że nie opatrzność Boska, onym rządzi, lecz przypadek z Fortuną złączony. B. Po dokończeniu dzieła chwały godnego, wsiadłem do Karoce Bellony, która wypuściwszy lejców smokowatym swym wałachem żartko leciała Prowincjami powietrznymi, gdziem się przypatrował rzeczom różnym. T. To jest czemuli proszę? B. Okrągłości ziemie pod cyrkuł Sferycki, nadobnie wykształtowanej. T. Nie są rzeczy podobne, abysWmść nie śmiałzajrzeć piąciu Zonas między któremi tak szrzednia inter Tropicos będąca, dla wielkiego i nieznosnego upalenia jako drugie dwie pod Arktyckim, i Antarktyckim cirkulem lezące, dla ciężkiego zimna, nie sposobne do mieszkania, owe zaś dwie, dla umoderowanego powietrza, są pełne ludzi
że nie opátrzność Boska, onym rządźi, lecz przypadek z Fortuną złączony. B. Po dokończeniu dźiełá chwały godnego, wśiadłem do Károce Bellony, ktora wypuściwszy leycow smokowátym swym wáłáchem zártko lećiáłá Provinciámi powietrznymi, gdźiem się przypátrował rzeczom roznym. T. To iest czemuli proszę? B. Okrągłosći źiemie pod cyrkuł Sphaerycki, nadobnie wykształtowáney. T. Nie są rzeczy podobne, ábysWmść nie smiałzáyrzeć piąćiu Zonas między ktoremi ták szrzednia inter Tropicos będąca, dla wielkiego y nieznosnego upalenia iáko drugie dwie pod Arktyckim, y Antárktyckim cirkulem lezące, dla cięzkiego zimná, nie sposobne do mieszkánia, owe zás dwie, dla umoderowánego powietrza, są pełne ludźi
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 160
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
