powoli wyschnie, odejmiesz Obraz gładko podklejony Probatum. Co robić gdy się stare Pismo wytrze?
Weź kredy miałko skrobanej, natrzy nią kartę pisaną dobrze, potym zmocz chusteczkę, i wycisni, żeby tylko wilgotna była, nacieraj nią po kredzie, zaraz się litery wydadzą. Jak miedz albo mosiądz posrebrzyć?
Weź serwaseru 2. łoty, namocz wnim srebro na cienką błaszkę rozbite, i drobno nożyczkami postrzyżone, niech tam tak długo moknie, aż się rozpuści, potym zaraz przydaj Wajsztynu białego utartego, tyle żeby wszystek serwaser wsię wziął, alias wpił, aby było jako masa, którą wysuszywszy schowaj, a gdy chcesz srebrzyć, wychędoż
nastole powoli wyschnie, odeymiesz Obraz głádko podkleiony Probatum. Co robic gdy się stare Pismo wytrze?
Weź kredy miałko skrobaney, natrzy nią kartę pisaną dobrze, potym zmocz chusteczkę, y wycisni, żeby tylko wilgotna byłá, nacieray nią po kredzie, zaraz się litery wydadzą. Iak miedz albo mosiądz posrebrzyć?
Weź serwaseru 2. łoty, namocż wnim srebro na cienką błaszkę rozbite, y drobno nożyczkami postrzyżone, niech tam tak długo moknie, aż się rozpuści, potym zaraz przyday Wáysztynu białego utartego, tyle żeby wszystek serwaser wsię wziął, alias wpił, aby było iako masa, ktorą wysuszywszy schoway, a gdy chcesz srebrzyć, wychędoż
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 517
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
tylko wilgotna była, nacieraj nią po kredzie, zaraz się litery wydadzą. Jak miedz albo mosiądz posrebrzyć?
Weź serwaseru 2. łoty, namocz wnim srebro na cienką błaszkę rozbite, i drobno nożyczkami postrzyżone, niech tam tak długo moknie, aż się rozpuści, potym zaraz przydaj Wajsztynu białego utartego, tyle żeby wszystek serwaser wsię wziął, alias wpił, aby było jako masa, którą wysuszywszy schowaj, a gdy chcesz srebrzyć, wychędoż pierwej miedź, lubo mosiądż, potym natrzy; jako najlepiej tym, zaraz się posrebrzy. Jak Plamy wywabić z materyj?
Na miejsca polane tłustością naskrobać kredy, miałko, na niej położyć bibułę, po
tylko wilgotna byłá, nacieray nią po kredzie, zaraz się litery wydadzą. Iak miedz albo mosiądz posrebrzyć?
Weź serwaseru 2. łoty, namocż wnim srebro na cienką błaszkę rozbite, y drobno nożyczkami postrzyżone, niech tam tak długo moknie, aż się rozpuści, potym zaraz przyday Wáysztynu białego utartego, tyle żeby wszystek serwaser wsię wziął, alias wpił, aby było iako masa, ktorą wysuszywszy schoway, a gdy chcesz srebrzyć, wychędoż pierwey miedź, lubo mosiądż, potym nátrzy; iako naylepiey tym, zaraz się posrebrzy. Iak Plamy wywabić z materyi?
Ná mieyscá poláne tłustością naskrobać kredy, miałko, na niey położyć bibułę, po
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 517
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, trzymać na zębie. Item Korzeń Pieretrowy stłucz na proszek, który kilkakroć skropić Spiritu Vitrioli, co raz wysuszając, tym proszkiem zasypować ząb bolejący. Item. Pryszcze za uszyma albo na rękach znaczną folgę przynoszą, które możesz uczynić lub Czosnkiem surowym tłuczonym, i przyłożonym, lub Gorczycą białą zwiercianą. Są tacy co zakrapiają Serwasserem, ja tego niechwalę, gdyż Dziąsła psuje, i zęby przyległe. Item. Na zębów bolenie sekret. Kto jest podległy częstemu bolowi zębów, niech sobie dostanie kostki z uda żabej ziemnej, którą gdy dotknie zęba, zaraz ból ustaje. Item. Warz w mocnym otcie Gwoździki, i łuczywo, przecedź, trzymaj
, trzymáć ná zębie. Item Korzeń Pieretrowy ztłucz ná proszek, ktory kilkákroć skropić Spiritu Vitrioli, co raz wysuszáiąc, tym proszkiem zásypowáć ząb boleiący. Item. Pryscze zá uszymá álbo ná rękách znáczną folgę przynoszą, ktore możesz uczynić lub Czosnkiem surowym tłuczonym, y przyłożonym, lub Gorczycą białą zwierćiáną. Są tácy co zákrapiáią Serwásserem, ia tego niechwalę, gdyż Dziąsłá psuie, y zęby przyległe. Item. Ná zębow bolenie sekret. Kto iest podległy częstemu bolowi zębow, niech sobie dostánie kostki z udá żábey źiemney, ktorą gdy dotknie zębá, záraz bol ustáie. Item. Warz w mocnym otcie Gwozdźiki, y łuczywo, przecedz, trzymay
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 74
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Korzonków, kamień złot: 6. Arszeniku, kamień złot: 8. Bursztynu, funt złoty 1. Cytrynaty, kamień złot: 15. uel 18. Roży w Cukrze, funt złot: 3. Cynobru, funt złot: 5. Krety, Cetnar złot: 5. Kamfory, funt złot: 5. Serwaseru, funt złot: 2. Umbry, kamień złot: 5. Gummi, Beczka złot: 6. Śliw Węgierskich, Korzec złot: 6. Orzechów Włoskich, Korzec złot: 8. Masła Faska złotych 5. Futra Różne bona moneta
Lisów Moskiewskich,Bunt. zł. 100. Item Krzyżaków, Bunt zł:
Korzonkow, kámień złot: 6. Arszeniku, kámień złot: 8. Bursztynu, funt złoty 1. Cytrynáty, kámień złot: 15. uel 18. Roży w Cukrze, funt złot: 3. Cynobru, funt złot: 5. Krety, Cetnar złot: 5. Kámfory, funt złot: 5. Serwáseru, funt złot: 2. Vmbry, kámień złot: 5. Gummi, Beczká złot: 6. Sliw Węgierskich, Korzec złot: 6. Orzechow Włoskich, Korzec złot: 8. Másłá Fáská złotych 5. Futrá Rożne bona moneta
Lisow Moskiewskich,Bunt. zł. 100. Item Krzyżakow, Bunt zł:
Skrót tekstu: InsCel
Strona: C2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
dzielić może cząstki, w następującym obaczmy eksperymencie. Doświadczenia Doświadczenie III.
53. W dwa naczynia szklane, naprzykład, we dwa kieliszki, (Tab: 1. Fig: 3. i 4.) z których w jeden nasypiesz trocin żelaznych lub stalowych, w drugi delikatnych miedzi listków, wlej po pół uncyj serwaseru. (aqua fortis).
W pierwszym naczyniu, (Fig 4.) likwor powolej wreć zaczyna, i dym wydaje; żelazne się trociny wzruszają, których powolej ubywa; naczynie się rozgrzewa, i likwor czerwoniawego koloru nabiera.
W drugim kieliszku, (Fig. 3.) też same na miedzi pokazują się skutki
dzielić może cząstki, w następuiącym obaczmy experymencie. Doświadczenia Doświadczenie III.
53. W dwa naczynia szklane, naprzykład, we dwa kieliszki, (Tab: 1. Fig: 3. y 4.) z których w ieden nasypiesz trocin żelaznych lub stalowych, w drugi delikatnych miedzi listkow, wley po puł uncyi serwaseru. (aqua fortis).
W pierwszym naczyniu, (Fig 4.) likwor powoley wreć zaczyna, y dym wydaie; żelazne się trociny wzruszaią, których powoley ubywa; naczynie się rozgrzewa, y likwor czerwoniawego koloru nabiera.
W drugim kieliszku, (Fig. 3.) też same na miedzi pokazuią się skutki
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 62
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
wreć zaczyna, i dym wydaje; żelazne się trociny wzruszają, których powolej ubywa; naczynie się rozgrzewa, i likwor czerwoniawego koloru nabiera.
W drugim kieliszku, (Fig. 3.) też same na miedzi pokazują się skutki, tylko nie tak prędko, i likworu kolor będzie zielony.
54. Ostre i subtelne serwaseru partykuły (jakimkolwiek bądź sposobem, o czym niżej mówić będę) w pomienionych kruszców wciskając się pory, na najmniejsze je rozdzielają cząstki. Te potym cząstki już podzielone, w likworze pływając, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawują kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuje, jak mocna jest serwaseru na kruszce akcja
wreć zaczyna, y dym wydaie; żelazne się trociny wzruszaią, których powoley ubywa; naczynie się rozgrzewa, y likwor czerwoniawego koloru nabiera.
W drugim kieliszku, (Fig. 3.) też same na miedzi pokazuią się skutki, tylko nie tak prędko, y likworu kolor będzie zielony.
54. Ostre y subtelne serwaseru partykuły (iakimkolwiek bądź sposobem, o czym niżey mówić będę) w pomienionych kruszcow wciskaiąc się pory, na naymnieysze ie rozdzielaią cząstki. Te potym cząstki iuż podzielone, w likworze pływaiąc, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawuią kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuie, iak mocna iest serwaseru na kruszce akcya
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 62
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
Ostre i subtelne serwaseru partykuły (jakimkolwiek bądź sposobem, o czym niżej mówić będę) w pomienionych kruszców wciskając się pory, na najmniejsze je rozdzielają cząstki. Te potym cząstki już podzielone, w likworze pływając, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawują kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuje, jak mocna jest serwaseru na kruszce akcja; a dym wychodzący natężonego gorąca jest dowodem. Prędszy zaś, na żelazie, niż na miedzi, następuje skutek, dla tego, że serwaser łatwiej żelazo niż miedź rozpuszcza. Na czymby zaś ta zawisła łatwość? i jak się to dzieje rozpuszczanie? niżej pokaże się. Ze na ostatek, z
Ostre y subtelne serwaseru partykuły (iakimkolwiek bądź sposobem, o czym niżey mówić będę) w pomienionych kruszcow wciskaiąc się pory, na naymnieysze ie rozdzielaią cząstki. Te potym cząstki iuż podzielone, w likworze pływaiąc, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawuią kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuie, iak mocna iest serwaseru na kruszce akcya; a dym wychodzący natężonego gorąca iest dowodem. Prędszy zaś, na żelazie, niż na miedzi, następuie skutek, dla tego, że serwaser łatwiey żelazo niż miedź rozpuszcza. Na czymby zaś ta zawisła łatwość? y iak się to dzieie rospuszczanie? niżey pokaże się. Ze na ostatek, z
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 63
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
potym cząstki już podzielone, w likworze pływając, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawują kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuje, jak mocna jest serwaseru na kruszce akcja; a dym wychodzący natężonego gorąca jest dowodem. Prędszy zaś, na żelazie, niż na miedzi, następuje skutek, dla tego, że serwaser łatwiej żelazo niż miedź rozpuszcza. Na czymby zaś ta zawisła łatwość? i jak się to dzieje rozpuszczanie? niżej pokaże się. Ze na ostatek, z rozpuszczonego żelaza czerwoniawy, a z miedzi zielony kolor powstaje, tego w eksperymentach o kolorach naznacza się przyczyna. o podzielności Materyj. Doświadczenie IV.
55. Gdy
potym cząstki iuż podzielone, w likworze pływaiąc, ten w nim, którego przed tym nie było, sprawuią kolor. Ciepłość kieliszka, pokazuie, iak mocna iest serwaseru na kruszce akcya; a dym wychodzący natężonego gorąca iest dowodem. Prędszy zaś, na żelazie, niż na miedzi, następuie skutek, dla tego, że serwaser łatwiey żelazo niż miedź rozpuszcza. Na czymby zaś ta zawisła łatwość? y iak się to dzieie rospuszczanie? niżey pokaże się. Ze na ostatek, z rozpuszczonego żelaza czerwoniawy, a z miedzi zielony kolor powstaie, tego w experymentach o kolorach naznacza się przyczyna. o podzielności Materyi. Doświadczenie IV.
55. Gdy
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 63
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
